HULÚBĂの語源
hulúbă (hulúbe), s. f. – Prăjină prinsă de crucea căruței. –
Var. hlobă, ulubă, h(o)loabă. Rut. och(o)loblja, pol. hołoble (Cihac, II, 139; Tiktin; DAR), din
germ. kloben. –
Der. hlobăna, vb. refl. (a se legăna).
«HULÚBĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
hulúbăの使いかたを見つけましょう。
hulúbăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... zvârle o dată din copite. — Darar boalan tine! urlă ca un apucat Mikolka. Aruncă biciul, se apleacă şi scoate din fundul căruţei o hulubă lungă şi groasă, o apucă de un capăt cu amândouă mâinile şi o agită din răsputeri deasupra iepşoarei.
2
The CAM and Nursing Coding Manual - Pagina 186
... name T, Oriental, Herbs jili and botanicals GATAJ Trichosanthis, gua loupi, gua louren, gua lou gua loupi, gua louren, gua loushi, tian huafen shi, tian huafen, Scientific name T. Oriental, Herbs and botanicals GATAK Trigonellae, huluba, ...
Alternative Link, Alternative Link Systems, 2001
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 368
S-a dus huluba... Dar staţi... cucoanelor... — No dăm jos ? întrebară ele mirate si înfricoşate. — Nu, nu, am eu aici în fîn o hulubă de rezervă... Scoatem p-aia si punem p-asta... Dar întîi să descurcăm pe Surica... Mişu pune mîna încercînd să ...
Iancu Constantin Vissarion, Viorica Florea, Victor Crăciun, 1983
4
Indicatorul localităţilor din România - Pagina 157
Dămuc, jud. Neamţ HULEŞTI — sat desfiinţat, înglobat la satul Poiana, com. Nicoreşti, jud. Galaţi HULPI — sat desfiinţat, înglobat la satul Zece Hotare, com. Şuncuiuş, jud. Bihor HULUB — sat, com. Dîngeni, jud. Botoşani HULUBA — sat, com.
Ion Iordan, Petre Gâştescu, D. I. Oancea, 1974
5
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 249
... lui vultur, existent, probabil, ca toponim sau antroponim, cu suf. -eanu. Hulub: hulub „porumbel". Huluban: huluban, augmentativ al lui hulub (v. numele precedent) sau (si) < n. top Huluba. Hulubas: hulubas, diminutiv al lui hulub „porumbel".
Până să trimită pe cineva care să repare huluba cu o şipcă şi piele netăbăcită, apoi până să sfârşească cu reparaţiile, trecuse deja o mare parte din zi. Călătorii care veniseră în oraş, în urma telegii, se aşezaseră la umbra clădirilor de pe ...
Strigătul stăpânului îlfăcuse să ghicească totul. Cândîl văzupe asasin trecând prin faţa lui, îl trânti la pământ cu o puternică loviturăde hulubă. Imediat apăru Buletord cu agenţii lui şi îl legară cobză. Piriou alergă spre Mathias. Acesta se ridică ...
Charles Deslys, amalgama, 2015
8
Stepa și alte povestiri
Se apropie de Pantelei şi se aşeză lângă el pe o hulubă. — Moşule, mie frig! zise vârânduşi mâinile în mâneci. — Lasă, nu mai e mult şiajungem, căscă Pantelei. Las' că tencălzeşti. Convoiul porni devreme, cât încă nu era cald. Egoruşka ...
9
Poeme (Romanian edition)
Amiaza în sat (Midi au village) Nicio turmă pe-aici nu paşte; Ciobanul stă lungit la umbră; Praful fin de pe drum aţipeşte, Iar căruţaşul moţăie pe hulubă. Fierarul doarme la fierărie; Zidarul se lungeşte pe bancă; Măcelarul în gura mare sforăie ...
10
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Cînd vedeam una, trebuia să anunţ momentan, că poate era de la hulubă, altfel ieşea un scandal cu Gherbert şi Lizet de nu ştiai unde să teaSCunzi.---------- În mine încă n-o dat, dar am văzut la alţii. Tot fîn le puneam, că iarba încă nu dăduse ...
