ルーマニア語でÎMPLETICÍはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«împleticí»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのîmpleticíの定義
編組vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 素晴らしい、不完全です。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 躓きます împleticí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împleticésc, imperf. 3 sg. împleticeá; conj. prez. 3 sg. și pl. împleticeáscă
ルーマニア語辞典で«împleticí»の
元の定義を見るをクリックします。
«ÎMPLETICÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
împleticíの使いかたを見つけましょう。
împleticíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 572
Ímpleticire.v. s- A împletici, а împleti vîrîndů unulů într'altulü.En trelacer. Ímpleticitllrâ, impleticil'e. s. f. Lucrarca de a împletici, de a se împletici. Entrclacement. mpletire. v. s. A împleti përrulü. Tresser. A impleti cu undrelle ciorapï, camisole etc.
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
2
Translating Across Cultures: BAS 21st Annual International ...
Romanian does not discriminate between the two subfeatures; it has the verbs a se împletici, a se a se bălăbăni, a se bălăngăni and the more general a se clătina, a se legăna, or the phrase a umbla clătinându-se. Lexical gaps occur in ...
Hortensia Pârlog, Luminiţa Frenţiu, 2014
3
Somnul și moartea - Pagina 322
Se împletici ca un om beat. Se împletici. Corabia începea să ia apă. Peste puţin se va duce la fund. Peste puţin. — Ce mi‐ai făcut? întrebă cu voce pierdută, nazalizată. După o ultimă încercare sub semnul resemnării şi sortită eşecului, Peter i ...
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 572
v. s. A împletici, .a îm- pleti vîrîndii unulû într'altulù. Entrelacer. Iilipleticiturà, inipleticire. s.f. Lucrarea de a împletici, de a se îm- pletici. Entrelacement. Iinpletire. v. s. A împleti përrulu. Tresser. A impleti eu undrelle cïo- rapï, camisole etc. Tricoter.
Plântat m sänge (GHICA, CL XIV,' 88). GR.pl-. ET. a plânta. ímpleá siehe umple. împletici siehe împletici. ímpletí Präs. -tésc V. tr. (16. Jh. PS. SCH. 49, 19) 1. flechten, winden; ciorapi etc. Strümpfe etc. stricken; horbotä etc. Spitzen etc. häkeln.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 404
I. RefL (Rar) A se îmbracă, a se Înarma cu o platoşa. — Din In- + platoşa. IMPLATOŞAT, -A, tmplătosati, -te, adj. (Rar) imbricat. înarmat cu o platoşa. — V. tmplătota. Împle ▽b. III. v. umple. iMPLETECl vb. IV. v. Împletici. ÎMPLETEClT ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
Încurcat zdravăn, zmeul său se descumpăni, se împletici în coadă-şi începu să descrie tumbe, atârnând ca o zdreanţă. Acum, n-aveam decât să trag. Nu mă mai puteam teme că-l va redresa. Iată-ne, pe amândoi, tocmai deasupra acoperişului ...
Ducele se împletici un pas înapoi și se uită în jur înnebunit, de parcă abia acum și-ar fi dat seama unde se afla. Aceasta era ocazia ei. Putea să fugă. Din păcate, și el avea să fugă, direct în dormitorul său. Își simțea încheieturile ruginite, ...
9
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
... dar le mesteca răbdător, cu o speranţă mai puternică decît raţiunea şi nepăsătoare în faţa experienţei. La ora nouă degetul mare de la picior i se poticni întro curmătură stîncoasă şi, de atîta oboseală şi slăbiciune, omul se împletici şi ...
10
Ultimul imperiu - Pagina 548
... să se repeadă jos, în încercarea de a pune capăt execuţiilor. Fantomă se împletici către o altă parte a acoperișului, unde putea să verse fără să-i împroaște cu fiere pe oamenii de dedesubt. Ham gemea încet și până și Ciomege părea 548 ...
