"haidamác"辞典でのルーマニア語の意味

HAIDAMÁCの語源

haidamác (haidamáci), s. m. – Derbedeu, haimana. Tc. haydamak (Șeineanu, II, 195; Lokotsch 780), cf. sb. ajdamak „băț” (de unde în Banat, haidamac, s. n. „băț”), pol. hajdamaka.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHAIDAMÁCの発音

haidamác

ルーマニア語でHAIDAMÁCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのhaidamácの定義

ハイダマック、m。 TRAMP

haidamác s. m., pl. haidamáci

ルーマニア語で«HAIDAMÁC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«haidamác»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

haidamácのルーマニア語での同義語

bátă · ciomág · măciúcă

HAIDAMÁCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhaidamácを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhaidamácの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«haidamác»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 流浪汉
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: vagabundo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: tramp
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आवारा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: متشرد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: бродяга
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: vagabundo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পদব্রজে ভ্রমণ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: tramp
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tramp
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Landstreicher
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 放浪者
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 도보 여행가
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tramp
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự đi bộ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நாடோடி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: भटक्या
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: serseri
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: vagabondo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: włóczęga
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: бродяга
• ルーマニア語: haidamác
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αλήτης
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: boemelaar
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tramp
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tramp

«HAIDAMÁC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhaidamácの使いかたを見つけましょう。haidamácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 301

ET. onomatopoet. háida! siehe haidel haidamác Pl. -máci S. m. (1814 JICH. 455) 1. ehem.: (mit Genossen umherstreifender Steppen-) Räuber, Strolch, Tunichtgut M. Spre mai buna aparare si strejuire de aidamaci (MS. 1821, REV. TOC.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments slaves, ...

habar 582 häbäuc 132 habiu-ósc 133 hác 133 bác 583 hacaósc 133 hanugä 133 hadarág 503 h aginia 503 hagíu 583 hahám 583 haidamác 503 háidc 583 hSïdâu 504 haïduc 503 hamianá 583 haín 583 Iim'íiiíÍ 133 haïs 503 háítá 503 hál ...

Alexandru Cihac, 1879