アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saltellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALTELLAREの発音

sal · tel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALTELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saltellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaltellareの定義

辞書のホッピングの定義は、ジャンプすることです:子供は父のホッピングに従った; ゴムボールが床に飛びついていた。 ジャンプはまた、動悸、動悸です。

La definizione di saltellare nel dizionario è procedere a saltelli: il bimbo seguiva il padre saltellando; la palla di gomma saltellava sul pavimento. Saltellare è anche balzare, palpitare.


イタリア語辞典で«saltellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SALTELLAREのように始まるイタリア語の単語

saltare su
saltarellare
saltarello
saltarupe
saltato
saltatoio
saltatore
saltazione
saltellamento
saltellante
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca

SALTELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるsaltellareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALTELLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saltellare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saltellareのイタリア語での同義語

«saltellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaltellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saltellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

豪赌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brincar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gambol
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وثب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

порезвиться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cambalhota
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীড়া করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gambade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meloncat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hüpfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

戯れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깡충 깡충 뛰어 다님
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gambol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nhảy nhót
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gambol
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इकडून तिकडे उड्या मारणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hoplama
70百万人のスピーカー

イタリア語

saltellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brykać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попустувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zbenguială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκίρτημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bokspring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gambol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gambol
5百万人のスピーカー

saltellareの使用傾向

傾向

用語«SALTELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«saltellare»の使用頻度を示しています。
saltellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALTELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saltellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saltellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saltellareに関するニュースでの使用例

例え

«SALTELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaltellareの使いかたを見つけましょう。saltellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didi spilunga
SALTELLARE! SALTELLARE! Didi dovrebbe sentirsi su di giri. Il pomeriggio passato con D. è stato speciale. Invece di andare a correre si sono fermati al Bar del Sorcio per un supercono-gelato-sette-gusti e hanno chiacchierato come ai ...
Pieffe Montanari, 2010
2
Canto della neve silenziosa
PUBERTÀ II ragazzo s'appoggiò al cofano d'una macchina e prese a far saltellare appena sul palmo della mano una palla di gomma... poi la fece saltellare a terra, in mezzo ai piedi, quattro, cinque, sei, sette volte, automaticamente, ...
Hubert jr. Selby, 2010
3
Psicomotricità: equilibrio tra mente e corpo. Identità e ...
E come farà a saltellare? Correzione: non si deve sentire rumore... Siccome il grillo con questo sistema cammina, anche noi avanzeremo da questa parte, l' insegnante indicherà con un cenno della mano, poi per quell'altra parte ripeterà il ...
Maura Camerucci, 2008
4
Ginnastica Elementare O Sia Corso Analitico E Graduato Degli ...
Si può anche saltellare diritto in avanti quando invece di cambiare'or qua or-là il punto d'appoggio, si procura di saltellare in linea diretta in avanti; ciò che riesce se non più difficile del prece-' dente, più faticoso però qualora vogliasi saltellare ...
Edward II Young, 1825
5
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
All'improvviso una meteora sfrecciò in basso e io, grazie alla mia angolazione dalle montagne, potei vederla saltellare lungo l'atmosfera. Saltellare, saltellare, saltellare come una pietra sulla superficie di un lago. Ora mentre ricordavo questa ...
Kevin Kelly, 1996
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Saltasi, leggendo o scrivendo, una parola, un asso; saltasi, ragionando, un'idea che si puo sottintendere. Suona più biasimo balzare col discorso qua e là; peggio, andare. a sbalzi. bili. Balzellare, Saltellare. Balzelloni, Saltelloni. Balzellare è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Access 2000 per Windows
Saltellare. tra. i. campi. Un campo, come abbiamo appena visto, costituisce il luogo in cui vivono i dati; un campo contiene un dato. Se, per esempio, decidete di memorizzare le informazioni che riguardano una raccolta di libri, il vostro file di  ...
John Kaufeld, 1999
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Saltellare. ,-. BalzeIlane. ,. come fa la Lepre allora che non esce di passo. SALTARÈLO, s. m. Saliscendo o Saliscendi, Una delle ... Saltabellare; Saltabeccaree Saltellare, Fare spessi salti e non mollo grandi - Balzellare, dicesi defl' An-dar ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Viaggio a Ixtlan
... la distanza da me quando avevo raggiunto la casa e il posto in cui aveva cominciato a saltellare. «Nessuna indiana grassa potrebbe saltellare così» disse, dopo aver considerato tutte quelle variabili «né potrebbe correre cosi a lungo ...
Carlos Castaneda, 2012
10
Mente inquieta. Stress, ansia e depressione
La procedura deve essere lenta e gli occhi della mente debbono muoversi dal basso verso l'alto e dall'alto verso il basso, seguendo il corpo per tutta la sua lunghezza, senza accelerare né saltellare da un punto all'altro. La mente segue la ...
Francesco Bottaccioli, Antonia Carosella, 2011

用語«SALTELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaltellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Recensione] WonderCat Adventures – Gatti spaziali su piattaforme
... felini riescono ad attrezzarsi per sopravvivere in modi ingegnosi, magari utilizzando unità robotiche con cui saltellare da una parte all'altra. «NRSGamers.it, 7月 15»
2
Accadeva oggi 46 anni fa: Armstrong col piede sulla luna
Praticamente mezzo mondo vide in diretta tramite immagini granulose e offuscate, quegli uomini dentro ingombranti scafandri saltellare già ... «Intelligonews, 7月 15»
3
Nico Cereghini: “Quarant'anni fa l'impresa Ago-Yamaha”
Se ancora oggi Ago passa le domeniche dei GP nel box Yamaha, e lo vedete saltellare con l'aria di divertirsi da matti insieme agli amici, è per ... «Moto.it, 7月 15»
4
“Manfredonialand…la Notte del divertimento” in Piazza Duomo …
“Quando lavoro con i piccoli mi sento venti anni di meno – è felice Salvatore Ciani – saltellare sul palco con tanti ragazzini festanti ti fa ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Tori da rimonta
E allora neanche ti sorprendi a vederlo saltellare, rimbalzare i colpi avversari, scappare via 4-1 nel primo. Il problema è la durata: dall'altra ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
6
Oroscopo della settimana dal 18 al 24 luglio 2015
... tipiche dei Gemelli: briosità, dialettica, prontezza, poliedricità e risorse fisiche nonché saltellare con estrema facilità da un argomento all'altro. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
7
Rock, ricci e fantasia: intervista ai Moustache Prawn
... con il loro indie rock contaminato e dal sapore british, faranno saltellare la Penisola (e non solo) ancora a lungo. Raccontateci un po' Erebus. «Mag-Music, 7月 15»
8
Valsabbia Provincia
L'azione di pesca consiste nel far saltellare sul fondo l'artificiale al fine di farla apparire agli occhi dell'esocide un pesce in difficoltà. Seguo a ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
9
Debutta in piazza il gioco della campana. E i bimbi si divertono
Attrazioni On The Road. La nonna lancia il sassolino e indica al nipotino dove saltellare: «Prima il lunedì», dice sorridente al piccolo che si ... «Primonumero.it, 7月 15»
10
The Queen Of The Tearling
Mentre guardava il coniglio saltellare via, scomparendo nel profondo del bosco, dove aveva trascorso gran parte della sua infanzia, Kelsea ... «Fantasy Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saltellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saltellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z