アプリをダウンロードする
educalingo
impiegát

"impiegát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMPIEGÁTの語源

impiegát (impiegáți), s. m. – Slujbaș, funcționar. It. impiegato (sec. XIX).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPIEGÁTの発音

impiegát


ルーマニア語でIMPIEGÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimpiegátの定義

IMPIEGATE m。1)列車駅の列車の移動と取り扱いを担当するスペシャリストの鉄道専門家。 2)教育。 役員は組織内の重要でない機能を持つ。 [シル。 -leatherネック]


IMPIEGÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

ablegát · agregát · autoagregát · colegát · delegát · dezagregát · dezlegát · giroagregát · hidroagregát · legát · macroagregát · microagregát · microhidroagregát · nedezlegát · nerumegát · variegát · împiegát · închegát · înspumegát · întregát

IMPIEGÁTのように始まるルーマニア語の単語

imperturbabilitáte · impestá · impetiginós · impetígo · impétigo · impetráție · impetuós · impetuóso · impetuóso zo · impetuozitáte · impietá · impietáte · impíu · implacábil · implacabilitáte · implánt · implantá · implantalogíe · implantáție · implantológ

IMPIEGÁTのように終わるルーマニア語の単語

abrogát · agát · aligát · argát · belciugát · belcĭugát · bogát · bârligát · conjugát · coobligát · corugát · covrigát · câștigát · prolegát · regát · relegát · renegát · segregát · turboagregát · vicelegát

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpiegátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPIEGÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«impiegát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impiegát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPIEGÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiegátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpiegátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impiegát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

文员
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

empleados
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

clerks
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लर्कों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كتبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

клерков
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

balconistas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কেরানি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

greffiers
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kerani
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Angestellte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

店員
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

점원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

clerks
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குமாஸ்தாக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लिपिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

memurlar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impiegati
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

urzędnicy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

клерків
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

impiegát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπάλληλοι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klerke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kontorister
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

clerks
5百万人のスピーカー

impiegátの使用傾向

傾向

用語«IMPIEGÁT»の使用傾向

impiegátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impiegát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、impiegátに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIEGÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpiegátの使いかたを見つけましょう。impiegátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
III la ia Silvică; hia Octavian, impiegat ci. II la Serviciul icios; nideanu Teodora, impiegată ci. III la Di- Silvicft; taxim Ovidiu, impiegat ci. III la Direcţia Lt urii ; tedeea Tudor, impiegat ci. H la Serviciul talului; Cecilia Nicolau Florica, impiegată stag.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1940
2
Buletinul - Pagina 359
Gh. Băluţă, impiegat, (impiegat clasa I), toţi dela fostul directorat Bucureşti. 7. Ion Preda, subşef de birou, (şef de regiune clasa III), şi 8. Gh. Sârbulescu, impiegat, (impiegat clasa III), ambii dela fostul directorat Craiova. g. Iosef Segal, subşef de ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Şef de birou -- Subşef de birou Subşef de birou Subşef de birou Impiegat Impiegat Impiegat Copist Dactilograf principal Dactilograf principal Dactilograf principal Dactilograf cat. I-a . . . . . . . . Dactilograf cat. I-a Dactilograf cat. I-a . . . . . . . . Şef de ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
4
Evreimea Botoșăneană: mini-monografie - Pagina 52
Isser - împiegat; Miriam Schuffer (Solomovici) - dactilografă; Samy Schachter - translator; Avram Şmilovici - şef birou convoi căruţe; Gherşin H. Wexler - delegat Armata Roşie; Lilly Iosipovici - împiegată; Serviciul Culturii, Educaţiei şi Cultelor, ...
Shelomo Leibovici-Laish, 2005
5
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 337
Peter, impiegat la cooperativa din Vacile, cu o scrisoare de recomandaţie din partea bunului agricultor Paul, şi iată rezumatul celor ce am putut afla de la dânsul. — Ai observat, domnule, sunt sigur, îmi zise îndatoritorul Peter, că orice este ...
Ion Ghica, 2014
6
O făclie de Paște
Prea stimate neică Panait, Nepotului dumitale Tudorache Ionescu, impiegat clasa III la direcţia noastră generală, i s‐a întâmplat o mare nenorocire. Dintr‐o desperare de amor, pe care‐l trata cu o fată de la maşinile de scris ale serviciului ...
Ion Luca Caragiale, 2011
7
Ipostaze ale modernizării prozei rurale
Acel „acar“ ori „impiegat“ simbolic e invizibil ori absent, poate, numai pentru Bantu, cel care a nesocotit, din trufie „modernă“, rânduielile din bătrâni („Ridică atunci privirea spre ferestrele de deasupra sălii de așteptare, ferestrele de la ...
Nicolae Bârna, 2014
8
Jurnal de bord
Pe uşile mari, deschise în lături, lumea intra şi ieşea cu diferite afaceri. Întreb de domnu taxator. ― Îi la revizie, dar poftiţi la domnul impiegat. Tocmai în fundul magaziei, în faţa unei lăzi deschise, domnul impiegat curăţa o mandarină oferită de ...
Jean Bart, 2011
9
Istoria Se Repeta
A doua zi, ma cobor in gara Pascani la 12.30 p.m. Numaidecat intreb cu respect pe un domn impiegat de miscare foarte tanar, care poarta o sapca prea matura, odinioara desigur stacojie, pe ce linie este tras trenul ce trebuie sa plece peste ...
I. L. Caragiale, 2013
10
Opera politico-diplomatică: iulie 1927 - iulie 1928
iulie 1927 - iulie 1928 Nicolae Titulescu, George Potra, Costică Prodan. Dna Berindei Maria, şef de birou cl. I; Dl Ionescu Ştefan, şef de birou cl. I; Dna Botzan Maria, şef de birou cl. I; Dl Florescu Petre, impiegat cl. I; Dna Dumitrescu Maria S., ...
Nicolae Titulescu, ‎George Potra, ‎Costică Prodan, 2003
参照
« EDUCALINGO. Impiegát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impiegat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA