"hambár"辞典でのルーマニア語の意味

HAMBÁRの語源

hambár (hambáre), s. n. – 1. Magazie de grîne, grînar. – 2. Covată, albie. – 3. (Înv.) Cală. – 4. (Arg.) Tabacheră. – Mr. ambare, megl. ambar. Tc. (per.) ambar (Hesseling 38; Șeineanu, II, 202; Lokotsch 777; Berneker 28), cf. ngr. ὰμπάρι „cală”, alb., bg., sb., rut., rus. ambar, mag. hámbár (cf. Gáldi, Dict., 92).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHAMBÁRの発音

hambár

ルーマニア語でHAMBÁRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのhambárの定義

hambar s。n。、pl。 納屋

ルーマニア語で«HAMBÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hambár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

calá · grânár · jítniță · magazín · pătúl · stivá · șușái

HAMBÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhambárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhambárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hambár»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 谷仓
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: granero
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: barn
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: खलिहान
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: إسطبل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сарай
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: celeiro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: শস্যাগার
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: grange
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kandang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Scheune
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 納屋
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 헛간
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kandhang
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: vựa
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கொட்டகையின்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: धान्याचे कोठार
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ahır
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: fienile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: stodoła
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: сарай
• ルーマニア語: hambár
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σιταποθήκη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: skuur
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: lada
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: låve

«HAMBÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhambárの使いかたを見つけましょう。hambárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Szlavóniai (kórógyi) szótár - Volumul 1 - Pagina 337

hambár 337 hambárpad esetleg itt van a borospince is. Maga a hambár fából készített, faragásokkal díszített épiilet. A feljáráa 3 — 4 lépcsón törtenik a tornácba, onnan ajtó vezet a ham- bárba, Шеке elôszor a „hámbáPrko- z'"-be. Itt két oldalt ...

Olga Penavin, 1968

Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magyarischen ... - Pagina 422

'Наши-56505, velox, schnell. “Ватага, tempestivus, celer, geschwind. 'Hambár, hombár (hambár, illyr.) granarium, der Сене:— de-Kasten. "Hamis (hämisch, german. hamisni, sl.) malignu's, subdolus, falsas. Inde: ‚ "'Натйзап, inique, subdole, ...

Gergely DANKOVSZKY, 1833

A gabona tárolása a magyar parasztgazdaságokban - Pagina 69

A sik helyeken arra alkalmatos földekbe készitett vermekben tartják a gabonát, midön a vizes, és erdö helyeken nagy fa ládákba /: hambár:/ és gabonásokba zárják."213 Láttuk már, hogy geográfíai-statisztikai szakíróink a 18. század végén és ...

Endre Füzes, 1984

A szomszédos országok magyarjainak néprajza - Pagina 479

A 20. század elején Garay Ákos ilyennek írta le a szlavóniai magyarok hombárját: „Ezt teljesen fából építik ugyancsak talpakra, de a talpak itt nem a földön, hanem néhány sor téglából való falon állnak, úgy hogy a hambár alja a szellőzés miatt ...

Iván Balassa, 2003

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 1011

Nagy jo Hambár ebbe vagyon az egyíkbe (fgy!) 31 Vék(a) Zabb [Sályi TA; RLt Rettegi S. inv.]. 1826: A' Gabonásba . . . Egy ujj Szüszék, es egy UÜ Szekrény . . . Hoszszu Hámbár öt, öt rekeszú [Szentdemeter V ; Told. 41]. 1839: Egy 100 vékás ...

T. Attila Szabó, 1984

Arja és kaukázusi elemek a Finn-Magyar nyelvekben - Pagina 354

Magy. hombár, hambár (hambár Székelység) «grana- rium ; kornboden, kornkasten» ; ¡jabona- és liszttartó hambár efar- rarium» (NySz.) ; «gabonatárház, gabonatartó épület v. kamara» ; (Gyorvidék) «gabonaszállító hajó belseje» (MTsz.).

Bernát Munkácsi, 1901

A Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudomány; ...

163. (Ásbóth Oszkár: Szúaiék és hambár. Nyr. 31 (1902) 186—94; Ism.: Simonyi Zsigmond: Nyelvünk legrégibb jövevényszavai. Nyr. 31 (1902) 32—9; Ásbóth Oszkár A hambár szó ós Munkácsi legújabb nagy munkája. Nyr. 32 (1903) 35—43; ...

Magyar Tudományos Akadémia. Nyelv- és Irodalomtudomány; Osztály, 1966

Első oktatásra szolgáló kézikönyv, vagyis a' ... - Pagina 469

A' kész gabona-szem' eltevéséhez való edények: ' а' hambár és zsákok. Okos gazda nem`fog tartani házánál nagyobb zsákokat mint másfél ozsonyi me'röseket; inkább kisebbeket: t. i. hogy önnyen lehessen velek bánni. A' szokásben levò' ...

Pál ILLÉS, 1837

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 36

... m. ish-kryetár i m. kamatár i m. kishár i m. kalvár i m. gushmár i m. guximtár i m. kallëzimtár i m. farkëtár i m. kallamár i m. havjár i m. fár i m. kalimtár i m. ish-komisár i m. hambár i m. kinodokumentár i m. famullitár i m. familjár i m. kmesëtár i m.

Leka Bezhani, 2010

The Sasanian World through Georgian Eyes: Caucasia and the ...

P'arpeci simultaneously styles Vehdenšapuh as ambarapet (unlimpunghin), a variant of hambarakapet (3m/Fupuipuhm & MPers. hambár, “store"), the “overseer-of-stores, quartermaster", another high-ranking Sasanian office.” It is conceivable ...

Dr Stephen H Rapp Jr, 2014

用語«HAMBÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhambárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hat térkép az amerikai nyelvjárásokról

... hambár = hombár /gabonatároló/, Mocsári és Domokos családnevek Macsári és Damokos ejtése /Székelyföldön, Háromszéken van Damokos család jelenleg ... «Nyelv és Tudomány, 3月 14»

Think Outside The Box

Egyszerűen felfordítják ezeket, ajtót vágnak rá, kicsit felfrissítik a festést, és máris kész a csűr vagy hambár. Énekeljünk benne! Egy úszó stúdiót nem mindenki ... «Transindex, 10月 11»