アプリをダウンロードする
educalingo
hoțíe

"hoțíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でHOȚÍEの発音

hoțíe


ルーマニア語でHOȚÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhoțíeの定義

Hoííe。f。、アート。 ホテア、g.-d. 芸術。 泥棒 PL。 泥棒、アート。 盗難


HOȚÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

abațíe · abnegațíe · acrețíe · acrobațíe · acromanțíe · adhocrațíe · adsorbțíe · agențíe · aghențíe · agregațíe · alotriodonțíe · amențíe · amicițíe · anodonțíe · antidemocrațíe · despoțíe · idioțíe · nepoțíe · preoțíe · soțíe

HOȚÍEのように始まるルーマニア語の単語

hótline · hotnóg · hotoánă · hotropós · hoț · hoț de máre · hoțáne · hoțésc · hoțéște · hoțí · hoțíș · hoțít · hoțoáică · hoțomán · hoțománcă · hoțomănéște · hoțomăníe · hovercráft · hoverpórt · hozáte

HOȚÍEのように終わるルーマニア語の単語

arguțíe · argățíe · aristocrațíe · autocrațíe · avuțíe · balbuțíe · bancocrațíe · bețíe · birocrațíe · biurocrațíe · blestemățíe · blăstămățíe · bogățíe · bărbățíe · bărățíe · bĭurocrațíe · calvițíe · capnomanțíe · cartomanțíe · catoptromanțíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるhoțíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HOȚÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hoțíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hoțíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOȚÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hoțíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhoțíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hoțíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

盗贼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

robo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

theft
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चोरों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سرقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

воры
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ladrões
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চুরি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

voleurs
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kecurian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Diebstahl
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

泥棒
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도둑
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyolong
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kẻ trộm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चोरी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hırsızlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ladri
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

złodzieje
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

злодії
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hoțíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κλοπή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

diefstal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tjuvar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tyver
5百万人のスピーカー

hoțíeの使用傾向

傾向

用語«HOȚÍE»の使用傾向

hoțíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoțíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hoțíeに関するニュースでの使用例

例え

«HOȚÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhoțíeの使いかたを見つけましょう。hoțíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benasní - I Remember: Dene Su??iné Oral Histories with ...
K11 eyi denie bekats'élzé t'at'u hotie' t'asts'éya si, ni hhe'li hotie' hoghedi 11, t'ahok'e' k'ai yaghe dali gha deni shéti Ta nadher de' honidhen losi. Dechen nedhe' daili hotie boghedi k11 eyi ghare' bekats'élzé li ni, denie. Nilts'i de' hotie' ...
Josh Holden, 2013
2
Between Deflationism and Correspondence Theory - Pagina 7
But a natutal ctitetion fot sameness of tefetence — intetsubstitutability in extensional contexts salve vevitate — decides the mattet in the negative, 'is a hotse' and 'the concept hotie cannot meaningfully be substituted fot one anothet, and so ate ...
Matthew McGrath, 2014
3
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
Dulcea. (!) hoţie. de. carte. Nu mai ştiu cu precizie când, pe la începutul anilor '90, suflarea scriitoriceascăapompat câteva zile bune telefoanele cu mirări şi bârfe pornind de la o afirmaţie făcută (jumătaten glumă, dar jumătaten serios) de ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
4
Corupția Românească un pericol național - Pagina 59
Se instalase o lipsă cronică de alimente, îmbrăcăminte, încălţăminte şi alte produse de strictă necesitate. în aceste condiţii au înflorit specula, hoţia şi însoţitoarca lor, corupţia Se speculau toate mărfurile şi serviciile fără nici o milă faţă de ...
Emilian Baciu, 2003
5
Iobăgia ... - Pagina 80
In acest caz nu se pedepsea cu moartea nici cu tăiarea mădularelor, ci omul liber să fie vândut ca sclav, iar nobilul să fie întemniţat (II, 9); ţintea astfel la un lucru: să nu rămână nepedepsită nici o hoţie; rudenia care ştia că denunţând pe ...
Ioan Russu Şirianu, 1908
6
Despre eroi şi morminte
Şi te previn că nu vorbescdePerón. Fiindcăatunci cândeu eram atâtica, şişiduse palma desfăcută în dreptul genunchiului,cine învârteaafacerile dubioase? Conservatorii: mită şi hoţie. Când eram aşa şişi ridică puţin mâna radicalii: mită şi hoţie.
Ernesto Sabato, 2013
7
Psihologia socială și Noua Europă: in honorem Adrian Neculau
Remarcăm că frecvenţele cuvintelor identice citate în cele două contexte nu diferă semnificativ în ceea ce priveşte termenii pozitivi sau neutri („nomazi" şi „familie"). Dimpotrivă, în ceea ce priveşte termenii negativi, „hoţie" este semnificativ mai ...
Adrian Neculau, ‎Luminița Mihaela, ‎Dorina Sălăvăstru, 2003
8
Povestea vorbii
Hoţu-nvaţă la hoţie şi beţivul la beţie. Să bei pân” ț-o ieşi păru pân căciulă şi cămaşa pân izmene. Dar Cine să ia după muscă ajunge la bălegar. Că Cine bea pân” la-mbătare nume bun în lume n-are. Şi Decât să-ţi iasă nume rău, mai bine ...
Pann Anton, 2011
9
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Ungurii nu pusese‐n scenă pe‐atâta o revoluţiune, pe cât un brigandagiu, o hoţie ca să zic privilegiată — şi o hoţie cu‐atât mai scuzată, cu cât ea se exersa asupra unei naţiuni de paria — asupra românilor. Numai că‐şi găsise oamenii!
Mihai Eminescu, 2011
10
Imaginea evreului în cultura română
Cu un alt prilej, acelaşi autor scria despre „prejudeţele românilor contra comerciului”, ocupaţie „pe care o consideră ca o hoţie” (109, p. 46). Un vechi proverb românesc confirmă existenţa acestei mentalităţi: „Tot negoţul neguţătorului de ...
Andrei Oișteanu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Hoțíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hotie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA