"Angestellte"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANGESTELLTEの発音

Angestellte  [Ạngestellte ]

ドイツ語でANGESTELLTEはどんな意味ですか？

従業員

Angestellter

従業員とは、特定の基準に従って従業員が区別される従業員のことです。 基準は、通常、国の労働法および社会法によって定められ、適用範囲によって異なる場合があります。

Ein Angestellter ist ein Arbeitnehmer, der nach bestimmten Kriterien von einem Arbeiter unterschieden wird. Die Kriterien werden in der Regel durch das nationale Arbeitsrecht und Sozialrecht festgelegt und können sich je nach Anwendungsbereich unterscheiden.

ドイツ語辞典でのAngestellteの定義

公務員や労働者とは対照的に、月給給与と契約上の雇用関係にある女性の人。 女性は契約上の雇用関係にあり、月給は支払われます。例は商業職員です。

weibliche Person, die in einem vertraglichen Arbeitsverhältnis mit monatlicher Gehaltszahlung steht Angestellte im Unterschied zur Beamtin und zur Arbeiterin. weibliche Person, die in einem vertraglichen Arbeitsverhältnis mit monatlicher Gehaltszahlung stehtBeispielsie ist kaufmännische Angestellte.

ドイツ語で«ANGESTELLTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Angestellte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Angestellteのドイツ語での同義語

Arbeitnehmer · Arbeitnehmerin · Bedienstete · Bediensteter · Beschäftigte · Beschäftigter · Gehaltsempfänger · Gehaltsempfängerin

ANGESTELLTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAngestellteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAngestellteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Angestellte»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 雇员
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: empleado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: employee
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कर्मचारी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عامل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сотрудник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: empregado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কর্মচারী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: employé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pekerja
• ドイツ語: Angestellte
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 従業員
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 종업원
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pegawe
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: công nhân
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஊழியர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कर्मचारी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: işçi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dipendente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pracownik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: співробітник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: angajat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υπάλληλος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: werknemer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: anställd
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ansatt

ドイツ語での«ANGESTELLTE»の引用

Angestellteという言葉で有名な引用文や文章

1

Hal Boyle

Man hat ausgerechnet, daß hundert Angestellte hundert Stunden arbeiten müßten, um einen so gewaltigen Fehler zu machen, wie ihn ein Computer in einer Tausendstelsekunde fertigbringt.

2

Stanley E. Webster

Sieht man sich die Altersforderungen in Stellenanzeigen für leitende Angestellte an, dann wird Jugend gefordert. Danach beginnt man bereits mit 40 zu versagen, ist mit 50 am Ende und mit 60 senil, was immer noch drei Jahren weniger sind als das Alter, in dem Sir Winston Chuirchill Kriegspremier wurde.

3

Cyril Northcote Parkinson

Angestellte schaffen sich gegenseitig Arbeit.

4

Cyril Northcote Parkinson

Jeder Beamte oder Angestellte wünscht die Zahl seiner Untergebenen, nicht jedoch die Zahl seiner Rivalen zu vergrößern.

5

Helmut Schmidt

Der Kanzler ist nichts anderes als der leitende Angestellte einer großen Firma, in diesem Falle des Staates.

6

Anonym

Angestellte werden durch ihren Chef auf Fehler aufmerksam gemacht. Selbständige durch die Steuererklärung.

7

Erhard Blanck

Lohnverzicht für Arbeiter und Angestellte? Warum nicht Diätenverzicht für Abgeordnete und Minister? Gleiches Recht für alle!

«ANGESTELLTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAngestellteの使いかたを見つけましょう。Angestellteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Angestellte und der Nationalsozialismus

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Historisches Seminar), Veranstaltung: Angestellte in der Weimarer Republik, 24 Quellen im ...

Fabian Elias Gebauer, 2007

Erich Fromms Untersuchung über "Arbeiter und Angestellte am ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto Suhr Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Ansatze der politischen Psychologie zu Autoritarismus ...

Jörg Klitscher, 2010

Der unternehmerische Angestellte in der ...

Auf der Basis des existierenden Wirtschaftsgefüges eigenständig handelnder Unternehmen sind diese in sich und im wirtschaftlichen Handeln nach außen organisiert.

Lothar Mohrmann, 2003

Selbstmarketing für Angestellte: Im Job sichtbarer werden. ...

Gute Leistung allein reicht in der heutigen Berufswelt oft nicht, um die persönlichen Ziele im Job zu erreichen.

Carsten Bach, 2013

Arbeitsrecht: Tipps und Taktik

Information nach § 105 BetrVG nicht ohne Weiteres in eine Anhörung nach § 102 BetrVG umzudeuten ist.74 Wird demgegenüber der vermeintlich leitende Angestellte vertreten, ist jedem Berater/Vertreter zu empfehlen, die Nichtanhörung des ...

Olaf Müller, Peter Rieland, 2006

Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

Bemerkungen. wie bei Ärzten. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. I s. Angestellte. ' s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. > s. Angestellte. wie bei Ärzten. s.

Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1834

Vier verschiedene zwischen Zweyen reformirten Burgern Hiob ...

Vier verschiede«« zwischen Zweyen reformitten Bürgern iob"Mmson Angestellte Dl5courft über den sogenannten reformirten Heidelberger UateGistnum, In welchen Alle in demselben enthaltene 129. Fragen abgehandelt/ Und was in einer ...

Georg Kauffmann, 1736

Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s. Angestellte. s.

Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1834

Richtig angestellte und aufrichtig mitgetheilte ...

Laurids Barhow. ganze Nacht durch, bisweilen nur eine Weile, nachdem der Abend angefangen, und hernacher nicht weiter ; bisweilen wird es nicht gesehen , als gegen Minernachczeit; bisweilen nicht, als gegen die Morgenzeit ; bisweilen  ...

Laurids Barhow, 1751

Schreiben eines unbenahmten Politici, die zu Münster ...

seyn mögten/da nur deraögemeineSriedtuvorbe^ ^ ^ nach handeln/entweder durch sreund-gStliche Vergleichung/aisMschen dem Hauptvnddm Gnedern eines Römischen Reichs/odnHurch vnbe- siochtne/vndkememthnl ...

用語«ANGESTELLTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAngestellteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Video sorgt für Aufschrei: Chinesische Bank lässt Angestellten den ...

Ein Video von einer Bestrafungsaktion einer chinesischen Bank sorgt für einen Aufschrei im Internet. In dem Video schlägt ein Mann acht Angestellte mehrmals ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Heisse Gemüter in Kaltbrunn SG: Bäcker Hess lässt Angestellte im ...

Erst letztes Jahr hatte Hess die Bäckerei vom alteingesessenen Leo von Aarburg samt Inventar und 24 Angestellten übernommen. Zum Unternehmen gehören ... «BLICK.CH, 6月 16»

Männer überfallen Supermarkt und bedrohen Angestellte

Die Täter bedrohten drei Angestellte, drängten sie in eine Mitarbeitertoilette und schlossen zu. Die Männer konnten laut Bericht der Polizei dann aus dem Tresor ... «DIE WELT, 5月 16»

Büro-Angestellte liefern sich "Klebezettel-Krieg"

Angestellte in mehreren Bürogebäuden im Südwesten Manhattans liefern sich seit Tagen einen Schlagabtausch mit Fensterbildern aus bunten Klebezetteln. «Kurier, 5月 16»

Verfahren gegen zwei IT-Angestellte des Zolls

Laut «Schweiz am Sonntag» soll es sich um leitende Angestellte in der Informatik handeln, die sich auch persönlich bereichert haben sollen. Für sie gilt die ... «Computerworld, 5月 16»

Raub in Karlsruhe: Maskenmann bedroht Sonnenstudio-Angestellte ...

Ein Sonnenstudio ist in Karlsruhe von einem unbekannten Räuber überfallen worden. Am Dienstagabend gegen 21 Uhr bemerkte die 23 Jahre alte Angestellte ... «FOCUS Online, 5月 16»

Räuber verletzt Angestellte mit Schreckschusspistole

Bei einem Raubüberfall auf ein Geschäft in Plauen hat der Täter am Mittwochvormittag gegen 11.10 Uhr eine Angestellte mit einer Schreckschusspistole verletzt ... «Freie Presse, 5月 16»

Verkehr: Uber legt Streit mit Fahrern um Einstufung als Angestellte bei

Die am Donnerstag an die Justiz übermittelte Einigung sieht laut Uber vor, dass "die Chauffeure Selbstständige bleiben" und nicht als Angestellte gelten. «DIE WELT, 4月 16»

Zwei Männer überfallen Hotel in Weggis LU und fesseln Angestellte

In der Luzerner Gemeinde Weggis ist am Donnerstag ein Wellness-Hotel von zwei Männern überfallen worden. Sie fesselten eine Angestellte und verlangten ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»

„Ich schließe jetzt!“ So cool beendet Angestellte einen Überfall

In Kaiserslautern wollte ein Mann eine Spielhalle überfallen. Eine Angestellte der Automaten-Hölle verhinderte jedoch, dass die Einnahmen unrechtmäßig den ... «Berliner Kurier, 3月 16»