HÎTRUの語源
hîtru (hîtră), adj. – Viclean, șmecher, șiret. –
Megl. itru. Sl. chytrŭ (Cihac, II, 138; Conev 99),
cf. bg. hităr, ceh. chytrý, rus. chytrĭ. –
Der. hîtrie, s. f. (șiretenie).
«HÎTRU»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
hîtruの使いかたを見つけましょう。
hîtruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Şi doar un drăcuşor hîtru, aflat undeva întro tainiţă adîncă a conştiinţei mele, acela care luminează şi nu se stinge nici în uraganul cel mai cumplit al patimilor, numai acest drăcuşor hîtru îmi spune că trebuie să mă liniştesc, că nu trebuie să mă ...
2
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 162
Cîteva sînt într-adevăr excepţionale, duhul lui Creangă şi al popii Duhu colaborînd la crearea de data aceasta a unui personaj hîtru, dar nu de tipul Stan Păţitul sau Ivan Turbincă, dedat plăcerilor simţurilor şi exaltîndu-1e ! Aici avem a face cu ...
Constantin Ciopraga,
1977
3
În vîltoarea revoluției rusești: însemnări "zilnice" ale ... - Pagina 101
4
Publicistică, 1936-1955 - Pagina 53
Ei spun : om hîtru, sau pîşin. Asemenea om hîtru şi pîşin s-a dovedit a fi Creangă, în multe împrejurări. El a spus, la o întrunire, vorba aceea, pe care a con- semnat-o răposatul Iacob Negruzzi în «Electoralele» lui : «în ţara asta, n-ar fi rău să fie ...
V 0 r n i c e l u l: Da mare hîtru-i moş Trohin! Ha, ha, hal... T o ţ i: Mare hîtru-i! SCENA VIII Nuntaşii, Trohin, Ilenuţa, ţărance Trohin (ieşind înainte): Iaca, măi flăcăi, căprioare sprintioare, pasărele cîntătoare, floricele frumuşele... Pe care o cătaţi ...
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu,
1992
6
Biografie și creație: arta lui C. Ramadan - Pagina 96
un stil erudit-paremiologic, însă hîtru, de un haz ocolit, prefăcut — spectacolul nu poate transmite o imagine artistic autentică. Lecturile sadoveniene din opera marelui humuleş- tean, cunoscute regizorului, au contribuit, cred, în cea mai mare ...
7
Basarabia în Gulag - Pagina 330
Snegur este un om deştept, mai bine zis un hîtru, foarte hîtru şi foarte prudent. El are mintea majorităţii care l-a ales şi mi este un trădător, cum îi spun deseori oamenii. Nu poţi trăda ceea ce nu ştii, sau ceea ce nu eşti!... Altceva e să declari ...
8
Plîngerea lui Dracula: scrisori scrise sau nescrise ... - Pagina 130
Zîmbea subţire ; zîmbetul vostru hîtru de bărbaţi vînjoşi şi scunzi, puşi tot într-atîta şi pe şagă şi pe faptă. Zîmbea hîtru între noi doi, mînîndu-ne caii pe covor de muşchi şi frunze, pe sub ramurile aspre ale stejarilor luminate pieziş de razele ...
9
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Tipul moldoveanului hîtru, ne făcea deseori să rîdem. Miamintesc că laapelul nominal care se făcea pe platoul lagărului, fiecare cînd îşi auzea numele răspundea prezent, numai doctorul Apetrei răspundea „Hău!“. Gardienii îl cunoşteau, îl ...
10
Logodnica. Schițe și povestiri
Bunica, gravă, elegantă în rochia ei de mătase şi mîndră, cum părea întotdeauna cînd aveau musafiri, şedea lîngă samovar. Intră şi tatăl lui Andrei, cu zîmbetul lui hîtru. — Am plăcerea şi fericita mîngîiere să te văd sănătoasă! îi spuse el bunicii ...
用語«HÎTRU»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
hîtruという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Maximele „Gîscanului”. „Cînd mă uit la jucătorii români de acum, mă …
De-a lungul timpului, în interviurile pe care le-a acordat, Nicolae Dobrin a avut mai mereu replici spumoase. Şi nu este vorba doar de declaraţiile unui hîtru, ci şi ... «Fanatik, 10月 15»
„Mediocritatea se apără genial!“ - interviu
Inexplicabil, la un popor atît de hîtru, atît de savuros comic cum e al nostru, cu un umor al lui cunoscut şi recunoscut şi de alţii… Eu nu spun că nu s-au făcut ... «Dilema veche, 10月 15»
Ion Cristoiu: Vlad Filat nu e nici pro-român, nici pro-european
Hîtru, respectivul mi-a zis o vorbă care circulă dincolo de Prut despre așa zișii pro-români și pro-europeni din Guvernul sprijinit de România, atît direct, cît și pe ... «PUBLIKA TV, 10月 15»
Cum dracu se face că în Republica Moldova pro-românii și pro …
Hîtru, respectivul mi-a zis o vorbă care circulă dincolo de Prut despre așa zișii pro-români și pro-europeni din Guvernul sprijinit de România, atît direct, cît și pe ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
Retractarea lui Cristian Ţopescu
întreba hîtru Ţopescu. La care campionul de odinioară i-ar fi răspuns: „Nea Cristi, dacă nu luăm nişte pilule, nu avem cum să ridicăm atîtea kilograme.” A urmat ... «Gazeta Sporturilor, 10月 15»
Tocmeala legilor
Nedumerit şi hîtru, precum îl ştim, premierul retrage iniţiativa, declarînd că nu mai înţelege nimic. Cînd se chema dottore, nu era bine, cînd a vrut să renunţe la ... «Dilema veche, 10月 15»
LITERATURĂ. Spaţiul poetic comun
În acest spaţiu, în cele din urmă comun, Florin Iaru, de exemplu, montează, hîtru şi ironic, o love-story între pieţe („Dar vai, în noaptea fierbinte şi crudă de vară/ ... «ObservatorCultural.ro, 9月 15»
LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. De toate pentru toţi
„Decît să moară unul de-ai noştri, mai bine să moară unul de-al lor“, vine hîtru răspunsul. Rîdem şi nu prea. Autorul – editorul nu spune despre el o vorbuliţă, ... «ObservatorCultural.ro, 6月 15»
Cajvana lui Luca Piţu
Pentru că acest hîtru, erudit şi mucalit universitar a avut cultul prieteniei. Aşa l-am şi cunoscut, prin intermediul unui alt mare nedreptăţit al culturii româneşti, care ... «ObservatorCultural.ro, 6月 15»
Masa credală sau credibilă?
zic ei, iar răspunsul hîtru pe care-l primesc, de regulă de la cei care au jucat ceva-ceva prin echipele naționale, prin cupele europene sau pe la cluburi de afară ... «Gazeta Sporturilor, 4月 15»