アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haiduc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でHAIDUCの発音

haiduc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でHAIDUCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«haiduc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

無法者

Haiduci

その名はバルカン半島の現代の人たちに与えられたもので、そこには民話が伝説を置くことが多い。 これらの伝説の不変のスレッドでは、無法者は富裕層、特に少年たちとトルコ人を略奪し、農民にいくつかの獲物を助ける。 海淀は、彼らの周りにロマンスがたくさん集まっているキャラクターで、西洋のロビンフッドのキャラクターと同等です。 そのため、彼らの行為はしばしば民謡で演奏されました。 同義語:haramin、din tc。 ハラミ、bg。、scr。 haramija。 セルビアの指導者ハイドゥク・ヴェリコ、クロアチアのサッカー・チーム、ハイジュク・スプリット、ルーマニアのバンド、タラフル・ハイドゥーシラー、ハイドゥーキイの名前が付けられている。 Haiducul era numele dat acelor personaje din epoca modernă, în Balcani pe seama căruia folclorul a pus de multe ori legende. În firul invariabil al acestor legende, haiducul jefuiește pe cei bogați, mai ales pe boieri și pe turci, și ajută țăranii cu o parte din pradă. Haiducii sunt personaje care au adunat în jurul lor mult romantism, fiind echivalenți ai personajelor de tip Robin Hood din Occident. De aceea, deseori faptele lor erau cântate în balade populare. Sinonim: haramin, din tc. harami, bg., scr. haramija. Liderul sârb Haiduk Veljko, echipa de fotbal croată Hajduk Split și formațiile românești Taraful Haiducilor și Haiducii sunt numite după ei.

ルーマニア語辞典でのhaiducの定義

HAIDUC / EASA f。アート。 1)人気のあるダンスは、コウモリを気にする男性によって活発なテンポで演奏されました。 2)このダンスのメロディ。 / haiduc + suf。〜easca HAIDUC/EÁSCĂ f. art. 1) Dans popular executat într-un tempo vioi de bărbați ce se țin de bâte. 2) Melodie după care se execută acest dans. /haiduc + suf. ~easca
ルーマニア語辞典で«haiduc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAIDUCのように始まるルーマニア語の単語

haida-dé
haidaléra
háidam
haidamác
háidați
haidắu
haidău
háide
háidem
háideți
háid
haidúc
haiducél
haiducésc
haiducéște
haiducí
haiducíe
haihúi
haikái
hai

HAIDUCのように終わるルーマニア語の単語

bălăuc
glauc
gluc
leuc
líhtdruc
stud-book stád-buc
tífdruc
ándruc
șluc
șniuc
ștruc
ștuc

ルーマニア語の同義語辞典にあるhaiducの類義語と反意語

同義語

«haiduc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAIDUCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haiducを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhaiducの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«haiduc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

取缔
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

proscribir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

outlaw
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حظر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вне закона
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

proscrever
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ডাকু
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

interdire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengharamkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ächten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無法者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

법률의 보호 밖에 두다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

durjana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người sống ngoài vòng pháp luật
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लुटारु
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kanun kaçağı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fuorilegge
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

banita
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поза законом
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

haiduc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός νόμου
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

outlaw
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fredløs
5百万人のスピーカー

haiducの使用傾向

傾向

用語«HAIDUC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«haiduc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、haiducに関するニュースでの使用例

例え

«HAIDUC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhaiducの使いかたを見つけましょう。haiducに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arab Christians in British Mandate Palestine: Communalism ...
Noah Haiduc-Dale focuses on the relationship between Arab Christians and the nationalist movement in Palestine as the British Mandate unfolded throughout the first half of the 20th century.
Noah Haiduc-Dale, 2013
2
Supramolecular Organometallic Chemistry
This first book on supramolecular organometallic chemistry combines two areas in chemistry that are experiencing the fastest developments.
Ionel Haiduc, ‎Frank Thomas Edelmann, 2008
3
Ioniță Tunsu: Un haiduc de București
Tells the story of the famous nineteenth century outlaw Ioniță Tunsu.
Marius Leştaru, 2013
4
Arsenic and Old Mustard: Chemical Problems in the ... - Pagina 150
This is probably due to the fact that arsenic is very thiophylic and sulfur-containing ligands are not displaced by biological sulfurcontaining molecules. References 1 I. Haiduc and J. J. Zuckerman (1985) Basic Organometallic Chemistry, Walter ...
J.F. Bunnett, ‎Marian Mikolajczyk, 2013

用語«HAIDUC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaiducという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Îmblânzitorul de cai: La 71 de ani, ultimul „haiduc“ de la Buftea“ dă …
La 71 de ani împliniţi şi 48 de ani de actorie şi cascadorie, ultimul „haiduc“ din Buftea, Paul Fister, continuă să joace, să se îngrijească de herghelia studiourilor ... «Adevărul, 9月 15»
2
Radu Banciu, scandal cu actorul Ion Haiduc
Cine i-o fi recomandat-o lui Ion Haiduc pe fata asta? Unde o fi întâlnit-o? Are 44 de ani în plus față de ea", a spus Radu Banciu la emisiunea "Lumea lui Banciu" ... «RomaniaTV.net, 9月 15»
3
Studenţia lui Haiduc, fost preşedinte al Academiei, şi examenul cu …
Studenţia lui Haiduc, fost preşedinte al Academiei, şi examenul cu prima femeie-academician: „Avea o privire severă, dar era blândă şi binevoitoare cu studenţii ... «Adevărul, 6月 15»
4
FOTO Poliţistul „haiduc” de la Crimă Organizată Vaslui: fura de la …
FOTO Poliţistul „haiduc” de la Crimă Organizată Vaslui: fura de la bogaţi, dar oferea şi la săraci. 27 aprilie 2015, 19:36. de. Sabina Ghiorghe. Devino fan. «Adevărul, 4月 15»
5
Legenda lui Andrei Budac, ultimul haiduc al Transilvaniei. A sfârşit …
La sfârşit secolului al XIX-lea şi începutul secolului XX, o ceată de haiduci condusă de unul dintre cei mai vestiţi cârţişoreni punea pe jar autorităţile şi aducea ... «Adevărul, 4月 15»
6
Adevărata poveste a lui Andri Popa, celebrul haiduc român
Andrei Popa sau (Andri Popa) a fost cel mai celebru haiduc din România şi a luptat alături de Iancu Jianu în atacurile împotriva Vidinului şi Plevnei. «Realitatea, 2月 15»
7
Bijuteriile lui Adrian Haiduc, licitate în America | FOTO
Designerul român Adrian Haiduc este invitatul special al unei licitații organizate in Tucson (Arizona) de GIA (Gemolocical Institute of America Alumny ... «Libertatea, 2月 15»
8
Sălbatica şi pasionala poveste de iubire dintre ultimul haiduc al …
Una dintre cele mai pasionale şi năbădăioase poveşti de dragoste ale Botoşaniului interbelic a fost cea dintre un haiduc şi o fiică de gospodari din Suliţa. «Adevărul, 1月 15»
9
Astăzi e ziua ta, Ion Haiduc
Când a ajuns la mine a spus: «Ion Haiduc, v-am văzut la absolvire, apoi v-am văzut la Satu Mare, vă văd astăzi într-un rol. Aţi evoluat foarte bine». La ora asta ... «Jurnalul Naţional, 12月 14»
10
La Mulţi Ani, Ion Haiduc!
Din 1990, Ion Haiduc joacă neîntrerupt pe scena Teatrului Nottara. Fără îndoială, un artist talentat, înzestrat cu putere de muncă, el nu este legat de un gen sau ... «Cotidianul, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Haiduc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/haiduc-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z