HRÚBĂの語源
hrúbă (hrúbe), s. f. –
1. Încăpere subterană, subsol. –
2. Colibă, bordei îngropat. –
3. Parte exterioară a hornului.
Mag. huruba „colibă îngropată” (Cihac, II, 507; DAR). Ultimul sens pare să fie în legătură cu
rut. hruba „sobă” (Candrea; Scriban).
Der. pe baza
bg. koruba „scorbură într-un trunchi de copac”,
cf. alb. korubë „stup” (Conev 80) nu este probabilă. Nu este clară nici legătura cu
germ. Grube (Tiktin).
Cf. țig. hrobos „șanț”, poate din
rom.
«HRÚBĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
hrúbăの使いかたを見つけましょう。
hrúbăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Decent Ransom: A Story of a Kidnapping Gone Right
"A psychological drama involving kidnapping that explores themes of betrayal, redemption and forgiveness"--Provided by publisher.
2
Short Fiction Collection:
In this book, a woman devised her first novel at the tender age of twelve when she was but a wee little girl wearing out her brother's hand-me-downs, chasing the geese off the village green in her native Czech Republic which was then under ...
3
Czech & Slovak Republics - Pagina 257
HRUBA SKALA & AROUND Another 'rock town', Hruboskalske skalni mesto is a dull uphill hike from the Hruba skala train station; turn right across the tracks and follow the blue trail 3km to the Hotel Stekl car park. From here, take the red trail ...
Lisa Dunford, Brett Atkinson, Neil Wilson, 2007
4
CerÅetorul DeTimp - Pagina 86
Hruba. La capătul patului, martor otrăvit, Cutia în care se aruncă siringile uzate, tampoanele, fiolele sparte. Din când în când mă trezesc. Nu am ce face. Le număr în gând, le aranjez pe mărimi, pe culori. Fereastra mă priveşte încruntată ca o ...
5
Povestea lui Hanna Yakub
Când l-au lăsat jos, în hrubă, n-a priceput ce i se întâmpla: se credea în aceeași celulă de la ziduri și a început să pipăie pământul, căutându-și lucrurile pe care știa că le are. „Ne-au adus înapoi în hruba noastră, Ahmad“, l-au lămurit și ...
Alie se trezi înaintea celorlalţi, se frecă la ochi, se încălţă la repezeală, îşi luă cojocul şi căciula, şi ieşi afară din hrubă. Acum vântul se potolise cu totul, norii pieriseră şi dimineaţa se rostogolea domoală între cerul limpede, albastru şi înalt, ...
7
John Wayne: American - Pagina 274
Herbert Yates's plan was to use Duke to advance the career of Vera Hruba Ralston, one of the studio's newest leading ladies and Yates's future wife. At exactly what point in their relationship Ralston and Yates became lovers is unclear, but it ...
8
Stavba rodinného domu krok za krokem - Pagina 253
Prapůvod termínu „hrubá stavba“ bychom nalezli v dobách plánovaného hospodářství minulého režimu. Při investiční výstavbě se stavební práce členily na práce tak zvané hlavní stavební výroby (HSV) a práce přidružené stavební výroby ...
Aşadar, ai aflat? Groaznic! Înfiorător! Urcară treptele aproape furişînduse, unul în spatele celuilalt, fără un cuvînt, silinduse să nu facă zgomot pe scară. Urcară treptele furişînduse ca hoţii. — Toţi la numărul nouă! comandă locotenentul Hruba.
10
The Republic Pictures Checklist: Features, Serials, ... - Pagina 368
... also Vera Hruba; Vera Hruba Ralston Ralston, Vera Hruba 155, 413, 419, 510, 779; see also Vera Hruba; Vera Ralston Rama, Rudy 610 Rambeau, Marjorie 377 Rameau, Emil 274, 456, 701 Rameau, Paul H. 383 Ramirez, Dario 84 Ramos, ...
