アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hurducá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でHURDUCÁの発音

hurducá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でHURDUCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«hurducá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのhurducáの定義

hurduca vb。、ind。 プレゼンテーション3 sgとpl。 揺さぶります hurducá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. hurdúcă

ルーマニア語辞典で«hurducá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HURDUCÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a educá
a educá
a hurducá
a hurducá
a reeducá
a reeducá
a se hurducá
a se hurducá
autoeducá
autoeducá
educá
educá
reeducá
reeducá
sunducá
sunducá
urducá
urducá

HURDUCÁのように始まるルーマニア語の単語

hurál
húră
hurătuí
hurcuí
hurcuiálă
hurdler
hurducáre
hurducăí
hurducăiálă
hurducătúră
hurduí
hurduitúră
hurdúz-burdúz
hurduzắu
huréz
hurgói
huricán
huríe
huríște
hurling

HURDUCÁのように終わるルーマニア語の単語

a apucá
a bulbucá
a dejucá
a jucá
a se apucá
a se bulbucá
a se jucá
a se îmbucá
a se țucá
a trucá
a îmbucá
a țucá
apucá
astrucá
bulbucá
bursucá
cauciucá
dejucá
desjucá
îmbucá

ルーマニア語の同義語辞典にあるhurducáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HURDUCÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hurducá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hurducáのルーマニア語での同義語

«hurducá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HURDUCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hurducáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhurducáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hurducá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拴住
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enganche
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hitch
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अड़चन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заминка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

engate
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকুনি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

attelage
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sentakan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヒッチ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

절름 거리기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jolt
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sarsıntı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intoppo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zaczep
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заминка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

hurducá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναποδιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

haakplek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hitch
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

feste
5百万人のスピーカー

hurducáの使用傾向

傾向

用語«HURDUCÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hurducá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、hurducáに関するニュースでの使用例

例え

«HURDUCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhurducáの使いかたを見つけましょう。hurducáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 409
HURDUCA, hunfûc, vb. t. 1. Tränt, fl refl. A (se) clltina, а (se) Rcutura (tare) ; a (se) zdruiicina, a (se) rgudul. X. Intranz. (Reg.) A face zgomot mare ; a hurui. [Var. : urduea vb. I] — Fol" ma|ie onomatopeicA. HURDUCARE. hurducdri, s.f. Ac(iunea ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 395
HURDUCA hram s.n. Patron spiritual al unei biserici creştine; (p.ext.) serbare pentru comemorarea patronului unei biserici. *Ce - porţi? = cine eşti? ce ocupaţie ai? - Pl. hramuri. hrănâ s.f. Tot ceea ce serveşte la nutriţia omului, animalelor sau ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 369
HURDUCA, hurduc, vb. I. (Reg.) L Tranz. şi refl. A (se) clătina, a (se) scutura (tare); a (se) zdruncina, a (se) zgudui. 2. Intranz. A face zgomot, a hodorogi. [Var. : hurducai vb. IV, urducâ vb. I] — Onomatopee. HURDUCARE s. f. Acţiunea de a (se) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Zânele din Cetatea Ghiurbercului - Pagina 64
Carul trecea peste gropi si peste pietre, se hurduca, iar bunica Irinei începu sä fie atentä la Irina si o trase mai spre ea. - Trage-te, sä nu-ti apuce piciorul la roatä! începu coborâsul si badea Gheorghe säri din car si puse piedica la roata din ...
Maria Ioniță, 2001
5
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 250
Hnrdac: hurduc, prima partea onomatopeii hurduc — burduc „rostogolindu-se sau cla- tintndu-se cu larma mare" ; cf. si (a) hurduca .,a zgudui". Hurduoas: fa) hurduca „a face zgomot", cu suf. -as (nume de agent: eel ce face zgomot).
Iorgu Iordan, 1983
6
Studii de istorie a literaturii române: de la C.A. Rosetti ... - Pagina 270
Altele, dimpotrivă, se întemeiază doar pe efectul sonor, cum e puşca : Unuma, Dunuma, Zaia, Paia, Chicura Cucura, Hurducă, Hurducă, Sacalic, Pic, Poc ! Altele sînt veritabile poezii în miniatură, ca puricele : Am un căluşel, Mic şi zprintenel, ...
Ovidiu Papadima, 1968
7
DER: - Pagina 398
scrîsni); kuruitoare, s. f. (morisca, zbîrnîitoare); hur(d)uilurä, s. f. (scrîsnet, zgomot); hurduca (var. hurducdi), vb. (a scrîsni; a face zgomot; a scutura, a zgîltîi), pe care Cihac, I, 144, Il pune în legaturà eu ceh. hurt zgomot"; hurdu- cdturä ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Studii linguistice - Pagina 46
228 /3), a hurduca « a zdruncina », în graiurile din Moldova : cu stâncele negre gigantici ciclopi — greoaie hurducă pămîntu-n picior (« Viziunea lui Don Quixotte », Post., ed. Iaşi, p. 98), împistrit «împodobit cu culori»: în coliba împistrită ...
Alexandru Rosetti, 1955
9
Adam și Eva
Careta se hurduca, încât condamnații trebuiau să se sprijine unii pe alții. Yvonne se lipi lângă Gaston. Se priveau ca și când s-ar fi regăsit după o despărțire. Își citeau în ochi taine vechi pe care le simțeau din licăriri ascunse. Inimile lor ...
Liviu Rebreanu, 2015
10
Turnul
Aeronava C-130 se hurduca în timp ce roțile ei se ridicau de pe pista de la Turner ̓s Field. Shepherd era strâns legat cu centura de un scaun, cu fața spre interior în poziția de parașutist, iar sunetul celor două elice îi vâjâia în timpane și îi ...
Simon Toyne, 2015

参照
« EDUCALINGO. Hurducá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hurduca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z