アプリをダウンロードする
educalingo
holtéi

"holtéi"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HOLTÉIの語源

holtéi (holtéi), s. m. – Burlac. Pol. hultaj, rut. hol’tjai „desfrînat” (Tiktin; DAR); după Cihac, II, 140, din rus. cholostyĭ „burlac”. – Der. holteiesc, adj. (de burlac); holteie, s. f. (burlăcie); holtei, vb. (a trăi ca holtei).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHOLTÉIの発音

holtéi


ルーマニア語でHOLTÉIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのholtéiの定義

ホールティス。m。、pl。 ホルテ、アート。 シングルス


HOLTÉIと韻を踏むルーマニア語の単語

botéi · ceretéi · cotéi · coștéi · cristéi · căștéi · grecotéi · herbatéi · parascântéi · restéi · roștéi · somotéi

HOLTÉIのように始まるルーマニア語の単語

holoparazít · holopatíe · holoplanctón · holoproteídă · holotí · holotimíe · holotíp · holoturíd · holoturídă · holoturíde · holotúrie · holoturíe · holoturínă · holovíță · holozídă · holștí · holteí · holteiáș · holteíe · holúm

HOLTÉIのように終わるルーマニア語の単語

albéi · aleléi · ardéi · beglerbéi · beilerbéi · berbecéi · boldéi · bordéi · bufléi · bujoréi · buruiană-de-negéi · bănuțéi · caznacéi · cinci-clopoțéi · ciornéi · ciovéi · ciucuréi · ciuléi · cámping-trailer tréi · călușéi

ルーマニア語の同義語辞典にあるholtéiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HOLTÉI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«holtéi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«holtéi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOLTÉIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語holtéiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのholtéiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«holtéi»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

单身汉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soltero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bachelor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أعزب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бакалавр
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bacharel
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুমার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

célibataire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sarjana muda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Junggeselle
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

学士
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

미혼 남자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sarjana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cử nhân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இளங்கலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पदवीधर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bekâr
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

celibe
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kawaler
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бакалавр
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

holtéi
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άγαμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

BA
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ungkarl
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bachelor
5百万人のスピーカー

holtéiの使用傾向

傾向

用語«HOLTÉI»の使用傾向

holtéiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«holtéi»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、holtéiに関するニュースでの使用例

例え

«HOLTÉI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からholtéiの使いかたを見つけましょう。holtéiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D - O - Pagina 335
Aussprache. holtéi Pl. holtéi S. m. (1487 DERS) Junggeselle M; scherzh. holtei tomnatic alter Junggeselle. Pe timpul eel bun când eram holtei (AL., CL IV, 308). GR. hoher (В.; FR.-C. MOTU 101). -Dim. holteiás. ET. wahrsch. slav. (poln. etc.) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Documente privind istoria României: Moldova. A.
... rămas calugării pre dănşi «i» dintru toată légea şi denaintea domnii méle, pre aceşti vecini holtéi, pre toţi şi s-au îndereptat şi ş-au pus călugăraşii ferăia, naintea domnii méle. Deci de [a]acmu nainte ca să aibă ei a-i aduce pre dănşii, pre toţi ...
Mihail Roller, 1957
3
Vierzig Jahre - Volumul 6 - Pagina 362
Die Hörer blieben nicht kalt. Ja, sie wurden feurig! Wilde, donnernde: „Elien Holtéi!“ ertönten. Ich ging triumphierend vom Schauplatz. Die Gewalt des Wortes, die Macht der menschlichen Stimme, wenn sie zur Vermittlerin geistiger Macht wird, ...
Carl von Holtei, 1846
4
Nyelvtudományi közleméyek, szerkeszti Hunfalvy P. - Pagina 100
Sokan vágytak és véltek nyomába léphetni, de a számos nyelvjárási költők közül csak egy érte el a mire vágyott, — Holtéi az ő sziléziai költeményeiben (1830). Ö nem enyvezett — a többi módjára — táji hangokat és szavakat. *) Lásd feljebb a ...
Magyar tudományos akadémia nyelvtudományi intézet, ‎Pál Hunfalvy, 1870
5
Verzameling van mengelschriften, ... - Pagina 182
... geweezene Verwoesting, door Brand,'. J)e Zee Jyerno in Campanien, en de meeste. Heuvelen in de Pblegraifche Velden, héb- tien jn.jptaatze van den top een Kegelvormige holtéi wejke dujdelyk aantoont , dat het uitgebrande Bergen ...
Johann August Unzer, 1768
6
Egyetemes irodalomtörténet - Volumul 3 - Pagina 639
A legkiválóbbak a humoros Friedrich Hacklánder (f 1877, ,Europáisches Sklavenleben' 1854), a költőibb lendületű Karl von Holtéi (7 1880, ,Die Vagabundén' 1852), az északi világ hivatott festője Theodor Műgge (f 1861, .Afraja' 1854), és a ...
Gusztáv Heinrich, 1907
7
Guide to the Materials for American History, to 1783: In ...
... from, 9, 10; instructions to, 43 Holmes, James, deposition of, 185 Holt, é-I., comptroller general, papers of, 215, 21 Holt, John, 143 n. Hood, Adm. Sir Samuel the elder (aft. Lord Hood), correspondence of, 176, 348, 349, 361; despatches from, ...
Charles McLean Andrews, 1965
参照
« EDUCALINGO. Holtéi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/holtei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA