アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impietá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

IMPIETÁの語源

impietá (impietéz, impietát), vb. – A uzurpa, a invada. Fr. empiéter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でIMPIETÁの発音

impietá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIMPIETÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«impietá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのimpietáの定義

impety vb。 (sil-p-e)、ind。 1 sg impietes、3 sgおよびpl。 侵害 impietá vb. (sil. -pi-e-), ind. prez. 1 sg. impietéz, 3 sg. și pl. impieteáză

ルーマニア語辞典で«impietá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPIETÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a afretá
a afretá
a amanetá
a amanetá
a anchetá
a anchetá
a apretá
a apretá
a brevetá
a brevetá
a brichetá
a brichetá
a cercetá
a cercetá
a chiuretá
a chiuretá
a cochetá
a cochetá
a completá
a completá
a croșetá
a croșetá
a cugetá
a cugetá
a decretá
a decretá
a descompletá
a descompletá
a despachetá
a despachetá
a impietá
a impietá
foietá
foietá
pietá
pietá
vuietá
vuietá
văietá
văietá

IMPIETÁのように始まるルーマニア語の単語

impestá
impetiginós
impetígo
impétigo
impetráție
impetuós
impetuóso
impetuóso zo
impetuozitáte
impiegát
impietáte
impíu
implacábil
implacabilitáte
implánt
implantá
implantalogíe
implantáție
implantológ
implantologíe

IMPIETÁのように終わるルーマニア語の単語

a etichetá
a excretá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a fretá
a interpretá
a machetá
a parchetá
a pichetá
a piruetá
a pregetá
a rașchetá
a regretá
a repetá
a împachetá
a încetá
a încorsetá
a înfometá
a însetá

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpietáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPIETÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«impietá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impietáのルーマニア語での同義語

«impietá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPIETÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impietáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpietáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impietá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

impietate
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impietate
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

impietate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

impietate
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

impietate
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

impietate
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impietate
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

impietate
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

impietate
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

impietate
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

impietate
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

impietate
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

impietate
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

impietate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

impietate
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

impietate
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

impietate
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

impietate
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impietate
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

impietate
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

impietate
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

impietá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

impietate
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

impietate
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

impietate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

impietate
5百万人のスピーカー

impietáの使用傾向

傾向

用語«IMPIETÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«impietá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、impietáに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIETÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpietáの使いかたを見つけましょう。impietáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentarii absolutissimi in II. III. IV. VI. & VIII. ... - Pagina 392
Nam Т li per cum in cuius perfona conditio im plenda ell,liat,quominus im plearur conditio ,pro im pieta habetur. Hoc au» rem Т саГи li conditio ea non impleatur , cum per 4; rerum naruram impleri non pollit ‚ placer tondinoлет delicere , 8: ...
Hugo Doneau, 1599
2
Demonomania degli Stregoni - Pagina 52
Per tanto hauendo la legge di Dio proueduto fàggiamente a tali im pietà di coloro,che uogliono legare la parte del mondo infè riore alla parte fupcriore per maritare il mondo ( come dice il Pico dalla Mirandola) coprendo fotto un bel uelo una ...
Jean Bodin, ‎Ercole Cato, 1607
3
Raccolta di lettere scritte dal S. cardinal Bentivoglio in ... - Pagina 46
... e con- durlo contra i nemici, fia l'initromento dal quale ab- bia in quefte parti a ricever' altretanto di vigore la Religion Cattolica, quanto eíTa prevale di giuftizia ail' im- pietà eretica, lo diedi fubito pieno ragguaglio alla Santità di noftro Signore ...
Guido Bentivoglio, 1764
4
P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. Cum versione ...
B. о Ш LNA .sf бы 1 s о a P'Hlo SEO N; _Il B R “ T non "Акын-те y1V!i'ny`ei:xs orgia семей: ` 7 Ageipieńda deii feci adhuc temeraria Bacchumy _ Prdgénieinheëat eH`é`Jovis z" fociafque fororel Impietá'jcis'habet.' -Fe um celebrare facerdos, ...
Ovid, ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1779
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Pagina 46
... V. E. c'ha faputo con celerità cosí grande, e metter' infieme l' efercito, e con- durlo' contro i nemici, fia l'inftromento dal quale ab- bîa in quefte parti a ricever' altretanto di vigore la Religion Cattolica, quanto efla prevale di giuftizia all' im- pietà ...
Sir Humphry Davy, ‎John Davy, 1764
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, ...
.I Greci poeti er ri. coprir l'impieta` se ne servirono spesse volte : e furono empi , non perc ël' im. pieta` r'ingegnaflero di ricoprire , ma perche scrissero l'impietiì. Dante , o altri simili a lui, o per dir meglio quei, cbe l'espongono , adoperarono l' ...
Torquato Tasso, 1735
7
De Praesumptionibus, Coniecturis, Signis, & Indicijs, ... - Pagina x
Condicio mixta non babecur pro impieta. quando telîator [pecialiter prouidit садим impeditum fuißet condicionis impiementumfafio eiuc,in cuius perßnam implenda erat , da' ßc fuit impedicum. ibid.nu. 5 6.ßl.3 17. Idem quando ex qualitace rei ...
Jacobus Menocchio, 1590
8
Melanchthon und der Islam - Ein Beitrag zur Klärung des ... - Pagina 83
Nun habeo aliam praesentiorum [weh]: praesentio r cm l] cousolationem. quern oppono Mahometicis im-pieta-bibvus et meis dubitation:ilbm'. 1 CR 7. 87')'. ' —‚ Melanchthon. Glauben und Handeln. München 1931. ' —‚ in ihrer Urgestalt ...
Manfred Köhler, 2013
9
Dicţionar al greşelilor de limbă
îmblăcìu, în trei silabe (îmblăcìu), nu în două (îmblăci). (a) împieta, v. (a) impieta. (a) încasa, nu a incasa (chiar dacă modelul a fost it. incassare, cuvântul e format în româneşte, cu prefixul în). (a) încheia,nua închia (e moştenit dinlatineşte, ...
Alexandru Graur, 2011
10
Della pietà romana - Pagina 47
... vedendo l'istesti Pagani tali finzioni, e facilità d'adorar l'im pietà per rendere credibile la menzogna ; onde parlando San Giustino Martire , con Antonino stesso disse; E perche consecraregl'lmperadori , che moíono , producendo qualche T ...
Carlo Bartolomeo Piazza, ‎Guillaume Vallet, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1698

参照
« EDUCALINGO. Impietá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z