アプリをダウンロードする
educalingo
impostá

"impostá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IMPOSTÁの語源

it. impostare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMPOSTÁの発音

impostá


ルーマニア語でIMPOSTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのimpostáの定義

impostávb。、ind。 1 sgimpostéz、3 sgおよびpl。 imposteáză


IMPOSTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acostá · a compostá · a costá · a impostá · a postá · a ripostá · a se postá · acostá · compostá · costá · gostá · postá · ripostá

IMPOSTÁのように始まるルーマニア語の単語

importánță · importáre · importát · importatoáre · importatór · importațiúne · importún · importuná · importunitáte · imposíbil · imposibilitáte · impostáție · impóstă · impostoáre · impostór · impostúră · impotént · impoténță · impozábil · impozánt

IMPOSTÁのように終わるルーマニア語の単語

a admonestá · a ajustá · a arestá · a asistá · a atestá · a balastá · a coexistá · a consistá · a constá · a contestá · a contrastá · a crestá · a degustá · a depistá · a detestá · a devastá · a dezgustá · a dezincrustá · a existá · a gustá

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpostáの類義語と反意語

同義語

«impostá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOSTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impostáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpostáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impostá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impostor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

impostor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पाखण्डी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المحتال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

самозванец
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impostor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imposteur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyamar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Betrüger
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

詐欺師
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사칭 자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

impostor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người mạo nhận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆள்மாறாட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तोतया
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impostore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

самозванець
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

impostá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγύρτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieër
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bedragare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bedrager
5百万人のスピーカー

impostáの使用傾向

傾向

用語«IMPOSTÁ»の使用傾向

impostáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impostá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、impostáに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpostáの使いかたを見つけましょう。impostáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Saraja о paravent, sorta di grande impostá di legno cue si'apre e si chiude al di fuori délie finestje per riparo e sicurezza; imposta di fuori , paravento , postes, êxtimcv , contrevent. Saraja d'na balvonà , serratura di legname , о simile , che si fa ...
Casimiro Zalli, 1830
2
Tropaeum Traiani [de la Adamclisi] - Volumul 1 - Pagina 140
Capitcluri lonice-impostá decorate (fig. 122 si 121, 125) 5.3.1. Gäsit in aria bazilicli de marmurä si reconstituit grafic pe baza a douä fragmente din marmurä. Fc|ele volutelor prczintá un sant care nu mai este continuu de la o volutä la alta ...
Alexandru Barnea, ‎Ion Barnea, 1979
3
Les six livres de la République - Pagina 140
parce qu'il n'est en la puiP sance de Prince du monde,d; leuer impostá son plaisir furie pïupIe,non plus que prendre le bien d'autruy:có- me Philippes de Commincs remonslra sagement aux estats tenus i Tours, ainsi que nous lisons en ses ...
Jean Bodin, 1608
4
Statuta Veneta - Pagina 382
... e dalli sessantain sù quattogdeci 5;' Con espressa dichiaratíone, che il Denarp debba cori-er effettiuo ,i &ilCenso eonstituito sopra fondo diRendita equina]ente'äll'óbligatione impostá, sotto pena. alli Contrafattoridella perdita non solamente ...
Venezia (Repubblica), ‎Rizzardo Griffo, 1709
5
Osservationi sopra i primi cinque libri de gli annali di ... - Pagina 75
... ordinò g ;ha diàsëüiÎía.-d'essç~.in -vnjfiltessqzgíorncz -bat tessero le lor muraglie al terra, e perche,l'vna sapendo dell'alrra,vb— bidijröno.;Kcredçndqçiaxsgunaz che a`. se solarsossefflxzuellaseuera- di. natiòrìe impostá :` òsinero] qnietatá ...
Giorgio Pagliari dal Bosco, 1612
6
Les Divines voyes du ciel, sermons admirables du R. P. Don ...
... plus offencerDieu disant: PlanBttt ^ do/or cordií pro peccatii-,^ agendi par- ritentìam impostá iprofriosácerdote : elle forelot Thermique qui ne veut faire pénitence du péché pallé, ny enauoirdouleur.ir.aisíeulemctíe contente de changer de vie, ...
Gabriele Inchino, 1610
7
Selua nouissima di concetti, fondati nell'autorità della ... - Pagina 306
... con .i tutto, che il mangiar solo gli fossejvietato , 8: a quello susse flara impostá'ia pena della morte . ln quem-”que hom comoda-ir, morte marie”: . Leggete N. in San Matteo al capo vígesimoseflo , e tronarete , che nel tempo della passione- ...
Alessandro Calamato, 1667
8
Lustri Ravennati ... brevemente descritti - Părţile 3-4 - Pagina 339
Dt'Lu/lri Rui-man': fl ádorátíonc a] Santíssímo , da Girolamo Rossí lstoríco nostro d 'anni óquíddíc-í Affi“ con eloquente Oratíonc fù manifcstata ' 1' .allegrczza, che haucua la-Cíttà della sua venuta, Ros. M. y. Haucndo i] Pontefice impostá vna ...
Serafino Pasolino, 1680
9
Firenze città nobilissima illustrata - Pagina 50
Rèpuhblica » imponente si riducessé qiìeH'impostá a diecimilà lire vftta- li . Atuicamente il numero di questi G-ànonici fù di dodici > e ppi di 3uindici i a* quali accrebbèsene otto da) Pubblico , specialmente a spese cllîArte.dclla. Làna TAhno ...
Ferdinando Leopoldo del Migliore, ‎Pietro Antonio dell.̓ Ancisa, 1684
10
De l'estat et de la capacité des Ecclésiastiques pour les ... - Pagina 352
Et committatur Episcopo , qui ipsum oratorem impostá ili aliquá pænitentiá falutari , ipsoque ab executione facrorum ordinum arbitrio ejusdem Epifcopi suspenfo & parito judicato , st quod stt absolvat, fecumque arbitrio fuo dispenset , ut saprà ...
Michel DU PERRAY, 1703

用語«IMPOSTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpostáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maioria das alterações na voz e na fala decorre de tratamento …
... lembrando que o problema é muito comum em profissionais que trabalham utilizando a voz sem impostá-la corretamente, como professores e locutores. «Zero Hora, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Impostá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imposta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA