アプリをダウンロードする
educalingo
celibatár

"celibatár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CELIBATÁRの語源

fr. célibataire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCELIBATÁRの発音

celibatár


ルーマニア語でCELIBATÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcelibatárの定義

CELIBATAR(〜i、〜e)m。f。未婚の人(特に人)。 学士; 学士; 若者。


CELIBATÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · andosatár · avatár · calacatár · catár · colegatár · colocatár · concordatár · consemnatár · consignatár · contestatár · contrasemnatár · cosemnatár · delegatár · destinatár · donatár · feudatár

CELIBATÁRのように始まるルーマニア語の単語

celést · celéstă · celestín · celestínă · celi · celiác · celialgíe · celibát · celibatáră · celíchiu · celio · celiocentéză · celioenterostomíe · celiogastrotomíe · celiomialgíe · celiopatíe · celiorafíe · celioscóp · celioscopíe · celiotomíe

CELIBATÁRのように終わるルーマニア語の単語

acreditár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · giratár · legatár · locatár · mandatár · protestatár · retardatár · rezervatár · semnatár · signatár · sublocatár

ルーマニア語の同義語辞典にあるcelibatárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CELIBATÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«celibatár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CELIBATÁR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«celibatár»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«celibatár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELIBATÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celibatárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcelibatárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«celibatár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

单身汉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

solo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

single
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وحيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бакалавр
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bacharel
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবিবাহিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

célibataire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yang belum berkahwin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Single
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

学士
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

미혼 남자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jomblo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cử nhân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருமணமாகாத
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अविवाहित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

evlenmemiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

celibe
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kawaler
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бакалавр
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

celibatár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκλινο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

enkele
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ungkarl
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bachelor
5百万人のスピーカー

celibatárの使用傾向

傾向

用語«CELIBATÁR»の使用傾向

celibatárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celibatár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、celibatárに関するニュースでの使用例

例え

«CELIBATÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcelibatárの使いかたを見つけましょう。celibatárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pianista
" Premiul Nobel pentru Literatura 2004 Erika, fiică-model și celibatară la treizeci și cinci de ani, predă la Conservatorul din Viena, merge la peep show-uri și frecventează localuri dubioase, unde își exhibă frustrările sexuale ...
Elfriede Jelinek, 2012
2
La pratique de l'education des princes, ou Histoire de ... - Pagina 147
... fifl'0it en ce que la PrincelÎe Renée e't0it laide' 8c avoit la taille gâtée ;d'oti l'on craignoit que les François ne prifl'ent pretexte de la condamneràvivre dans le Celibat , ar la railbu qu'elle ('croit infliilliblement me'pril'e'edÏtceluy quil'e'pouferoit.
Antoine : de Varillas, ‎Valenti Gonzaga, 1684
3
Mică enciclopedie de demografie - Pagina 143
Persoană necăsătorită (celibatară) (engl. m. single sau bachelor; i. spinster, fr. cMbataire, rus. m. holostoi, f. nezamujnaia sau deviţa, span. celibes, germ. Ledige, m. Junggeselle; f. Junggesellin, Stal. m. celibe, f. nubile, interi. BĂRBAJl m.
Vladimir Trebici, 1975
4
Garantarea drepturilor omului: în practica Curții Europene ...
Belgia (1979)n), în care o mamă şi copilul său natural contestau legislaţia belgiană, care obliga mama celibatară să pornească o acţiune în recunoaştere pentru a acorda fiicei sale un statut juridic. Aceeaşi legislaţie prevede că raporturile de ...
Doina Micu, 1998
5
Europa ̦si drepturile omului: România și drepturile omului - Pagina 49
12 din Convenţie. Curtea a statuat că, necesitatea recunoaşterii unui copil, născut dintr-o mamă celibatară, de către mama sa, pentru a stabili filiaţia, derivă în realitate dintr- un refuz de a-i consacra, pe deplin, maternitatea chiar de la naştere, ...
Lidia Barac, 2001
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 411
Şi femeia măritată, dar fără copii e mai singură decît femeia celibatară. Femeia celibatară ori trăieşte într-o familie — e cazul cel mai frecvent — , sau, chiar dacă trăieşte singură, trăieşte mai puţin izolată decît femeia măritată fără copii.
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1975
7
Când eram muritor (Romanian edition)
Prietena mea mai recentă, Silvia, era în schimb o profesionistă: conducea o galerie, era puțin mai tânără, celibatară, fără avere, și trăia destul de greu luând interviuri și scriind articole livrești pentru presa din țara ei; nu primea pe nimeni, ...
Javier Marías, 2014
8
Fetița care nu zâmbea niciodată
... asemenea, de câți ani oare vor ei toți ca ea să aibă o fiică, o doare îngrozitor capul, n-o să mai pună gura pe băutură de-aici încolo, gata, după ce împlinește 25 de ani, în noiembrie, o să înceapă să plătească taxa de celibatară fără copii.
Lola Lafon, 2015
9
Bibliotecile din oglindă. Ex libris de scriitor
Teai recunoscut întrun fel în această celibatară simpatică, visătoare şi pasivă? Te simţi un pic incomodată de independenţa care te condamnă pentru moment la o singurătate pe care nu o mai suporţi? Sau, din contră, nimic nu te apropie de ...
Ioana Drăgan, 2012
10
Perfecțiune
În afară de o aventură de‐o noapte demoralizantă, fusesem celibatară şi eram nerăbdătoare să cunosc pe cineva. Pe drumul dinspre staţia de metrou spre apartamentul gazdei, aflat într‐o clădire de locuinţe de pe Rivington Street, prietena ...
Julie Metz, 2011
参照
« EDUCALINGO. Celibatár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/celibatar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA