アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ráfia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRÁFIAの発音

rá · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÁFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRÁFIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ráfia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラフィア

Ráfia

植物のポータルArtificial Chemicals•アルギン酸塩•Cupro•リヨセル•モダール•トリアセテート•Viscose•Ingeo•Lanital•Vicara•Ardil•SPF合成アクリル•Aramid•Chlorofibre•Elastodiene•Fluorofibra•Modacrylic•Polycarbamide•Polychal•Polichloroethene •ポリクロロフルオロエチレン•ポリエチレン•ポリエステル•ポリスチレン•ポリプロピレン•ポリウレタン•ポリウレタン•ポリ•ポリ•ポリアクリロニトリル無機セラミック繊維•炭素繊維•ガラス繊維•スラグウール•ファイバーワイヤヤーン•ヘアスタイル•オープンエンド•ツイスト押出 モノフィラメント•マルチフィラメントその他ファンタジーファブリック Portal da botânica Químicas Artificiais Acetato • Alginato • Cupro • Lyocell • Modal • Triacetato • Viscose • Ingeo • Lanital • Vicara • Ardil • SPF Sintéticas Acrílico • Aramida • Clorofibra • Elastano • Elastodieno • Fluorofibra • Modacrílica • Poliamida • Policarbamida • Polychal • Policloroeteno • Policlorofluoretileno • polietileno • Poliéster • Poliestireno • Polipropileno • Politetrafluoretileno • Poliuretano • Poli • Poli • Poliacrilnitrilo Inorgânicas Fibra cerâmica • Fibra de carbono • Fibra de vidro • Lã de escória • Fibra metálica Fios Fiados Cardado • Penteado • Open-end • Retorcido Extrudados Monofilamento • Multifilamento Outros Fantasia tecidos...

ポルトガル語辞典で«ráfia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÁFIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Sofia
so·fi·a
bibliografia
bi·bli·o·gra·fi·a
biografia
bi·o·gra·fi·a
báfia
bá·fia
cartografia
car·to·gra·fi·a
cinematografia
ci·ne·ma·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
discografia
dis·co·gra·fi·a
empáfia
em·pá·fia
filosofia
fi·lo·so·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
máfia
má·fia
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
páfia
pá·fia
radiografia
ra·di·o·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

RÁFIAのように始まるポルトガル語の単語

bia
bico
bido
bula
cico
cio
dia
dico
dio
don
dula
ráfano
gada
gade
gio
java
pido
pito
quis
s

RÁFIAのように終わるポルトガル語の単語

adelfia
atrofia
autobiografia
caligrafia
chefia
cromatografia
demografia
ecografia
filmografia
flexografia
gigantografia
grafia
mamografia
oceanografia
rafia
reprografia
sefia
serigrafia
tipografia
tomografia

ポルトガル語の同義語辞典にあるráfiaの類義語と反意語

同義語

«ráfia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÁFIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ráfiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのráfiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ráfia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉菲草
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la rafia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

raffia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुराचार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرافية ليف نخل الرافية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рафия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ráfia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

র্যাফ়িয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raphia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

raffia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Raffia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラフィア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

라피아 야자 나무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

raffia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một giống dứa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

raffia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राफिया
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rafya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rafia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rafia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рафія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rafie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράφια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raffia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rafia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

raffia
5百万人のスピーカー

ráfiaの使用傾向

傾向

用語«RÁFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«ráfia»の使用頻度を示しています。
ráfiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ráfia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ráfiaに関するニュースでの使用例

例え

«RÁFIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からráfiaの使いかたを見つけましょう。ráfiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Densa Floresta Onde Menino Entrei, Homem Saí. Rito Iromb ...
Têm-se como culturas subsidiárias: iko, banana; yem, inhame; e ibo, palmeira ráfia, entre outros. De todas as culturas subsidiárias, ibo, a palmeira ráfia é a de maior utilidade. De fato, a fibra retirada dessa palmeira, depois de posta a secar,  ...
MANISA SALAMBOTE CLAVERT
2
Tecidos -
"Veludos" de ráfia. República Democrática do Congo. Etnia Shoowa, grupo kuba . Exposição temporária organizada pela Casa das Africas. São Paulo, janeiro de 2005. Foto: Dinah Bueno Pezzolo. Bordado sobre algodão A Nigéria é o país ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
3
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
É de se notar que não existia especialização em tempo integral em nenhuma atividade de artesanato e que as duas especialidades mais prestigiadas – tecer a ráfia e fundir o ferro – reservavam-se à nobreza. As principais rotas de comércio ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
4
Design de Embalagem - Do Marketing à Produção:
Flexografia Média/Alta/Altíssima Papel, películas flexíveis, plásticos, laminados, papelão microndulado, ráfia, tetra pack Offset Baixa/Média/Alta Papel, películas flexíveis, plásticos, laminados, alumínio e folha de flandres (metalgrafia) ...
Celso Negrão, Eleida Pereira de Camargo, 2008
5
Plásticos em revista
Com um consumo estimado em torno de 30% da produção nacional de polipropileno (PP), o setor de ráfia e fibras produziu no ano passado um total de 122.000 toneladas, cerca de 20% a mais que em 1992. Os números são da Associação ...
6
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Ekun a t(a) oke ekun a r(a) oke Leopardo ele vender saco de ráfia leopardo ele comprar saco de ráfla ekun a gb(a) oke yçwq leopardo ele pegar saco de ráfia ajustar o preço Leopardo, que vende um saco de ráfia, que o compra c que ajusta ...
Pierre Verger, 1999
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
abertos, que fornecem as filas ou fibras chamadas rájias. Em Madagáscar, onde a exploração destas fibras é activa — esta possessão francesa é a única verdadeira exportadora de ráfia do Mundo — os indígenas cortam as folhas e extraem ...
8
Anais do segundo Simpósio Internacional de Estudos ...
RESUMO Foram realizados testes da ação residual da Deltametrina e do DDT, utilizando-se diferentes substratos (ráfia e serrapilha), em barracas experimentais e em garimpos do Estado do Amapá. Os resultados, evidenciaram que a ...
‎1992
9
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
Dizer como se diz, ou falar como se fala, em enunciados como (Como chamar tapete a esses metros de ráfia, a minha mulher a insistir que tapete e eu para não me aborrecer tapete mas não tapete, ráfia) [pág. 194] quando na página anterior ...
‎2008
10
A lua da verdade
Comecei a respirar mais calmamente. O comissário voltou ao seu trabalho. Não tive coragem de sair antes que ele terminasse. Dividiu as molduras em duas pilhas, amarrou-as com cordões de ráfia e as embrulhou em várias folhas, enormes ...
Isaias Pessotti, 1997

用語«RÁFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からráfiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alexandre Birman apresenta coleção em Paris com o high da moda
A nova coleção traz cores tropicais do verão brasileiro e, com elas, a conexão com a natureza. Bordados, crochês de ráfia, costura contrastante em espadrilles, ... «Glamurama, 10月 15»
2
Ráfia e color blocking dão o tom na passarela da Issey Miyake
Outra coisa bacana do desfile de primavera da marca foi o trabalho com ráfia, que deu uma estética franjada e bem feminina nas peças. As texturas ainda são ... «Finíssimo, 10月 15»
3
Em Holambra, produtor aposta na tecnologia para irrigar vasos
Nas estufas da propriedade, Wit investiu na colocação de um piso especial, feito de ráfia, basalto e filme plástico, capaz de represar a água durante o processo ... «Globo Rural, 9月 15»
4
Os chimpanzés também bebem álcool como nós
Os habitantes (humanos) da aldeia de Bossou utilizam uma das espécies de palmeiras da ráfia (Raphia hookeri), que cresce em zonas alagadas sazonalmente ... «Público.pt, 6月 15»
5
Caern conclui soleira de nível no rio Piranhas-Açu para garantir …
A soleira foi construída com sacos de ráfia preenchidos com argamassa de cimento e areia. O objetivo da obra é garantir um nível mínimo de água para o ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
6
Polícia Federal prende quatro homens e apreende 235 kg de droga …
A maconha estava prensada em forma de tijolo e acondicionada em sacos de ráfia. Em depoimento, os homens afirmaram que a droga iria para o Recife (PE). «Globo.com, 3月 15»
7
Ráfia, papel, 'trolleys'. Serão estas as alternativas aos sacos de …
Os hipermercados estão preparados para a introdução da nova taxa sobre os sacos plásticos leves, disponibilizando sacos de ráfia, em alguns casos de papel, ... «Expresso, 2月 15»
8
Você pagaria? Mariana Rios usa vestido curto de R$ 11 mil
O vestido curto de laise com aplicações de conchas e estrela-do-mar feitas em ráfia de seda e cristais Swarovski e pérolas usado pela atriz custa nada mais ... «Terra Brasil, 11月 14»
9
Laudos da morte de Bernardo apontam falhas em coleta de …
No exame dos fragmentos de pulmão e traqueia, não foi possível encontrar vestígios de terra. Porém, como o estudo do saco ráfia foi prejudicado, não se pode ... «Zero Hora, 9月 14»
10
8 dicas para você decorar a casa para a Páscoa
Você pode usar uma cesta de palha como base e decorar com ráfia, cenouras mordidas e (muitos!) coelhos de pelúcia ou pano. Varal de Páscoa. Com um ... «CRESCER, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ráfia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rafia-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z