アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decidido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECIDIDOの発音

de · ci · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECIDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DECIDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


agredido
a·gre·di·do
aprendido
a·pren·di·do
bem-sucedido
bem·su·ce·di·do
cedido
ce·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
dividido
di·vi·di·do
entendido
en·ten·di·do
expedido
ex·pe·di·do
incidido
in·ci·di·do
indecidido
in·de·ci·di·do
medido
me·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
podido
po·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
subdividido
sub·di·vi·di·do
toluidido
to·lu·i·di·do
vendido
ven·di·do

DECIDIDOのように始まるポルトガル語の単語

decibel
decibelímetro
decididamente
decidir
decidível
deciduação
decidual
deciduíte
deciduossarcoma
decifração
decifrador
decifrar
decifrável
decigrado
decigrama
decil
decileno
decilitragem
decilitrar
decilitreiro

DECIDIDOのように終わるポルトガル語の単語

arrependido
aturdido
bandido
compreendido
concedido
confundido
desprendido
difundido
distendido
escondido
expandido
fundido
impedido
mal-entendido
ofendido
sacudido
sucedido
surpreendido
sórdido
tendido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecididoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DECIDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«decidido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decididoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DECIDIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«decidido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decididoのポルトガル語での反義語

«decidido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECIDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decididoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecididoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decidido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

决定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

decided
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय लिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решил
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decidido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত নিয়েছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décidé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memutuskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entschieden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

決定
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결정된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mutusaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय घेतला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deciso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdeklarowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вирішив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hotărât
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποφασίστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bestämt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

besluttet
5百万人のスピーカー

decididoの使用傾向

傾向

用語«DECIDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«decidido»の使用頻度を示しています。
decididoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decidido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decididoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DECIDIDO»の引用

decididoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ford
Estar decidido, acima de qualquer coisa, é o segredo do êxito.

«DECIDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecididoの使いかたを見つけましょう。decididoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to decide) Present Indicative Present Perfect decido decidimos decides decidís decide deciden Imperfect he decidido hemos decidido has decidido habéis decidido ha decidido han decidido Pluperfect decidía decidíamos decidías decidíais ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
decidir to decide, to settle Gerundio: decidiendo Participio pasado: decidido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect decido decidimos he decidido hemos decidido decides decidis ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
Webster's New World Spanish Grammar Handbook, 1st Edition
Present Present Perfect decido decidimos he decidido hemos decidido decides decidía has decidido habéis decidido decide deciden ha decidido han decidido Preterit Preterit Perfect (bcidí decidin'ros hube decidido hubimos decidido ...
Gail Stein, 2011
4
501 Essential Spanish Verbs
To decide Decidirse To make up one ́s mind Past part. decidido decido decides decide decidí decidiste decidió decidía decidías decidía decidiré decidirás decidirá decidiría decidirías decidiría decida decidas decida decidiera decidieras  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
5
Lições de Direito Administrativo
O acto administrativo entre a estabilização e a flexibilidade A força de caso decidido está actualmente em crise, face ao princípio da actualização, principalmente em situações de incerteza e risco, que são 167 cada vez mais frequentes.
José Carlos Vieira de Andrade
6
Novo Humanator
PROACTIVIDADE Detecta oportunidades e actua sobre elas rápida e eficazmente. Antecipa situações, oportunidades e obstáculos que nem sempre são óbvios para os outros. É decidido em tempo de crise. 1 2 3 4 5 1. Incapaz de antecipar ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
7
Crônica da casa assassinada
Só ha um dever em sua vida — é compreender e julgar-me, não permitindo, para tranquilidade e repouso de sua consciencia, que ainda interfiram entre nós para ' ' msl: no ([p]) Pavilhão dos fundos, onde havia decidido que passaria parte do ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
A Season in Desire
Decidido. He decidido no olvidarte. Adiós, a los planes y pensamientos más o menos disimulados. Fuera, ese agradable reconocimiento de tus defectos y tibia alegría por pensarte poco. Ciao, a ese gusto solapado de verte en tus ángulos ...
Eduardo Acevedo, 2008
9
Contacto
¡Por fin se había decidido a ir a Dios, a “entregarle cuentas,” aunque todavía iba expectante! Dejé a Alejandro recorriendo ese camino hacia Dios, y me propuse volverlo a ver unos días después. Habían transcurrido siete días desde la última  ...
Noé R. Esperón Hernández, 2013
10
Versos Románticos Y Picardía Moderada
Hoy vengo muy decidido Bien armado de valor Te propongo seas mi novia Ya se me quito el temblor Sé que eres mi amiga Una amiga verdadera Quiero te agás mi novia La única y la primera No pienso hacerte daño Solo acariciar tus ...
Amador Mesa Gonzalez, 2011

用語«DECIDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecididoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo pedido de impeachment deve ser decidido em novembro, diz …
O presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta segunda-feira (26) que deve decidir em novembro se acolhe ou não pedido de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mineirinho e Fanning são eliminados e título será decidido no Havaí
O título da temporada 2015 do Circuito Mundial de Surfe será mesmo decidido na última etapa, na famosa praia de Pipeline, no Havaí. Dois primeiros ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
(todos os campos marcados com * são obrigatórios)
Marcelo diz que está decidido a disputar a Prova da Chave com qualquer participante. O peão acredita que tem condições de vencer a prova. Voltar; Facebook ... «R7, 10月 15»
4
'Clássico é decidido por detalhes', diz lateral do Figueira sobre …
Clássico é também decidido por detalhes, não podemos falhar em momento algum, a gente vai lá sabendo que será uma guerra, que eles estão afoitos por ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
5
Fever vence e título da WNBA será decidido no jogo 5
O Indiana Fever venceu o Minnesota Lynx em casa por 75 a 69, neste domingo, e levou as finais da WNBA para o quinto e decisivo jogo. As mandantes ... «ESPN.com.br, 10月 15»
6
Passos Coelho: um liberal decidido que sobreviveu à austeridade
Chefe de governo português há quatro anos, Pedro Passos Coelho é um centrista liberal, calmo e decidido, que conseguiu a proeza de vencer as eleições ... «Zero Hora, 10月 15»
7
Futuro do Juventus será decidido em reunião nesta quinta-feira
O futuro do Grêmio Esportivo Juventus será definido na próxima quinta-feira durante reunião mensal do time. A empresa I9 Football, que assumiu o ... «Diário Catarinense, 9月 15»
8
Jerónimo acha que acolhimento de migrantes deve ser decidido por …
Jerónimo de Sousa acha que o acolhimento de refugiados deve ser decidido por cada país da União Europeia. Numa ação de rua em Lisboa, o líder comunista ... «RTP, 9月 15»
9
Love comemora atuação e alerta Corinthians: "nada decidido"
Vice-artilheiro do Corinthians no Campeonato Brasileiro, com sete gols, Vagner Love não balançou as redes no empate por 1 a 1 contra o Grêmio, nesta ... «Terra Brasil, 9月 15»
10
Decidido a voltar apenas em 2016, Muricy diz: "Recebo convite todo …
Muricy marcou presença e disse que está mesmo decidido a só voltar ao trabalho em 2016. Se voltar. Sobre o período sabático desde que deixou o São Paulo ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decidido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decidido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z