アプリをダウンロードする
educalingo
húmă

"húmă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HÚMĂの語源

húmă (húme), s. f. – Argilă întrebuințată la spoitul caselor. Ngr. χῶμα (Miklosich, Vokal., III, 6; Roesler 571; Densusianu, Filologie, 448; Tiktin), poate în parte prin intermediul bg. huma (DAR; Candrea), deși această ipoteză nu este necesară, și nici cu totul convingătoare (după Conev 42, cuvîntul rom. ar proveni din bg. glina, ceea ce nu este posibil). Cf. mr. umă, pe care Pușcariu 1793 îl derivă direct din lat. humus, megl. umă care, după Capidan 314, provine din bg.Der. humos, adj. (argilos; lipicios); humărie, s. f. (teren argilos, loc de unde se scoate humă); humui, vb. (a spoi cu humă); humoaie, s. f. (Mold., humă de spoit); humu(l)tui, vb. (a transplanta răsaduri).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHÚMĂの発音

húmă


ルーマニア語でHÚMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhúmăの定義

houma s。f。、g.-d. 芸術。 ヒューム; (ソート)pl。 ヒューム


HÚMĂと韻を踏むルーマニア語の単語

agrúmă · brúmă · ciúmă · cutúmă · cĭúmă · dúmă · glúmă · gúmă · huidúmă · kurúmă · legúmă · múmă · nărúmă · reúmă · scorúmă · semisúmă · spúmă · strúmă · súmă · ștercúmă

HÚMĂのように始まるルーマニア語の単語

hulúb · hulubáș · hulúbă · hulubăríe · hulubél · hulubíță · huludéț · huludeț · huluí · huluít · hulúz · humăríe · humeísm · humeísm hü · humeíst · humelníc · humélnic · humerál · húmerus · húmic

HÚMĂのように終わるルーマニア語の単語

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · amalgámă · áerotérmă

ルーマニア語の同義語辞典にあるhúmăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HÚMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«húmă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«húmă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÚMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語húmăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhúmăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«húmă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

壤土
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arcilla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

clay
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनी बलुई मिट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

суглинок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

barro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাদামাটি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

loam
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tanah liat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ローム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

옥토
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lempung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trét bằng đất sét
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

களிமண்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिकणमाती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kil
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

terra grassa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

суглинок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

húmă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πηλός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lerjord
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

leirjord
5百万人のスピーカー

húmăの使用傾向

傾向

用語«HÚMĂ»の使用傾向

húmăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«húmă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、húmăに関するニュースでの使用例

例え

«HÚMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhúmăの使いかたを見つけましょう。húmăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bessie Head: Subversive Identities in Exile
One of the foremost African writers of our time, who dispelled the silence between colonial and feminist discourses by "talking back", Bessie Head at last gets her due in this first book-length, comprehensive study of her work.
Huma Ibrahim, 1996
2
Modernization, Democracy, and Islam
This book addresses the multifaceted causes of the slow progress in the Muslim world of both modernization and democratization, and suggests remedies grounded in a keen awareness of the challenges facing both Islam and the West.
Shireen Hunter, ‎Huma Malik, ‎Center for Strategic and International Studies (Washington, D.C.), 2005
3
The Legend of Huma
The dark goddess Takhisis has unleashed evil on the world of Krynn, and only the Knights of Solamnia stand in her way. From amongst their ranks comes Huma, a man destined to be the greatest hero of this world. This is his story... at last!
Richard A. Knaak, ‎Mike S. Miller, ‎Andrea DiVito, 2008
4
Islam and Human Rights: Advancing a U.S.-Muslim Dialogue
Irrespective of the validity of these charges, they are part of the context of the U.S.-Muslim dialogue on human rights that this volume seeks to advance.
Shireen Hunter, ‎Huma Malik, 2005
5
Huma Bhabha
Text by Thomas McEvilley, Julie Mehretu.
Huma Bhabha, ‎Julie Mehretu, ‎Thomas McEvilley, 2010
6
Statuesque: Pawel Althamer, Huma Bhabha, Aaron Curry, ...
Published on the occasion of an exhibition organized by Public Art Fund, held at City Hall Park, New York City, June 2-Dec. 3, 2010 and at the Nasher Sculpture Center, Dallas, Tex., Apr. 9-Aug. 21, 2011.
Nicholas Baume, 2011
7
The Book of Huma: Poems of Meher Baba
THE BOOK OF HUMA Poems of Meher Baba Translation & Introduction Paul Smith Merwan S. Irani (1894-1969), known world-wide as Meher Baba, took Huma (Phoenix) as his takhallus or pen-name when he composed enlightened ghazals in a mixture of ...
Paul Smith, 2015
8
Introduction to Participatory Community Practice
This uniquely illustrated handbook will find a wide audience, ranging from social work and community development students to beginning social service practitioners and micro-level development professionals working with communities, ...
Rinie Schenck, ‎C. J. Schenck, ‎Hanna Nel, 2010
9
English Structure
Mr. Mohammad Zubair Khan and Mr. Mohammad Ajmal Khan participated in the work as active members. The work is in many ways courtesy their support and contributions.
Mohammad Arif Khattak, ‎B U Khattak, ‎Huma Maqsood, 2011
10
Portuguese & English
Hum, huma, adj. number one Hum por hum, or hum e hum one by one. Hum, dous, trii quatro, &c. one, two, three four, &c. Hum homem, a man. Huma mother, a woman. Hum' eunncho, an ennuch. Hum] Deos, or hum si Deos, one God one ...
Antonio Vieyra, 1813
参照
« EDUCALINGO. Húmă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/huma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA