アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supplication"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPPLICATIONの発音

supplication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPLICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPPLICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«supplication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsupplicationの定義

辞書の祈りの定義は、緊急かつ謙虚な祈りです。

La définition de supplication dans le dictionnaire est prière instante et humble.


フランス語辞典で«supplication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPLICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SUPPLICATIONのように始まるフランス語の単語

supplémentation
supplémenter
suppléteur
supplétif
supplétivement
supplétoire
suppliant
suppliante
supplicateur
supplicatoire
supplice
suppliciable
suppliciale
suppliciant
suppliciateur
supplic
suppliciée
supplicier
supplier
supplique

SUPPLICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsupplicationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUPPLICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«supplication»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supplicationのフランス語での同義語

«supplication»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPLICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supplicationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupplicationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supplication»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

súplica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

supplication
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تضرع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мольба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

súplica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিনতি
260百万人のスピーカー

フランス語

supplication
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

doa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flehen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

嘆願
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

간청
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panyuwun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đơn thỉnh nguyện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalvarış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

supplica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błaganie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

благання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

implorare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ικεσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smeking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bön
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bønn
5百万人のスピーカー

supplicationの使用傾向

傾向

用語«SUPPLICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«supplication»の使用頻度を示しています。
supplicationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supplication»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPLICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supplication»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supplication»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、supplicationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUPPLICATION»の引用

supplicationという言葉で有名な引用文や文章
1
Yvette Naubert
Quelle que soit la langue qui l'exprime, la prière est une humiliation ; la demande, une déchéance, la supplication, une indignité.

«SUPPLICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupplicationの使いかたを見つけましょう。supplicationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La supplication: Tchernobyl, chronique du monde après ...
" Des bribes de conversations me reviennent en mémoire.
Swetlana Alexijewitsch (Ecrivaine), 2005
2
Revue du Monde Catholique
La ville purifiée. De grandes victimes sacrifiées. Sacrifices à Junon et à Minerve. Lectisternium. Autres cérémonies. Même année. Bataille du lac Trasimène. Voeux aux dieux, à Jupiter, Junon et Vénus Ericynienne. Supplication. Lectisternium.
3
La supplication sur les vases grecs (VIe-Ve siècles): mythes ...
La thèse part du constat de la polyvalence sémantique des gestes en image, des schémas gestuels qui doivent prendre en charge également l'expression de la supplication verbale.
Marta Pedrina, 2005
4
Bibliotheca Calviniana
Rodolphe Peter, Jean François Gilmont. 44/13 [Jean Calvin], Supplication et remonstrance sur lefaict de la chrestienté. [Genève] : [Jean Girard], 1544. In-8°. S. VPPLI. C. A. TION ET REMON- strance, SVR JLE FAICT DB LA CHRBSTIBNTB, ...
Rodolphe Peter, Jean François Gilmont, 2000
5
Documents relatifs à l'histoire du Pays de Vaud
On paie 12 sols à celui qui a été à Morges pour tenir conseil avec les prudhommes dudit lieu au sujet de la rédaction d'une supplication sur le fait dudit Magnin. lbid. On paie deux florins aux deux syndics qui ont été à Thonon pour présenter ...
François-Théodore-Louis Grenus (baron), 1817
6
Remarques sur le texte de la Bible: ou explication des mots, ...
Or efeoute maintenant, ie te prie ô Roy Mon- feigneur , & que maintenant m* Supplication Joitreceuc ( Heb. tombe ) deuant ta face. Ierem. 38. 16. Tu leur diras ïay pre/ènté (Hcb. tay fait tomber) tnz Supplication deuant le Roy , qu'il ne me fift ...
Pierre de Launay, 1667
7
Le blanc de France: la construction des signes identitaires ...
ment aux serviteurs du roy sur la supplication [...], op. cit., 1591) prennent la Supplication pour un faux d'origine ligueuse. Est-elle, comme pourrait le suggérer le libellé du titre (P. F. I. B.), du frère Jacques Berson, franciscain parisien?
Denise Turrel, 2005
8
Œuvres complètes de Charles Péguy, 1873-1914
Je n'ai pour ainsi dire pas truqué pour achever en même temps la supplication antique et la supplication moderne ; ces deux supplications, la supplication grecque et la supplication moderne, sont parallèles d'un parallélisme si poussé ...
Charles Péguy, 1920
9
Œuvres complètes
Je n'ai pour ainsi dire pas truqué pour achever en même temps la supplication antique et la supplication moderne ; ces deux supplications, la supplication grecque et la supplication moderne, sont parallèles d'un parallélisme si poussé ...
Charles Péguy, 1920
10
Les Psaumes de l'Islam:
LA TRENTE NEUVIEME SUPPLICATION: EN DEMANDANT PARDON ET EN SUPPLIANT POUR. LA GRÂCE DIVINE 315 LA QUARANTIEME SUPPLICATION : QUAND LA MORT DE QUELQU'UN LUI ÉTAIT ANNONCÉE, OU BIEN QUAND IL ...
Zayn al-ʻĀbidīn ʻAlī ibn al-Ḥusayn, 200

用語«SUPPLICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupplicationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stéphanie Delestre. Anges grégoriens, ou un peu plus swings, c'est …
On passe de la louange à la supplication, de la demande à l'adoration, du remerciement à la contemplation… quelle musique pourrait contenir ... «La Croix, 7月 15»
2
L'erreur de Tsipras, par Perry Anderson
Incompatible with these outpourings, mingling supplication and imprecation, was, all too plainly from the start, any thought of desisting from the ... «Mediapart, 7月 15»
3
Planque ton string et voile-toi !
Je doute que cette supplication ne produise autre chose que l'effet inverse, en raison de la loi des oppositions adolescentes. La burka est la ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance, leur …
... qui s'efforceront alors de les gérer (régions) après la supplication des populations musulmanes et non-musulmanes, « hébétées de terreur et ... «Alwihda Info, 7月 15»
5
Nos églises sont épuisées par notre paresse à les sauver
Certes, il faut les remplir, ces édifices de recueillement et de supplication, mais il faut les soigner, ne pas les abandonner à l'oubli, cette antichambre de la mort. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
6
Robbie Williams, bête de scène
Entre ordre et supplication, le nom de la tournée 2015 de Robbie Williams (Laissez-moi vous divertir en français) – qui est aussi le titre d'une ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
Kéor : le jeu qui va faire fureur
... marchant, courant, sautant des haies) ou exprimant par leur corps les sentiments les plus variés (révolte, abattement, supplication, etc.). «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Ray Donovan saison 3 : Le Fixer solitaire
Une supplication à laquelle il tournera le dos, sans un mot. Elle perd clairement pied avec la réalité, ramenant dans son foyer un chien énorme ... «Brain Damaged, 7月 15»
9
Comment j'ai vaincu ma peur de parler en public
lui ai-je demandé sur le ton de la supplication. “Elle m'a demandé d'imaginer quelque chose que je trouvais vraiment honteux, j'ai choisi le pire ... «Cheek Magazine, 7月 15»
10
Mademoiselle S.: Lettres d'amour 1928-1930
Une révélation ce livre où les scènes (très crues) de sexe succèdent au supplication d'une femme amoureuse. Un régal. A lire d'urgence. «CritiquesLibres.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Supplication [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/supplication>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z