アプリをダウンロードする
educalingo
imploráre

"imploráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMPLORÁREの語源

implora.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPLORÁREの発音

imploráre


ルーマニア語でIMPLORÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimploráreの定義

インプラントf。1)v。インプロラ。 2)祈り、熱心な要求。 / V. 頼む


IMPLORÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

adoráre · ajutoráre · amelioráre · ancoráre · arboráre · biodeterioráre · colaboráre · coloráre · comemoráre · coroboráre · decoloráre · decoráre · defloráre · defosforáre · delaboráre · deterioráre · devoráre · dezancoráre · dezonoráre · edulcoráre

IMPLORÁREのように始まるルーマニア語の単語

implementá · implementáre · implementát · implex · impléx · implicá · implicáre · implicát · implicáție · implicațiúne · implicít · implorá · implorábil · imploratór · imploráție · implorațiúne · implózie · imploziúne · implozív · implúviu

IMPLORÁREのように終わるルーマニア語の単語

efloráre · elaboráre · evaporáre · expectoráre · exploráre · foráre · hidroamelioráre · ignoráre · incorporáre · îmbujoráre · împoporáre · înamoráre · încornoráre · încorporáre · înfioráre · îngrijoráre · înnoráre · însforáre · întrajutoráre · înviforáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるimploráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPLORÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«imploráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imploráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLORÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imploráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimploráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imploráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

súplica
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

supplication
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تضرع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мольба
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

súplica
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিনতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

supplication
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

doa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flehen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

嘆願
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

간청
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panyuwun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời nài nỉ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இரந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yalvarış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

supplica
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

błaganie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

благання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

imploráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ικεσία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smeking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bön
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

påkallelse
5百万人のスピーカー

imploráreの使用傾向

傾向

用語«IMPLORÁRE»の使用傾向

imploráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imploráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、imploráreに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLORÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimploráreの使いかたを見つけましょう。imploráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehmanni Suppleti & Continuati Tomus Novus Das ist Fernere ...
'quidquam impOnu-c nollc Sacmifflmz suz- M1jastatioscd \appliciffimc' succursum :Id mcntcmDiPlomóur¡ imploráre: Dcoiq; tractatuTyrnav. omnia impedimcnrá.& diversam interpretnionê prom¡ Gt contradict.Clcri sublatà efl'c : rcspondcbatur cx ...
Paulus Okolitsanyi, 1710
2
Obras poéticas: poèsias dramáticas - Pagina 84
El que con todo fervor imploráre sus favores, bajo todos los colores V ! Vi \ \ , que pinta la tradicion, \ YAV.'Ws no llena mi ambicion; y asi contesto, Señores. Fácil es de presentar mi retrato y mi quimera, pues sabe muy bien cualquiera quien ...
Josep Robrenyo i Tort, 1855
3
Lettera di risposta ad un regolare; ossia, giudizio sopra ... - Pagina 7
... tanta 'rnodes'cía , e tranquillità abbandonando la sua solitudine è corso affannoso alle scale del gran Palazzo a implo— ra're il braccio secolare , e chiedere dagli Eccellentisfinti Padri Coscritti soddisfazione di quella inezia?
Giovanni Carlo BRIGNOLE, 1790
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente - Pagina 250
IMPLORÁRE . Domandare, Chiedere . Lat. implorare. Gr. fi; ßonSuotv xaXmr . Fir. As. 281. Col mostrare di voler implorare la sua clemenza , abbracciatogli arabe le gincechia , e' lo prese per tramendue le gainbe . E З2З. Mi venne vo^lia d' ...
Paulo Costa, 1822
5
Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...
Eccza. la rispettosa per me dolente notizia in contrasegno della mia venerazione, e per imploráre dall'animo pietoso di lei un benigno compatimento. Mi onori fratanto l'Eccza. Vra. de"suoi pregievoli comandi; e mi creda sempre pieno di quell” ...
Pietro Tomasi (Abate.), 1824
6
Synodus ab illustrissimo, et reuerendissimo domino d. ... - Pagina v
... gunfLtiëiefadëlïe' non pioß'ùmuszûatuimusyv'éfìtung 48 morum totius Prduinciœ teformatäonenw, :implo'ra're шпат, уеНгаш орет‚‚&‚сопй1йй аффщбаёшайё Synóda'leslegcsgvèíìríazm `cililige-ntiarn ad públicandaswéftram induíìtii :ad ...
Diocesi di Messina, 1681
7
Roma Sacra, E Moderna: Con una esatta notizia delle ... - Pagina 642
... alii 2. di Ottobre parti per Siena , e di li per Malta . ll Padre Salerno alli 8. detto fù all' udienza. del Papa,e poi parti per Venezia,ove Rava il Principe Elettorale di Sassonia . I~`ù posta Indulgenza a S.Maria Maggiore per imploráre da Dio la ...
Ottavio Panciroli, ‎Giovanni F. Cecconi, ‎Francesco Posterla, 1725
8
Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 194
DA nobis , Domine, his sacrificiis de beátae Vírginis Mari» glorificatióne in te lxtári , & ejus apud te patrocínia fiduciáliter imploráre , qux & carne mater Christi , & ca- ritáte mater nostra est ; Per eumdem Dómi- num nostrum Jcfutu Chriftum ...
Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752
9
Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 1 - Pagina 201
Una principéssa del Malabar, fuggita pe' suói disórdini , vénne ad imploráre il soccór'o del Víceré di Géa cóniro slie pretése perseouzióni del Be tùo fratéllo. I trátti lusingbiéri di quésta donna, i suói vézzi , le súe maniére insiuuánti, e più il ...
Francesco Soave, 1823
10
Ilustracion y continuacion á la Curia filípica, dividido ... - Pagina 210
Cancellar. gloss. 2. num. 25. * 7 Si el despojador confiesa, que el despojado es señor de la alhaja; y no obstante esto, resistiendose á reintegrar, imploráre el beneficio de la restitucion, por ser menor, ú otra persona privilegiada, no se le debe ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1790
参照
« EDUCALINGO. Imploráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/implorare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA