アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heterodoxo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHETERODOXOの発音

he · te · ro · do · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETERODOXOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHETERODOXOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«heterodoxo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

異性愛者

Heterodoxia

異端訴訟には、「公式または正統的立場に同意しない意見または主張」が含まれます。 形容詞として、ヘテロダックスは、「受け入れられた基準または信念からの逸脱を特徴とする」と被験者を記述するために使用される。 Heterodoxia inclui "quaisquer opiniões ou doutrinas que discordem de uma posição oficial ou ortodoxa". Como adjetivo, heterodoxo é usado para descrever um assunto como "caracterizado por desvio de padrões ou crenças aceites".

ポルトガル語辞典で«heterodoxo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETERODOXOと韻を踏むポルトガル語の単語


adoxo
a·do·xo
anfidoxo
an·fi·do·xo
cacodoxo
ca·co·do·xo
cadoxo
ca·do·xo
filodoxo
fi·lo·do·xo
inortodoxo
i·nor·to·do·xo
ortodoxo
or·to·do·xo
paradoxo
pa·ra·do·xo
pseudodoxo
pseu·do·do·xo

HETERODOXOのように始まるポルトガル語の単語

heterocrômico
heterodáctilos
heterodermo
heterodimia
heterodinamia
heterodinâmico
heterodiodia
heterodonte
heterodontia
heterodoxia
heterodromia
heterofemia
heterofilia
heterofilo
heterofonia
heterofono
heteroforalgia
heteroforia
heteroftalmia
heteroftalmo

HETERODOXOのように終わるポルトガル語の単語

anfioxo
aurirroxo
capoxo
cartaloxo
chinchoxo
coxo
estomoxo
floxo
gerotoxo
goxo
guicoxo
marroxo
muxoxo
notoxo
papo-roxo
pau-roxo
pintarroxo
pintorroxo
rei-coxo
roxo

ポルトガル語の同義語辞典にあるheterodoxoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HETERODOXO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«heterodoxo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heterodoxoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«HETERODOXO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«heterodoxo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heterodoxoのポルトガル語での反義語

«heterodoxo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETERODOXOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heterodoxoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのheterodoxoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«heterodoxo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非正统的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Heterodoxo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

heterodox
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

еретический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

heterodoxo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত মতের বিরোধী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hétérodoxe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

heterodoks
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heterodox
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヘテロドックス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unorthodox
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trái với ý kiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேறுபட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाखंडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aykırı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eterodosso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

heterodox
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

єретичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eterodox
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ετερόδοξος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heterodokse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

heterodox
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heterodox
5百万人のスピーカー

heterodoxoの使用傾向

傾向

用語«HETERODOXO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«heterodoxo»の使用頻度を示しています。
heterodoxoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heterodoxo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、heterodoxoに関するニュースでの使用例

例え

«HETERODOXO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からheterodoxoの使いかたを見つけましょう。heterodoxoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversas com economistas brasileiros II: Paul Singer ... ...
Naquele ponto, entretanto, a preocupação dominante era como desmontar a inércia. Foi nesse contexto que eu lancei a idéia do choque heterodoxo. Era uma idéia que eu estava ruminando havia algum tempo, porque meu pai falava muito  ...
‎1999
2
PAEG e Real: dois planos que mudaram a economia brasileira
O Plano Dornelles, em 1985, teria sido parcialmente heterodoxo. Dotado de uma política monetária um pouco mais apertada, usou o congelamento apenas dos preços públicos e de alguns setores oligopolistas. A inflação caiu de 10% para ...
‎2007
3
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil
Tratava-se de um programa económico heterodoxo, uma vez que os métodos convencionais pareciam ser impotentes ante as características virulentas da inflação. Os planejadores do Cruzado identifica- ram-na como inflação inercial, ...
‎2004
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
HETERODOXO, adj. Que segue outra seita , ou doutrinas. §. Herético. [ Heterodoxo, Herege; a etymolo- gia destes vocábulos justifica a diífe- rente significação, que se lhes dá na linguagem theologiea, a que pertencem. Heterodoxo quer ...
António de Morais Silva, 1831
5
Economia brasileira Contemporânea, 2ª Edição
Para esse autor, o que tornava o choque heterodoxo neutro era a adição do gatilho salarial, que foi introduzido de fato no Plano Cruzado, como veremos. Ver Lopes (1986). Ver Arida e Resende (1984). Ver também Resende (1986). Franco  ...
Giambiagi,fabio/castro,lavínia/hermann,jen
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
ijS Stnonymos Heterodoxo quer dizer o que segue huma opi* nião , ou doutrina diversa da que he commum- mente recebida , ou tambem huma opinião, ou doutrina não boa , nem recta. » Herege quer dizer o que segue huma opinião , ou ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
7
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
Heterodoxo quer dizer o que segue huma op'* niáo , ou doutrina diversa da que he comraum- mente recebida , ou tambem huma opinião , ou doutrina não boa , nem recta. Herege quer dizer o que segue huma opinião, ou doutrina de sua ...
Francisco de S. Luiz, 1838
8
Origens do yôga antigo
SWASTHYA YQGA Ortodoxo: Heterodoxo: 1a característica - sua prática extremamente completa, integrada por oito modalidades de técnicas; 2a característica - a codificação das regras gerais; 3a característica - resgate do conceito arcaico ...
Mestre Derose, 2005
9
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
Dentro desta concepção, o ortodoxo e o heterodoxo não são definidos por atributos prévios, e exige-se concreção histórica: o que era heterodoxo num momento pode deixar de sê-lo em outro contexto, ou mesmo vir a ser absorvido pela ...
‎2002
10
Incertas relações: Brasil-Portugal no século XX
Nesse contexto, Florestan era considerado muito radical, embora heterodoxo. Em seus primeiros trabalhos acadêmicos, tentava discutir a possibilidade de aplicação de conceitos marxistas, como o de "modo de produção", às sociedades ...
‎2003

用語«HETERODOXO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheterodoxoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Satélites, helicópteros y mulas: Argentina prepara operativo …
Satélites, helicópteros y mulas: Argentina prepara operativo electoral heterodoxo. © REUTERS/ Marcos Brindicci. América Latina. 04:14 24.10.2015 ... «Sputnik Mundo, 10月 15»
2
O filme, o rock e o golpe
Heterodoxo porque, diferentemente do que houve em 1992, agora se tenta trocar a ocupante da Presidência por motivos variados (da crise econômica à ... «Brasil 247, 9月 15»
3
Joaquín, aliado de Mel en un vestuario heterodoxo
SIN entrar aún en la valía de los refuerzos, por más que haya información de sobra para una opinión formada, llama la atención en el Betis cómo queda, en ... «Diario de Sevilla, 9月 15»
4
El encuentro heterodoxo tendrá lugar en la alquería de Aceitunilla
... del "Robu de la Albehaca" en la alquería jurdana de Aceitunilla, se llevará a cabo el VI Encuentro Heterodoxo el próximo 14 de agosto, teniendo como marco ... «El Periódico Extremadura, 8月 15»
5
Fallece Javier Krahe, cantautor heterodoxo
Fallece Javier Krahe, cantautor heterodoxo. Formó a comienzos de los 80 el grupo La Mandrágora y combinó magistralmente a lo largo de toda su carrera el ... «La Estrella Digital, 7月 15»
6
Javier Maroto, un heterodoxo con olfato para ganarse la calle
Javier Maroto Aranzábal (Vitoria, 1972) llega al segundo nivel de la dirección del PP después de una brillante trayectoria política local en la que vivió su ... «El Mundo, 6月 15»
7
Escrito/pintado o el lenguaje heterodoxo
La exposición Escrito/pintado montada en el Museo Universitario Arte Contemporáneo de la UNAM, es una clara muestra de esa escritura heterodoxa creada ... «La Jornada en linea, 6月 15»
8
BRASIL HETERODOXO! Juros de 13,75%, inflação de 8,39% e …
Se você quer uma medida, leitor amigo, do estado miserável a que o governo petista conduziu a economia brasileira, então fique com este conjunto: no dia em ... «veja.com, 6月 15»
9
El flamenco heterodoxo
Voz de bronce, bronca, como de color ocre, de aguardiente y vitriolo. Manuel Molina, flamenco heterodoxo, el que trajo ventoleras nuevas y extrañas al ... «El Mundo, 5月 15»
10
Roque Dalton, un revolucionario heterodoxo
Amnistía Internacional organiza un acto de homenaje al poeta salvadoreño en el 40 aniversario de su muerte. Roque Dalton, un revolucionario heterodoxo. «Rebelión, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heterodoxo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/heterodoxo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z