アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coroánă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

COROÁNĂの語源

coroánă (coroáne), s. f. – Podoabă pentru cap în formă de cerc, cunună. – Var. (înv.) coronă. Lat. corona (sec. XVII). Este dublet al lui cunună. Este posibil să fi intrat în rom. indirect, cf. ngr. ϰορώνη, mag. korona, bg., pol., rus. korona.Der. (în)corona, vb. (a pune coroana), sec. XVII; coronație, s. f. (înv., încoronare); coronament, s. n. (cornișă), din fr. couronnement; coroniște, s. f. (plantă, Coronilla varia).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCOROÁNĂの発音

coroánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCOROÁNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«coroánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcoroánăの定義

COROÁNf。1)ヘッドギアとして機能する花や葉から製織された円。 2)誰かの墓に置かれる花輪。 3)高価な石で飾られ、尊厳の徴候として君主の頭に刻まれた貴金属製の丸形の装飾品。 図4)。 政府の君主制の形態; 君主制。 5)木の枝の全体。 6)人間の歯の目に見える部分。 7)金属や他の物質は、それが治療された後に虫歯に包まれる。 8)馬の蹄の上縁。 9)マット。 2つの同心円の間のサーフェス。 10)(一部の国では)通貨単位。 11):〜太陽は、日食の間にハローとして見られる外の日光です。 12):〜北半球からの北方星座。 COROÁNĂ ~e f. 1) Cerc împletit din flori sau frunze, care servește drept podoabă pentru cap. 2) Cunună de flori care se pune la mormântul cuiva. 3) Podoabă în formă de cerc, făcută din metal prețios, împodobită cu pietre scumpe și purtată pe cap de monarhi, ca semn al demnității lor. 4) fig. Formă monarhică de guvernământ; monarhie. 5) Totalitate a ramurilor unui copac. 6) Partea vizibilă a dintelui la om. 7) Înveliș de metal sau din alt material, în care se îmbracă un dinte cariat după ce a fost tratat. 8) Marginea superioară a copitei la cal. 9) mat. Suprafața cuprinsă între două cercuri concentrice. 10) (în unele țări) Unitate monetară. 11) : ~ solară partea exterioară incandescentă a Soarelui, care se vede ca o aureolă în timpul eclipselor totale. 12) : ~ boreală constelație din emisfera nordică.

ルーマニア語辞典で«coroánă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COROÁNĂと韻を踏むルーマニア語の単語


amazoánă
amazoánă
autocoloánă
autocoloánă
baroánă
baroánă
bomboánă
bomboánă
boroánă
boroánă
broboánă
broboánă
bulboánă
bulboánă
choánă
choánă
ciridoánă
ciridoánă
cocoánă
cocoánă
coloánă
coloánă
consoánă
consoánă
coánă
coánă
cucoánă
cucoánă
ex-campioánă
ex-campioánă
gogoroánă
gogoroánă
macaroánă
macaroánă
maroánă
maroánă
matroánă
matroánă
țitroánă
țitroánă

COROÁNĂのように始まるルーマニア語の単語

coroá
coroá
coroá
coroán
coroápcă
corobáie
corobáĭe
corobánă
corobeáță
corobéte
coroborá
coroboránt
coroboráre
coroborațiúne
coroboréz
coro
corodánt
corodáre
coró
corofilíe

COROÁNĂのように終わるルーマニア語の単語

fonfoánă
garnizoánă
goánă
hotoánă
hârjoánă
icoánă
izgoánă
legioánă
lighioánă
mahoánă
mangoánă
maoánă
moșmoánă
moșocoánă
pachioánă
panchioánă
persoánă
ploscoánă
prigoánă
oánă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcoroánăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COROÁNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coroánă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coroánăのルーマニア語での同義語

«coroánă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COROÁNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coroánăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoroánăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coroánă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

corona
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wreath
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ताज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إكليل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

корона
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coroa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জয়মাল্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

couronne
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kranz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クラウン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

왕관
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wreath
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tôn lên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாலை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

wreath
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çelenk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corona
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

korona
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

корона
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

coroánă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στεφάνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

krona
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

krone
5百万人のスピーカー

coroánăの使用傾向

傾向

用語«COROÁNĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«coroánă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、coroánăに関するニュースでの使用例

例え

«COROÁNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoroánăの使いかたを見つけましょう。coroánăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Pentru a rezuma, ne găsim întro încrengătură de curente ale gândirii politice care se intersectează, se întrepătrund şi uneori sunt contradictorii, toate părând să conveargă spre noţiunea de Coroană. Coroana era deţinătoarea proprietăţii ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
2
Elasticitate Lineara: Introducere matematica in statica ... - Pagina 767
El apare cu certitudine dacă f(o) sau una din derivatele sale au puncte de discontinuitate pe y, căci în acest caz sînt satisfăcute cel mult relaţiile de tipul (21) : pentru p fix, rezultă lim = 1, şi deci coroana de convergenţă degene-- rează în chiar ...
Liviu Solomon, 1969

参照
« EDUCALINGO. Coroánă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/coroana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z