アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hârjoánă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

HÂRJOÁNĂの語源

v. a se hârjoni
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でHÂRJOÁNĂの発音

hârjoánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でHÂRJOÁNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«hârjoánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのhârjoánăの定義

HARJOANA fは遊び心があり、多くの動きを伴う。 狂気、恐怖。 HÂRJOÁNĂ ~e f. Joacă voioasă, însoțită de multă mișcare; zbenguială, zburdălnicie.

ルーマニア語辞典で«hârjoánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÂRJOÁNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


amazoánă
amazoánă
autocoloánă
autocoloánă
baroánă
baroánă
bomboánă
bomboánă
boroánă
boroánă
broboánă
broboánă
bulboánă
bulboánă
choánă
choánă
ciridoánă
ciridoánă
cocoánă
cocoánă
coloánă
coloánă
consoánă
consoánă
coroánă
coroánă
coánă
coánă
cucoánă
cucoánă
ex-campioánă
ex-campioánă
fonfoánă
fonfoánă
garnizoánă
garnizoánă
gogoroánă
gogoroánă
goánă
goánă

HÂRJOÁNĂのように始まるルーマニア語の単語

hârdoá!
hârdóc
hâr
hârgáț
hârgói
hârjâí
hârjâít
hârjâitúră
hârjeáte
hârjéle
hârjoneálă
hârjo
hârláv
hârlăuánca
hârlăuáncă
hârléț
hârlosteá
hâr
hârsít
hârșâí

HÂRJOÁNĂのように終わるルーマニア語の単語

hotoánă
icoánă
izgoánă
legioánă
lighioánă
macaroánă
mahoánă
mangoánă
maoánă
maroánă
matroánă
moșmoánă
moșocoánă
pachioánă
panchioánă
persoánă
ploscoánă
prigoánă
oánă
scoánă

ルーマニア語の同義語辞典にあるhârjoánăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HÂRJOÁNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hârjoánă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hârjoánăのルーマニア語での同義語

«hârjoánă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÂRJOÁNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hârjoánăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhârjoánăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hârjoánă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

gamboling
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

retozando
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gamboling
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

gamboling
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الوثب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

резвящихся
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gamboling
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

gamboling
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gamboling
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gamboling
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

herumspringen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

gamboling
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

gamboling
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gamboling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gamboling
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

gamboling
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

gamboling
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gamboling
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

saltellare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gamboling
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пустуючих
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

hârjoánă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

gamboling
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gamboling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gamboling
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gamboling
5百万人のスピーカー

hârjoánăの使用傾向

傾向

用語«HÂRJOÁNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hârjoánă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、hârjoánăに関するニュースでの使用例

例え

«HÂRJOÁNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhârjoánăの使いかたを見つけましょう。hârjoánăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oratoriu pentru imprudență
Deodată, în hârjoana lor, rochia femeii lungită în fân sa sfâșiat în dreptul sânilor pe care ia prins imediat în palmele mari; încerca săi apere de privirea hămesită a masculului împietrit pentru o clipă. O rază de soare a căzut pe carnea albă a ...
Bujor Nedelcovici, 2013
2
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
Pentru a spune aceasta cu un cuvânt obişnuit la noi, care acoperă toate aceste activităţi: visele de zbor, cădere, ameţeală etc. repetă „hârjoana“ din copilărie, ale cărei sentimente de plăcere sau inversat, transformânduse acum în angoasă.
Sigmund Freud, 2012
3
Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 209
Hârjoana durează minute întregi, oboseala ne cuprinde pe amândoi, feţele îmbujorate se acoperă cu o rouă de transpiraţie ţâşnită din toţi porii, sângele zvâcneşte neostoit în vine, năvalnic, dureros de puternic... Trece o bucată de timp.
Mihai S. Boboc, 2000
4
Cercul sălbatic (Romanian edition)
Ar trebui să învățăm mângâierea de la feline, pofta de viață – de la puii de lei, urmărindu-le hârjoana. Ar fi cazul să deprindem nepăsarea de la vulturi, viclenia – de la porumbei... – Mami, mami... trandafirul meu a făcut viermi, țipă ca din ...
Aura Christi, 2014
5
Strada (Romanian edition)
Văzduhul răsuna de limba lor numai „h”uri, de hârjoana copiilor, de râsul fericit al nevestelor, străpungând prin broboade. Şi, în sfârşit, după câteva luni, gata cârpite, maşinile trebuiau încărcate. Pe îndelete şi cu socoteală, asemenea unor ...
Monica Săvulescu-Voudouri, 2014
6
Doi ochi albaștri
Ce rost avea toată hârjoana asta? Nu mai suntem la vârsta când ne putem îngădui așa ceva! — Sper că nu-ți par... prea îndrăzneț, spuse el pe tonul omului care se căiește de ce-a făcut, dându-și seama că ceea ce se petrecuse între ei ...
Thomas Hardy, 2014
7
Poezii
Ce cauţi unde bate luna Pe-un alb izvor tremurător Şi unde păsările-ntr-una Se-ntrec cu glas ciripitor? N-auzi cum frunzele-n poiană Şoptesc cu zgomotul de guri Ce se sărută, se hârjoană În umbr-adâncă de păduri? În cea oglindă mişcătoare ...
Mihai Eminescu, 2011
8
Călătorii cu Charley
El ia capsat mâna uşor, aşa, întro doară, continuânduşi apoi hârjoana amoroasă. Până în acel moment nu ştiusem ce înseamnă să scoţi un urlet capabil să cutremure tăriile cerului. Nu ştiam censemna aşa ceva. Mam informat ulterior, din ...
John Steinbeck, 2015
9
Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc
... Stroescu) şi voluminoasa sa parteneră intonează aria Suntem atât de singuri! În hârjoana lor, tinerii par a interpreta ei romanţa profesioniştilor belcantoului. E mai mult decât o glumă poetică, fiindcă gagul sugerează şi posibila rezolvare, pe.
Tudor Caranfil, 2013
10
Surprins de Bucurie
Era un prilejde surfing: nu sportul formal care se practică acum, ci hârjoana în care valurile monstruoase, smaraldii, asurzitoare câştigă întotdeauna; este totodată o glumă, o spaimăşio bucurie să te uiţipeste umăr şisă vezi (preatârziu) un ...
C.S. Lewis, 2012

参照
« EDUCALINGO. Hârjoánă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/harjoana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z