"heterodóx"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でHETERODÓXの発音

heterodóx

ルーマニア語でHETERODÓXはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのheterodóxの定義

HETERODÓX、ADJ。 ELEM。 異端。

HETERODÓX, -Ă ADJ. elem. eterodox.

HETERODÓXの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のheterodóxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのheterodóxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«heterodóx»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 非正统的
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: heterodoxo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: heterodox
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: विधर्मिक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بدعي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: инославными
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: heterodoxo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রচলিত মতের বিরোধী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: hétérodoxe
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: heterodoks
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: heterodox
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 異端の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 이단
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: heterodox
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: trái với ý kiến
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வேறுபட்ட
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पाखंडी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: aykırı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: eterodosso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: heterodox
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: інославними
• ルーマニア語: heterodóx
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ετερόδοξος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: heterodokse
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: heterodox
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: heterodox

«HETERODÓX»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からheterodóxの使いかたを見つけましょう。heterodóxに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Revised English Grammar - Pagina 51

The accent rarely goes further back than the third syllable from the end of the word; when it goes further back than this there is a secondary accent, an echo of the first, as in témporáry, heterodóx, heterogeneous, but usually its place is on the ...

Alfred Slater West, 1912

Manual de Historia universal: Historia antigua - Volumul 1 - Pagina 207

... 'son en grandísimo numero, pero hay unos mucho mas célebres que. otros , y 'estos, serán únicamente los que llamaran nuestra atencion. Divídensé generalmente en dos clases, O0^, unos son ortodoxos y lps otros, heterodóx'os, Uecór ...

Auguste Ott, ‎Gabinete Literario, 1841

Historia contentionis inter imperium et sacerdotium ... - Pagina 468

:Modi , quìbus hi fe ìndìrefìe {'01ch uilet'egere 'tamint'uìtu alïeůuum circa 'performsy orthodoxas ôt heterodóx'as, quam erga dogmata. (Sima/alia inge. 'nere £9' in [ё ', nec tritium ey?, пес шиш. «Il_nde'ff lopina/inem/ìmulem'rmie nem fèmper ...

Christian Thomasius, 1722

Apodeixis Neglecti Hominis Per Jus Naturae Heterodoxorum

... Eccleûat fe ob. {ìringunt cucullati omnes, fic ЦЕО vi'acrat'tc anima: vocantur Heterodoxis. Ita Paulus Vìrgìuìtatem Comm'endat; (Г) d: Virgiuibu: ри. «plum Domini noni/:abn , conßh'um ви— или lv ч . ` It“ SECT. П. ERROR. HETERODÓX.` `

Ambrosius Antonius Schmidt, 1768

Tessera Romana authoritatis pontificiae - Pagina 148

¡AFS ' ~ y ~ r Arquehic obiter dicam mirar¡ me Heterodóx— ' ozumquorutzdammorem,qui cum munia , .8: soLennoxisuppli'cationes,8C publicas in iis preces de. te'st'enturzta'men (i quod imminer tempo'ralc malum vel: ab” gestuglcl à. pluvia ...

Francisco Macedo, 1654

Handboek voor vreemde woorden - Pagina 358

Van hetero (z.a.) en gr. klinein: buigen. Gramm. onregelmatig verbogen woorden; (2. onregelmatig gevormd, van de regel afwijkend). Heterocrasie (gr.) — Vreemdsoortige menging der vochten. Heterodóx — Heterodoxie — Van hetero (z.a.) ...

A. Huizinga, 1953

用語«HETERODÓX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheterodóxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un comisar pentru liniștea tuturor: paneuropeanul

ETERODÓX/HETERODÓX, -Ă adj., s. m. f. (om) de altă credinţă decât cea oficială. (< fr. hétérodoxe). eterodóx/heterodóx adj. m., pl. eterodócşi/heterodócşi; f. sg. «Realitatea, 7月 12»