"haihúi"辞典でのルーマニア語の意味

HAIHÚIの語源

haihúi adj. – 1. Neglijent, zăpăcit, aiurit. – 2. Fără rost, fără țintă, razna. – Mr. haihui. Pare a fi tc. hay-huy, interj. care exprimă zgomotul (Bogrea, Dacor., I, 277). Evoluția semantică nu este clară. S-ar potrivi mai curînd, din acest punct de vedere, mag. haja-huja „ușor” (Scriban); dar această explicație nu este valabilă pentru mr. Cf. hai.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHAIHÚIの発音

haihúi

ルーマニア語でHAIHÚIはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのhaihúiの定義

haihúiadj。 m。、f。haihui; PL。 m。およびf。haihui

haihúi adj. m., f. haihúie; pl. m. și f. haihúi

ルーマニア語で«HAIHÚI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«haihúi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

haihúiのルーマニア語での同義語

ráznă

HAIHÚIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhaihúiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhaihúiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«haihúi»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 胡乱
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: a la ligera
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: carelessly
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: लापरवाही
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بإهمال
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: беспечно
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: descuidadamente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অগোছালভাবে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: négligemment
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tidak berhati-hati
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: nachlässig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: うっかり
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 마구
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: carelessly
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ẩu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கவனக்குறைவினால்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: बेफिकीरपणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dikkatsizce
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: noncuranza
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: niedbale
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: безтурботно
• ルーマニア語: haihúi
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: απρόσεκτα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onverskillig
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: slarvigt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: uforsiktig

«HAIHÚI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhaihúiの使いかたを見つけましょう。haihúiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Études sur les Tchinghianés; ou, Bohémiens de l'Empire ottoman

Triándos Yapandjóglu-Yiánni Halvadji-Dimitri Mandá- Yiánni Tuztchóglu-Zafiri Tchapúkoglu-Márco Dudakly' — Dimüri Dudalclóglu-Panayóti Metéhi-Basili Kótcho-Theodósi Sarambáshoglu-Yiánni Búrba-Müro-Theohári Haihúi-Pán- ...

A. G. Paspatēs, 1870

D - O - Pagina 302

CAR.) Heiducken-, Räubertum, -leben N. Nu sunteti ca noi Buni de haiducie, Vrednici de hotie (AL. PP. 71) ihr seid nicht wie wir fürs Heiduckenleben geschaffen. - Mit anderem Suff.: haiducime, BAN. haiducáme. ET. haiduc. haihúi (1857 AL.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 255

zbój- nikiem; isc na zbój reg. haiducíe, haiducii rz. i. zbójnictwo; de ~ zbójnicki haibúi, -ie, haihúi pogardl. 1. przym. narwany 2. przysl. bez celu, gdzie oczy poniosa, 3. rz. m. narwaniec haimaná, haimanále rz. i. pouf. wlóczçga, ...

Jan Reychman, 1970