アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impetuóso"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でIMPETUÓSOの発音

impetuóso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIMPETUÓSOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«impetuóso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのimpetuósoの定義

IMPETUÓSOadv。 (男、実行の兆候として)興奮して、刺激的で、活発である。 [PRON。 -on-あなた-O-。 / それは。 impetuoso]。 IMPETUÓSO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Impetuos, vijelios, cu înflăcărare. [Pron. -pe-tu-o-. / < it. impetuoso].

ルーマニア語辞典で«impetuóso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPETUÓSOと韻を踏むルーマニア語の単語


affettuóso
affettuóso
amoróso
amoróso
arióso
arióso
caloróso
caloróso
capriccióso
capriccióso
furióso
furióso
giocóso
giocóso
gracióso
gracióso
grazióso
grazióso
lacrimóso
lacrimóso
lamentóso
lamentóso
maestóso
maestóso
misterióso
misterióso
pietóso
pietóso
pompóso
pompóso
religióso
religióso
strepitóso
strepitóso
tumultuóso
tumultuóso
vigoróso
vigoróso

IMPETUÓSOのように始まるルーマニア語の単語

impermeabilizát
impermisíbil
impermutábil
impersonál
impersonalitáte
impersonalizá
impersonalizáre
impersonalizát
impertinént
impertinénță
imperturbábil
imperturbabilitáte
impestá
impetiginós
impetígo
impétigo
impetráție
impetuós
impetuóso zo
impetuozitáte

IMPETUÓSOのように終わるルーマニア語の単語

alaso
avíso
básso
cafeá esprésso
calypso
calýpso
capriccioso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
córso
dipso
droso
elipso
extenso
furioso
gloso
grazioso
gésso
hipso

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpetuósoの類義語と反意語

同義語

«impetuóso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPETUÓSOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impetuósoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpetuósoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impetuóso»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

impetuóso
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impetuoso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

impetuóso
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

impetuóso
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

impetuóso
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

impetuóso
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impetuoso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

impetuóso
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

impetuoso
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

impetuóso
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

impetuoso
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

impetuóso
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

impetuóso
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

impetuóso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

impetuóso
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

impetuóso
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Impetuoso
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

impetuóso
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impetuoso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

impetuoso
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

impetuóso
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

impetuóso
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

impetuóso
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

impetuóso
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

impetuóso
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

impetuóso
5百万人のスピーカー

impetuósoの使用傾向

傾向

用語«IMPETUÓSO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«impetuóso»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、impetuósoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPETUÓSO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpetuósoの使いかたを見つけましょう。impetuósoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 226
Imitan- do en esta parte à los que vin remando água; arriba, en un rio arrebatado è impetuóso. Ov. Hist. Chil. lib. 6. cap.2. Con menos admira-, ción , que si oponiendose à la avenida y furioso raudal de un poderoso rio , le huviera puesto ...
Real Academia Española, 1734
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 193
Impetuóso, a. impetuous. impeverato , a. seasoned. impiacevoHre , va. to render a- greeable. Impiagáre. va. to wound. hurt. Impiagatúra.s/'.a wounding. [lay, lmpiallacciáre, ya. to speckle,iii- tmpiallacciatúra . «f. inlaid work. Iiupianellare , vñ. to ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 246
Impetrar, va. To impétrate, obtain by en- l'mpetu, em. Impetus; Impulse, Impetuosity, [ry. Impetuosamente, ad. Impetuously, violent- Impetuosidad, tf. Impetuosity, vehemence. Impetuóso, sa, a. Impetuous, violent, fierce; passionate. [pentapetea.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
4
English-Italian - Pagina 253
{mar.) abrivo, cammino (ostinalo Hèody, adj. testardo, incapato, zuccóne, impetuóso, avventalo; — wfne , vino fòrte, fumóso, che mnnla alla lèsi a Hécl, va. cicatrizzare, rimarginare , saldare, guarire, risanare, riconciliare; — rn. rimarginarsi, ...
John Millhouse, 1866
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... incoraggiáre , eccitáre, isti- gáre; portare a vôlo, trasporláre ; — away, menár via clandestinamente, farscomparfre Spirited, adj. spiritóso, brioso, animoso, di cuôre, ardente , impetuóso , vigoróse ; vivo, aeróse , viváce , enérgico; ( dei cavalli) ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
Italiensk språklära för svenskar - Pagina 7
Exempetv Buóno, god; giuóco, spel; uómini , menniskor; figliuóla, dotter; suócere, s väriar, га. fl. Man undantager: dúo, tvâ; túo, din; silo, sin eller sitt; virtuoso, dygdig, snäll; fluttuóso, vacklande; impetuóso, häftig; luttuóso, sorgelig, och nâgra fâ ...
Jacob Gråberg, 1843
7
Biblioteca italiana, fuer den Unterricht im Italienischen ...
ài sovrumana, impossibile : il fiotto impetuóso del liquido incandescènte s'èra apèrto un largo passàggio é non èra più un zampillo, ma un véro fìiìnie ribollènte, impetuóso, ché si riversava pér tèrra. Atanàs'io, assalito da alto ...
Giovanni Andrea Scartazzini, 1883
8
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 568
Torpid, Tor'pent, adj. entorpecido, perezoso, -a; entorpecimiénto. Tor'pitude, Тог*рог, ». estopor, nt. Torrefac/tion, ». torrefacción,/.; el torrar, a». Tortent, ». torrénte ; corriente, m. Tortent, adj. rápido, impetuóso, -a. Tor'rid, adj. tórrido, toBtádo, -a.
Alfred Elwes, 1854
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 349
Aid'less, adj. desvalido, desamparado, -a, Ai'gre, ». flux o, flujo impetuóso del mar, m. Ai'gret, ». espécie de gárza,/. Ai'gulet, ». herréte, de agujéta, nt. Air, va. afligir; molestár. Ail'ing, adj. doliénte ; enfermizo, -a. Ail' ment, a. indisposición,/.; ...
Alfred Elwes, 1871
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 627
Tori por, *. torpúre ; stupóre m. ; pigrízia f. Torrefacción, ». arrostiménto ; aborustolíre m. Torirefy, va. arrostire; abbrustolíre m. Tori rent, ». torrente /. ; curso siibito e rápido m. Torirent, adj. impetuóso, violento, rápido a Tor'rid, aáy tórrido, secco, ...
F. C. Meadows, 1835

参照
« EDUCALINGO. Impetuóso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impetuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z