アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hétérodoxe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉTÉRODOXEの発音

hétérodoxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉTÉRODOXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉTÉRODOXEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hétérodoxe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

異端

Hétérodoxie

宗教では、正統派の権能によって定められた教義とは異なる異端です。 一般的に言えば、宗教団体は、教会のメンバーや信者が自分自身を定義するように招待されているという点で、当然、正統を創造していると考えられています。 社会学者や歴史家は、メディアとは違って、その正統性がますます宗教を特定しています。 一般的に、混乱の傾向は、法律を前提とする正統性と教義を前提とした正統性の間のメディアにおいて強い。 法律が教義に優先し、解釈学校の多様性が原則である宗教において正統であるべき特定の団体の宣言を数えて、金銭を受け取る。 En religion, est hétérodoxe ce qui diffère de la doctrine fixée par l'autorité orthodoxe. De manière générale, on considère souvent que l'organisation en religion crée naturellement une orthodoxie par rapport à laquelle les membres de l'église ou les croyants sont invités à se définir. Sociologues et historiens identifient de moins en moins une religion à son orthodoxie au contraire des médias. D'une manière générale, la tendance à confusion est forte, dans les médias, entre orthodoxie qui suppose une doctrine et orthopraxie qui suppose une loi. On y accepte argent comptant la proclamation de certains groupes d'être orthodoxes dans des religions où la loi prévaut sur la doctrine et où la multiplicité des écoles interprétatives est la règle.

フランス語辞典でのhétérodoxeの定義

辞書の異端の定義は正式に受けた教義から逸脱している。 意見、伝統的なアイデア、または一般的に特定の分野で受け入れられていない人は誰ですか?

La définition de hétérodoxe dans le dictionnaire est qui s'écarte de la doctrine officiellement reçue. Qui ne se conforme pas aux opinions, aux idées traditionnelles ou communément admises dans un domaine donné.

フランス語辞典で«hétérodoxe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉTÉRODOXEと韻を踏むフランス語の単語


boxe
boxe
intoxe
intoxe
orthodoxe
orthodoxe
oréodoxe
oréodoxe
panorthodoxe
panorthodoxe
paradoxe
paradoxe
stomoxe
stomoxe
équinoxe
équinoxe

HÉTÉRODOXEのように始まるフランス語の単語

hétéroclisme
hétéroclite
hétéroclitement
hétérocyclique
hétérocyste
hétéroderme
hétérodesmie
hétérodonte
hétérodontie
hétérodontiformes
hétérodoxie
hétérogame
hétérogamétie
hétérogamétique
hétérogamie
hétérogène
hétérogénéité
hétérogénèse
hétérogénie
hétérogénique

HÉTÉRODOXEのように終わるフランス語の単語

affixe
annexe
axe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
perplexe
préfixe
réflexe
saxe
sexe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe

フランス語の同義語辞典にあるhétérodoxeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉTÉRODOXE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hétérodoxe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hétérodoxeのフランス語での同義語

フランス語で«HÉTÉRODOXE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hétérodoxe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hétérodoxeのフランス語での反義語

«hétérodoxe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉTÉRODOXEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hétérodoxeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhétérodoxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hétérodoxe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非正统的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

heterodoxo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heterodox
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्मिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

еретический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

heterodoxo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত মতের বিরোধী
260百万人のスピーカー

フランス語

hétérodoxe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

heterodoks
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heterodox
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘテロドックス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heterodox
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái với ý kiến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேறுபட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाखंडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aykırı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eterodosso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

heterodox
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

єретичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eterodox
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ετερόδοξος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heterodokse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

heterodox
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

heterodox
5百万人のスピーカー

hétérodoxeの使用傾向

傾向

用語«HÉTÉRODOXE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«hétérodoxe»の使用頻度を示しています。
hétérodoxeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hétérodoxe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉTÉRODOXE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hétérodoxe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hétérodoxe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hétérodoxeに関するニュースでの使用例

例え

«HÉTÉRODOXE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhétérodoxeの使いかたを見つけましょう。hétérodoxeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macroéconomie hétérodoxe: De Kaldor à Minsky
L'apport de Keynes dans la théorie économique, l'économie appliquée et la politique économique est fondamental.
Sébastien Charles, 2006
2
L'économie hétérodoxe en crise et en critique
L'orthodoxie académique en science économique a toujours été contestée par des hétérodoxies.
Thierry Pouch, Richard Sobel, 2009
3
Le capitalisme en dix leçons: Petit cours illustré ...
Au fil d'une dizaine de chapitres clairs et pédagogiques, Michel Husson propose un petit cours d'économie critique, résolument à contre-courant de l'idéologie dominante, destiné à mieux faire comprendre les rouages essentiels, mais ...
Michel HUSSON, 2012
4
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé
Lü Tiancheng, lettré, poète, dramaturge, écrivit « pour se distraire » deux romans ; l’un, Aimer à loisir, est perdu, l’autre, Histoire hétérodoxe d’un lit brodé (1597), connut au contraire de nombreuses éditions.
Tiancheng LU, 2014
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Hérétique, Hétérodoxe. L'hérésie est une opinion particulière, une erreur à laquelle on s'attache fortement, et par laquelle on se sépare de la communion. L' hétérodoxie est dans l'opinion qui s'écarte de l'opinion reçue. Hérétique ex prime ce ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Hétérodoxe dit moins qu'hérétique. Ce dernier désigne la scission avec l'Eglise ; hétérodoxe n'indique que discordance dans l'opinion. Hérétique exprime ce qui sépare et rompt l'union; hétérodoxe , ce qui détruit la conformité : un sentiment ...
Napoléon Landais, 1854
7
Economie hétérodoxe
Les six essais de Galbraith rassemblé, ici et publié, dans les dernières années de sa vie composent le testament intellectuel d'une figure emblématique de l'économie hétérodoxe.
John Kenneth Galbraith, 2007
8
Nouveaux synonymes françois ...
Hérétique. ,. Hétérodoxe. Alferti lignifie choix ou goût particulier, volonté ferme , feéte ou divifion , opinion fé- parée ou féparation : du verbe ainit, opter, iûivre fon goût ou fa maniere , s'attacher à une chofe , fe féparer , aller à part , troubler.
Roubaud, 1786
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Hérétique, Hétérodoxe. L'hérésie est une opinion particulière, une erreur à laquelle on s'attache fortement, et par laquelle on se sépare de la communion. L' hétérodoxie est dans l'opinion qui s'écarte de l'opinion reçue. Hérétique exprime ce ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Héritage désigne si particulièrement les biens mêmes, qu'où appelle héritage un domaine, un fonds de terre, et qu'on dit , en conséquence, vendre, acquérir, mettre eu valeur, améliorer un héritage. (R. ) 672. HÉRÉTIQUE , HÉTÉRODOXE.
François Guizot, 1822

用語«HÉTÉRODOXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhétérodoxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israël-Hamas : l'ennemi de mon ennemi…
Les Druzes, une minorité musulmane hétérodoxe, accusent Israël de prêter assistance aux rebelles qui attaquent leurs villages de l'autre côté ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Varoufakis : "La zone euro est un espace inhospitalier pour les gens …
L'économiste hétérodoxe en conclut donc : « Ce que nous avons est un groupe inexistant qui a pourtant cet immense pouvoir de déterminer ... «Marianne, 7月 15»
3
Respirez l'innovation « empathique » (agile, hétérodoxe, dialogique …
De la balance connectée aux multiples capteurs qui suivent votre santé en continu à la médecine 5.0 , vous avez tous remarqué que les objets ... «UP Magazine, 7月 15»
4
La démission de Varoufakis est-elle un cadeau empoisonné à la …
Sur Twitter, l'économiste Jacques Sapir qualifie Euclide Tsakalotos de “keynésien radical, plus hétérodoxe que Varoufakis”. «Les Inrocks, 7月 15»
5
Et ce qu'il en a appris
C'est là l'occason rêvée pour nous, en cette après-midi de juillet, pour rappeler un point méconnu de l'œuvre déjà grandement hétérodoxe du ... «GamAlive.com, 7月 15»
6
L'οχι grec ou le retour du peuple en Europe
... dette grecque» dans sa totalité comme le prône l'économiste hétérodoxe Steve Keen, il faudra bien a minima la restructurer en profondeur. «Le Figaro, 7月 15»
7
Le "Varoufakis-style" a fini par lasser
... qui durant cinq mois a cassé les codes bien lisses de sa fonction de ministre des Finances au service d'une vision hétérodoxe de l'économie ... «L'Echo, 7月 15»
8
Référendum en Grèce: le non, et après ? - EN DIRECT
sur Twitter, est avant tout un universitaire, formé en Angleterre, qui a développé une vision hétérodoxe de l'économie. Il se décrit sur son blog ... «La Provence, 7月 15»
9
2 Juillet 2015 : 22ème anniversaire du massacre de Sivas
... faute et le rappel d'une société discriminante envers ses minorités, comme les alévis, une branche hétérodoxe de l'islam. Aujourd'hui, l'hôtel ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
10
06 juillet 2015 à 18h40Par Par Emmanuel CHERKI, Frédéric …
sur Twitter, est avant tout un universitaire, formé en Angleterre, qui a développé une vision hétérodoxe de l'économie. Il se décrit sur son blog ... «Maritima.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hétérodoxe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heterodoxe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z