アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spritzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPRITZERの語源

älter = jemand, der spritzt; Spritzgerät.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPRITZERの発音

Spritzer  [Sprịtzer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRITZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRITZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spritzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spritzer

スプリッツァー

Schorle

Sprinkles、splashes、spatteringは次のものが混在しています。▪ミネラルウォーター、Schorle sour、Sauer spritzter、オーストリアWhite / Red spitterまたはG'spritzterでのワイン。 ▪オーストリアのレモネード、スイートプラリーまたはコーラを含むワイン▪コーラレッドまたはホワイト▪ミネラルウォーター、ジューススクープ、フルーツスクープまたはフルーツジューススクラブを含むフルーツジュース、オーストリアリンゴジュースg'spritzen、オレンジジュースg'spritzenなどSchorleは特に爽やかなドリンクとして夏に 人気。 混合比は約1対1であり、果実疥癬の場合、水の割合は時としてかなり高い。 Schorle, Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus: ▪ Wein mit Mineralwasser, Schorle sauer, Sauergespritzter, in Österreich Weißer/Roter Gespritzter bzw. G'spritzter. ▪ Wein mit Limonade, Schorle süß , oder Cola in Österreich Cola-rot oder -weiß ▪ Fruchtsaft mit Mineralwasser, Saftschorle, Fruchtschorle oder Fruchtsaftschorle, in Österreich Apfelsaft g'spritzt, Orangensaft g'spritzt usw. Schorle ist vor allem im Sommer als Erfrischungsgetränk beliebt. Das Mischungsverhältnis liegt bei etwa eins zu eins, bei Fruchtschorle ist der Wasseranteil mitunter erheblich höher.

ドイツ語辞典でのSpritzerの定義

小さなコヒーレントな量の液体が空気中を流れる。少量の液体が噴霧されて、スプレーで噴き出され、専門的に定着している人が「若い飛沫」で噴出する。 液体の例の小さい、コヒーレントな、空中の量、彼女の白いブラウスに上がった少数の飛沫。 kleinere zusammenhängende, durch die Luft fliegende Menge einer Flüssigkeit kleine Menge einer Flüssigkeit, die jemand in, auf etwas spritzt von einem Spritzer hinterlassener Fleck jemand, der beruflich spritzt Fixer in »junger Spritzer«. kleinere zusammenhängende, durch die Luft fliegende Menge einer FlüssigkeitBeispielein paar Spritzer landeten auf ihrer weißen Bluse.
ドイツ語辞典で«Spritzer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRITZERと韻を踏むドイツ語の単語


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Gutsbesitzer
Gu̲tsbesitzer [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

SPRITZERのように始まるドイツ語の単語

Spritzbeutel
Spritzbewegung
Spritzbild
Spritzblasverfahren
Spritzdecke
Spritzdüse
Spritze
spritzen
Spritzenhaus
Spritzenmeister
Spritzenwagen
Spritzerei
Spritzfahrt
Spritzflasche
Spritzgebäck
Spritzgebackenes
Spritzgerät
Spritzgießen
Spritzgurke
Spritzguss

SPRITZERのように終わるドイツ語の単語

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Viersitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

ドイツ語の同義語辞典にあるSpritzerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRITZER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spritzer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spritzerのドイツ語での同義語

«Spritzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRITZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spritzerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpritzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spritzer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chapoteo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

splash
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

всплеск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salpico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলের ছিটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éclaboussure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spritzer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプラッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

splash
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giật gân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्प्लॅश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıçrama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spruzzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plusk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сплеск
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stropi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

splash
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

splash
5百万人のスピーカー

Spritzerの使用傾向

傾向

用語«SPRITZER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Spritzer»の使用頻度を示しています。
Spritzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spritzer»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRITZER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spritzer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spritzer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spritzerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPRITZER»の引用

Spritzerという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Horton
Fingerspitzengefühl ist ein Champagnerglas voll Erfahrung mit einem Spritzer Herzcourage.

«SPRITZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpritzerの使いかたを見つけましょう。Spritzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein großer Spritzer:
... mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnehmen oder aufandere Art und Weise ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt oder übertragen werden. ISBN :978-90-820830-4-0 NUR : 273 Ein großer Spritzer ...
PATER, 2014
2
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Sprüche der Spritzer und über die Spritzer Sprüche der Spritzer und über die Spritzer Sprüche der Spritzer und über die ... ein Spritzer macht sich keine Rübe c) Ob Voko oder Dachs, immer machste 'n Max. d) Drei Dinge braucht der Dachs:  ...
Klaus-Peter Möller, 2000
3
Galopptraining für Renn- und Freizeitpferde: Eine ...
In die Canter können sogenannte Spritzer, kleine Sprints, eingelagert sein, in denen man den Pferden die Zügel etwas freigibt. Spritzer sind z.B. gut geeignet für faule Pferde, um sie etwas „spritziger“ zu machen. Ein Spritzer belebt, weckt die ...
Stefan Brosig, 2013
4
Der Tod Adolf Hitlers: Fakten und Überlebenslegenden
Einige Spritzer sind rund und punktgroß; die übrigen haben die Form stark in die Länge gezogener Ovale, ihre zugespitzten Enden weisen nach oben in Richtung der Rückenlehne des Sofas oder zum vorderen Ende des Querstückes.
Wolfdieter Bihl, 2000
5
CSI-Forensik für Dummies
Diese Spritzer sind normalerweise kleiner als Spritzer aus Tröpfchen mit niedriger Geschwindigkeit und variieren zwischen einem und vier Millimeter im Durchmesser. Spritzer mit einer mittleren Geschwindigkeit entstehen bei einer ...
Douglas P. Lyle, 2008
6
Das Theater des Auslandes
Sprißer. Vorige. Spritzer (mit eingedrüektem Huti den Bär auf dem Rücken tragend- fieht lächelnd an der Thür), Alle (rufen). Da ift er! Baumh. Mein Bär! Alle. Spritzer hat ihn! (eilen bin.) Spritzer (kommtvor-laaend), Jah ich habe mir einen Bären ...
7
Die modernen Getränke
1 Spritzer vom feinsten Bittern, 2 Spritzer Maraschino, 1 Spritzer Anisette, У* Weinglas Wasser, 1 Mignonglas Absinth in die Cocktailmaschine geben und bis zum Schaum stoßen. Das Cocktailglas zur Hälfte mit feingehobeltem Eis füllen, auf ...
F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vgl. gespritzt, Gespritzte Spritzer A (ohne west) der; —s, -—: 7'MISCHUNG A-s üdost, 7'GESPRITZTE A D-süd, 7'SCHORLE D, 7'WEINSCHORLE D >mit [ Mineral]wasser verdünnter Wein<: Der Großteil der Getränke (Spritzer, Bier etc.) kostet ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
hautpflegende Cremes mit frischen Rohstoffen (1) Butter-Creme (1): 1 KL/TL Butter + 1 KL Nährcreme + 1 Spritzer Zitronensaft Aprikosencreme (1): 1⁄2 geschälte Aprikose + 1 KL Nährcreme + 1 Spritzer reines Pflanzenöl Ei-Creme (1 ): 1 ...
KH Heino Hanisch, 2013
10
Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister
Riss gefährdete Stellen werden beim Hochreichen des Schlauches leicht vorgespritzt, mit einem Zug mit der Kartätsch eingeebnet und dem bereits geschnittenen Gewebe eingelegt. Spritzer und Zuzieher legen das Gewebe gemeinsam ein.
Wolfgang Fries, 2014

用語«SPRITZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpritzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomegranate Champagne Spritzer
Pomegranate Champagne Spritzer. Drink up. posted on Dec. 24, 2016, at 11:26 a.m.. Alix Traeger. BuzzFeed Motion Pictures Intern. Tasty. BuzzFeed Staff. «BuzzFeed News, 12月 16»
2
Hansgrohe - Duschen ohne Spritzer
Und noch besser: Die Wasserstrahlen sollen so auf den Körper treffen, dass sie, ohne Duschkabine drumherum, keinerlei Spritzer in die Umgebung versenden. «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
Warum Sie den Wein nicht mit Mineral spritzen sollten
Laut der Wein-Bezeichnungsverordnung aus dem Jahr 2011 muss ein Spritzer aus mindestens 50 Prozent Wein bestehen, der Alkoholgehalt beträgt ... «Kurier, 8月 16»
4
Welcher Drink hat das Zeug zum Sommer-Cocktail?
Römerquelle, Birnen-Spritzer Foto: Römerquelle Warum nicht gleich aromatisierte Wässerchen mit Prosecco oder Weißwein spritzen? Römerquelle hat für ... «Kurier, 7月 16»
5
Geteilte Blutbananen-Fotos: HIV kontaminierte Blut-Spritzer in ...
In den sozialen Netzwerken werden derzeit Bilder von „blutenden Bananen“ geteilt. Manche derjenigen, die diese Bilder teilen, behaupten, es handele sich ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»
6
"Sprisser": Amerikaner bringen Spritzer in der Dose nach Wien
Vertrieben wird der eingedoste weiße Spritzer als "Sprisser Classic" mit natürlichem Geschmack oder als "Sprisser Cosmo" mit Cranberry-Orange-Aroma - und ... «Kurier, 6月 16»
7
Mühlentag in Stuckenborstel gut besucht
Stuckenborstel - Von Jessica Tisemann. Ein Klecks rote Farbe, ein bisschen von dem Blau und noch einen Spritzer Gelb, dann die Murmeln hinein und einmal ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
8
Ernährung - Granatapfel ohne Spritzer öffnen
Bonn (dpa/tmn) - Mit einem einfachen Trick lässt sich ein Granatapfel öffnen, ohne dass er Hände, Kleidung und die ganze Küche verkleckert. Dafür schneidet ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Schautänzen für die Kampagne Zeit für den letzten Schliff bei den ...
14.01.2016 Von MELANIE TAYLOR Am Aschermittwoch ist alles vorbei: Weil die Fastnachtskampagne kurz ist, befinden sich die Sossenheimer „Spritzer“ in den ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
10
A Bubbly Spritzer to Keep You Above the New Year's Eve Fray
Stay above it all with a light, sophisticated spritzer. Alison Roman of BuzzFeed Food mixed up a pink, honey-inflected cocktail perfect for an intimate New Year's ... «Vanity Fair, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spritzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spritzer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z