アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"împăciuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎMPĂCIUÍREの発音

împăciuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎMPĂCIUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«împăciuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîmpăciuíreの定義

(シリコン-I-)、g。 芸術。 宥和; PL。 宥和 împăciuíre s. f. (sil -ciu-i-), g.-d. art. împăciuírii; pl. împăciuíri

ルーマニア語辞典で«împăciuíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎMPĂCIUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


abțiguíre
abțiguíre
afuíre
afuíre
aghesmuíre
aghesmuíre
alcătuíre
alcătuíre
aprețuíre
aprețuíre
arcuíre
arcuíre
arenduíre
arenduíre
arestuíre
arestuíre
autobiciuíre
autobiciuíre
biciuíre
biciuíre
legiuíre
legiuíre
nelegiuíre
nelegiuíre
nepăciuíre
nepăciuíre
pliciuíre
pliciuíre
pârciuíre
pârciuíre
schingiuíre
schingiuíre
seciuíre
seciuíre
terciuíre
terciuíre
zeciuíre
zeciuíre
șfichiuíre
șfichiuíre

ÎMPĂCIUÍREのように始まるルーマニア語の単語

împăcá
împăcáre
împăcát
împăcăciúne
împăcăluí
împăcătoáre
împăcătúră
împăceluí
împăciuí
împăciuít
împăciuitór
împăciuitorísm
împăciuitoríst
împăcurá
împădurí
împăduríre
împădurít
împăgâná
împă
împăiát

ÎMPĂCIUÍREのように終わるルーマニア語の単語

argintuíre
asemuíre
atribuíre
autoinstruíre
biruíre
bizuíre
blanșiruíre
bruftuíre
brăcuíre
brăzduíre
bubuíre
bântuíre
bîntuíre
bănuíre
bărduíre
cartiruíre
călăfătuíre
cămășuíre
căpuíre
căpătuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpăciuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPĂCIUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împăciuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
împăciuíreのルーマニア語での同義語

«împăciuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎMPĂCIUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împăciuíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpăciuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împăciuíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reconciliación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reconciliation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुलह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تصالح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

примирение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reconciliação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্মিলন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réconciliation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perdamaian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Versöhnung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

和解
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화해
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rekonsiliasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự hòa giải
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமரசம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सलोखा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uzlaşma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riconciliazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pojednanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

примирення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

împăciuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφιλίωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoening
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

försoning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forsoning
5百万人のスピーカー

împăciuíreの使用傾向

傾向

用語«ÎMPĂCIUÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«împăciuíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、împăciuíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPĂCIUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpăciuíreの使いかたを見つけましょう。împăciuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sfaturile populare, organe locale ale puterii de stat în RPR - Pagina 419
Principiile directoare ale funcţionării comisiilor de împăciuire sînt următoarele : partea vătămată este obligată să se adreseze comisiei de împăciuire numai dacă vătămarea s-a produs prin săvîrşirea uneia din infracţiunile enumerate limitativ ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Cercetări Juridice, ‎I. Vîntu, 1964
2
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 168
Comisia de împăciuire este investită cu largi atribuţii jurisdicţionale, putînd constata împăcarea părţilor sau nereuşita împăcării şi putînd statua în caz de împăcare - pe baza acordului părţilor - asupra .reparaţiilor cuvenite persoanei vătămate ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
3
De la Înalta Curte de Casație la Curtea Supremă de ... - Pagina 298
Sfaturile de împăciuire sunt organe auxiliare puterii judecătoreşti. CAPITOLUL I Sfaturile de împăciuire Art. 5. — în fiecare comună rurală funcţionează un Sfat de împăciuire care dă îndrumări şi încearcă împăcarea părţilor domiciliate pe raza ...
Emanuel Albu, 2001
4
Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 240
a se putea adresa instanţei de judecată, partea vătămată este obligată ca mai întîi să se adreseze Comisiei de împăciuire care funcţionează pe lîngă fiecare comitet executiv al sfatului popular comunal, orăşenesc sau raion orăşenesc.
Siegfried Kahane, 1963
5
Tratat de procedură penală: Parte specială - Pagina 135
Comisia de judecată îşi desfăşura activitatea, într-un complet de 3 membri, procedura de împăciuire fiind publică. Procedura de împăciuire era limitată în timp la 30 de zile de la sesizare, nerespeetarea dispoziţiei deschizând persoanei ...
Nicolae Volonciu, 1997
6
Unitatea socialistă a poporului român, puternică forţă ... - Pagina 245
După cum este cunoscut, un rol important în influenţarea şi educarea cetăţenească îl au comisiile de împăciuire. Organizate şi îndrumate de comitetele executive ale organelor locale ale puterii, comisiile de împăciuire cercetează ...
Simion Puni, 1968
7
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 207
Procedura prealabilă de împăciuire. Situaţia cînd una din părţi este o organizaţie socialistă. In cazul în care alături de persoanele fizice figurează şi o organizaţie socialistă procedura prealabilă de împăciuire nu mai eşte obligatorie, chiar dacă ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1985
8
Teoria generală a executării silite și unele proceduri ... - Pagina 51
Procesele-verbale de împăciuire ale comisiilor de împăciuire care funcţionează pe lîngă comitetele executive ale sfaturilor populare. Comisiile de împăciuire sînt instituite pe lîngă comitetele executive ale sfaturilor comunale, orăşeneşti şi de ...
Grațian Porumb, 1964
9
Fausta învinsă
Henric al III-lea, care până atunci mai avea o oarecare îndoială, se lumină la față de bucurie și, urcând treptele la rândul său, întinse mâna și rosti: ― Pe Sfânta Evanghelie și pe Sfânta Cuminecătură, jur împăciuire și deplină prietenie ...
Michel Zevaco, 2015
10
Dezvoltarea suprastructurii socialiste în România : ... - Pagina 115
In multe cazuri, comisiile de împăciuire, îndeosebi acolo unde munca lor este sprijinită mai activ de către comitetele executive ale sfaturilor populare, obţin rezultate foarte bune. Acţiunea educativă a comisiilor de împăciuire se răsfrînge nu ...
Alexandru Tănase, ‎Octavian Chețan, ‎Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), 1966

参照
« EDUCALINGO. Împăciuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impaciuire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z