アプリをダウンロードする
educalingo
hotărâtór

"hotărâtór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でHOTĂRÂTÓRの発音

hotărâtór


ルーマニア語でHOTĂRÂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhotărâtórの定義

hotărâtóradj。 m。、pl。 DETERMINED; f。sg。およびpl。 決定的


HOTĂRÂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

coborâtór · doborâtór · dogorâtór · ocărâtór · omorâtór · pârâtór · scoborâtór · scociorâtór · semitârâtór · târâtór

HOTĂRÂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

hot line · hot móney · hot-jazz · hotár · hotárnic · hótă · hotăní · hotărấre · hotărâre · hotărât · hotărî́ · hotărî · hotărnicí · hotărnicíe · hótdog · hotél · hoteliér · hotentót · hótline · hotnóg

HOTĂRÂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

a-tot-știutór · abatór · abductór · abreviatór · absorbitór · acaparatór · acceleratór · acceptór · achizitór · acomodatór · acompaniatór · acoperitór · activatór · actór · acumulatór · acupunctór · acuzatór · acvicultór · acățătór · adaptatór

ルーマニア語の同義語辞典にあるhotărâtórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HOTĂRÂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hotărâtór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hotărâtór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOTĂRÂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hotărâtórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhotărâtórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hotărâtór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

决定
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decidido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decided
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय लिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قررت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

решил
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

decidido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত নিয়েছে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décidé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memutuskan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beschlossen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

決定しました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결정된
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mutusaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முடிவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय घेतला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deciso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

postanowił
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вирішив
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hotărâtór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφάσισε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

besluit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bestämt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

besluttet
5百万人のスピーカー

hotărâtórの使用傾向

傾向

用語«HOTĂRÂTÓR»の使用傾向

hotărâtórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hotărâtór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hotărâtórに関するニュースでの使用例

例え

«HOTĂRÂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhotărâtórの使いかたを見つけましょう。hotărâtórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tainele seducției
CAPITOLUL. 19. PASUL. HOTĂRÂTOR. SAU. ULTIMA. ȘANSĂ. 1903 Uneori este util să schimbi decorul, a observat mătușa, ajutândumă sămi împachetez lucrurile. Ai așa o expresie pe față, de parcă teai duce în exil, nu în Franța!
Larisa Renar, 2014
2
Seminte:
A fost hotărâtor pentru „formalizarea“ timpului; 3. Are caracter atât optic,câtşi vizual; 4. Înlocuieşte timpul continuu al lumânării şi clepsidrei cu timpul „sărit“, adică cu unităţi detimp 5. Este o maşină ideală şi cuprinde: „Gleichmässigkeit, ...
Alexandru Dragomir, 2013
3
Toate femeile vor 7
Plecase ca vântul şi ca gândul, nu înainte de a azvârli cuo vază DaumNancy întro superbă oglindă veneţiană şi îşi propusese sănu mai facă pasul hotărâtor niciodată. Copiinuşi dorea şinicinuşi dorise–nui plăceau copiii – aşa că motive să ...
Kaya de Vos, 2012
4
Rusoaica
Acuma... momentul hotărâtor. Dar momentul hotărâtor se prelungește idiot și nicio mișcare din nicio parte. Răsuflam la fel cu ei. Respirația lor se calmează... Dacă nici acum nu m-or auzi... Fata se ridică într-un cot, Marinescu și-a acoperit ...
Gib I. Mihăescu, 2015
5
Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 232
Asociaţiile conduse managerial sunt conduse de obicei de foşti conducători de C.A.P., aceasta fiind, se pare, factorul care determină în mod hotărâtor modul de gestiune al asociaţiei. • Pentru asociaţiile conduse managerial profesia liderului ...
Adrian HATOS, 2006
6
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Comportamentele nevrotice ușoare se vor manifesta adesea prin „însănătoșire spontană“, mai exact, prin faptul că în viața unui om se schimbă ceva hotărâtor, prin faptul că „direcția în care se îndreaptă este din nou cea bună“. Întâlnirea cu ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
7
Acvila strabuna
Cezar Boliac. câmpia dunăreană, cultivate programatic pentru a da un cât mai pregnant aer de autenticitate scrierilor sale –, Bolliac e un artist cu o puternică personalitate, atât ca poet, cât şi ca prozator. Ca poet, el a contribuit hotărâtor la ...
Cezar Boliac, 2011
8
Opere I
I, p.509). cclxxi Îngermană în original: „Subiectul devine determinant, hotărâtor. Subiectul decide acum dacă spiritulbun sau spiritul rău e acelacare hotărăşte. Momentul hotărâriidin sine însuşi şia făcut apariţiacuSocrate. Până lael ...
Soren Kierkegaard, 2013
9
Norocul şi Ghinionul:
Insa de multe ori, in viata de zi cu zi, desi ne propunem sa gandim pozitiv si sa comunicam cat mai bine cu cei din jur, faptele noastre sunt perturbate, sau influentate hotarator de ceea ce fac altii, de ceea ce noi consideram aleator uneori, ...
Claudia Nita Donca, 2015
10
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
O perspectivă de drept constituţional guvern, prim-ministru) deoarece joacă un rol hotărâtor în procesul de dobândire şi exercitare a puterii politice. În ceea ce priveşte noţiunea juridică de ”organ de stat”, acesta este definit ca fiind acel ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
参照
« EDUCALINGO. Hotărâtór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hotarator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA