アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hieroglífă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

HIEROGLÍFĂの語源

fr. hiéroglyphe
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でHIEROGLÍFĂの発音

hieroglífă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でHIEROGLÍFĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«hieroglífă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのhieroglífăの定義

hierogliff s。f。(hi-e、-gli-)、g.-d. 芸術。 象形文字。 PL。 ヒエログリフ hieroglífă s. f. (sil. hi-e-, -gli-), g.-d. art. hieroglífei; pl. hieroglífe

ルーマニア語辞典で«hieroglífă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIEROGLÍFĂと韻を踏むルーマニア語の単語


anaglífă
anaglífă
bioglífă
bioglífă
diaglífă
diaglífă
diglífă
diglífă
distriglífă
distriglífă
glífă
glífă
ieroglífă
ieroglífă
petroglífă
petroglífă
reoglífă
reoglífă
sclífă
sclífă
triglífă
triglífă

HIEROGLÍFĂのように始まるルーマニア語の単語

hieníde
hier
hierátic
hieratísm
hierb
hiero
hierocrațíe
hierodúl
hierofaníe
hierofánt
hierofobíe
hierogamíe
hieroglífic
hierografíe
hierográmă
hierurgíe
hieto
hietográf
hietografíe
hietologíe

HIEROGLÍFĂのように終わるルーマニア語の単語

acalé
agrá
anastró
antistró
apostró
arecífă
autogré
boár
bâr
ból
bấr
caiá
cará
contragrífă
cấl
grífă
hífă
pífă
ár

ルーマニア語の同義語辞典にあるhieroglífăの類義語と反意語

同義語

«hieroglífă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIEROGLÍFĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hieroglífăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhieroglífăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hieroglífă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

象形文字
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

jeroglífico
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hieroglyph
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हीयेरोग्लिफ़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

иероглиф
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hieróglifo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hiéroglyphe
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hieroglyph
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hieroglyphe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヒエログリフ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

상형 문자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jantan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chữ khó đọc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

hieroglyph
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हायरोग्लिफ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hiyeroglif
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

geroglifico
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hieroglif
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ієрогліф
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

hieroglífă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιερογλυφικό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hiëroglief
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hieroglyf
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hieroglyph
5百万人のスピーカー

hieroglífăの使用傾向

傾向

用語«HIEROGLÍFĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hieroglífă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、hieroglífăに関するニュースでの使用例

例え

«HIEROGLÍFĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhieroglífăの使いかたを見つけましょう。hieroglífăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Născut în ‘58
Hieroglifa. iubirii. Două semne eram. Amândoi sănchipuim hieroglifa iubirii; aşteptam condeiul care să ne scrie alături sau unul întraltul ca un ou sau ca sâmburele unui fruct. O clipă – infinită – mâna Scribului a tremurat. Două semne eram la ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
2
Despre scriera limbei rumăne - Pagina 23
Hieroglifa din capul locului are de principiu : de a imita objectul prin semne vedute. Cănd objectul este ma- terialu vidibilu, il desemnează deadreptul; cănd este immaterialu, ilu materializează in simbolu ; cănd este materialu audibilu, ...
Titu Maiorescu, 1866
3
Viața pe un peron (Romanian edition)
Un bărbat și o femeie se întâlnesc pe peronul unei gări pustii.
Octavian Paler, 2014
4
Negustorul de începuturi de roman
... care orice cititor decent le înţelege totuşi, astronomii au numit ulterior această planetă absentă Planeta Domnişoarei Ri pe harta universului ea este marcată cu o hieroglifă ciudată căreia chinezii iau dat numele de Hieroglifa Ri cum oamenii ...
Matei Vișniec, 2013
5
Identitate și alteritate
Hieroglifă insistă asupra diferenței noncontradictorii, a simultaneității contrariilor dintre „viață și poveste“, termenii opoziției fiind mitul despre o viață și ea însăși: Ca o poveste sămi aud viața / Ca pe un mit să mă văd pe mine [...] Astfel ...
Rodica Marian, 2014
6
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
Am optat, pînă la urmă, pentru perfecția infinită a semnului A, alcătuit din două semidrepte care se îndepărtează una de alta spre infinit și dintro o dreaptă singuratecă și tristă5. Dar, dacă un singur și simplu semn poate fi hieroglifa lumii, ...
Liviu Antonesei, 2014
7
Semnele timpului: (opinii, dialoguri) - Pagina 109
Dar, dacă un singur şi simplu semn poate fi hieroglifa lumii, lumea însăşi se dovedeşte a fi de o inutilitate, atât de evidentă încât mă cutremur şi mă văd obligat să îndemn la aneantizarea ei deplină şi definitivă7. În această dimineaţă ploioasă ...
Liviu Antonesei, 1988
8
La formarea ideilor
... versuri în care poeta îşi caută o evadare din teritoriile cerebralităţii: „Ies din grădina sângelui meu/ ca o corabie ce iese din mare/ spălată de valuri, de ploi/ subţiată şi albă/ o schelărie bizară/ un semn/ o hieroglifă pentru privitorii din cer”.
Traian T. Coșovei, 2014
9
Sfinxul (Romanian edition)
Isabella iubea hieroglifa care îl ilustra pe Ba – o transformase întrun fel de totem personal. Egiptenii legau noţiunea de Ba de trup. El era eliberat numai după moarte şi putea zbura oriunde, chiar şi în lumina zilei. Isabella îmi vorbise deseori ...
T.S. Learner, 2011
10
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ...
Cuvântul „insulă”, sugerează el, avea o semnificație diferită în Epoca Bronzului față de zilele noastre. Pentru că, în Egipt, nu exista nicio insulă, nu exista nicio hieroglifă care să reprezinte cuvântul; hieroglifa folosită pentru „insulă” însemna ...
Erich von Däniken, 2013

参照
« EDUCALINGO. Hieroglífă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hieroglifa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z