アプリをダウンロードする
educalingo
înăcrít

"înăcrít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNĂCRÍTの発音

înăcrít


ルーマニア語でÎNĂCRÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînăcrítの定義

悲しいことに、あなた、あなた、あなたは、言います。 酸っぱく; p。ext。 甘やかされ、変わった。 &#のX2666。 図。 (人々について)Posac、Ursus。 &#のX2013。 V.うわー。


ÎNĂCRÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

acrít · hematocrít · hipocrít · ipocrít · nacrít · picrít · pracrít · sanscrít

ÎNĂCRÍTのように始まるルーマニア語の単語

înăbușeálă · înăbușí · înăbușíre · înăbușít · înăbușitór · înăclăí · înăcreálă · înăcrí · înăcríre · înădușeálă · înădușí · înădușít · înălbăstrí · înălbí · înălbíre · înălbít · înălsús · înălsúsul · înălticél · înăltișór

ÎNĂCRÍTのように終わるルーマニア語の単語

abderít · aburít · acoperít · aiurít · albinărít · albăstrít · aleurít · alexandrít · ancherít · anhidrít · argirít · arhimandrít · asuprít · aurít · azurít · aĭurít · barít · băjenărít · bănărít · bărbierít

ルーマニア語の同義語辞典にあるînăcrítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNĂCRÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înăcrít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înăcrít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNĂCRÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înăcrítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînăcrítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înăcrít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

馅饼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tarta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tart
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तीखा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لاذع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пирог
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tart
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টার্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tarte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tart
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Törtchen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タルト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

타트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tart
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bánh tart
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புளிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आंबट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tart
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

crostata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tarta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пиріг
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înăcrít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τάρτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tert
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tart
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

terte
5百万人のスピーカー

înăcrítの使用傾向

傾向

用語«ÎNĂCRÍT»の使用傾向

înăcrítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înăcrít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înăcrítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNĂCRÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînăcrítの使いかたを見つけましょう。înăcrítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mie de ani de singurătate: rromii în proza românească - Pagina 236
De aceea e si înäcrit Bara, ca mistretii ceia la care le zic burlaci, fiindcä umblä singuri si morocänosi prin pädure. Cît e Floricä de farä pasäre pentru ziua de mîine, ca päsärile cerului care träiesc din cîntec si din gräunjele ce le picä în cale, atît ...
Vasile Ionescu, ‎Centrul rromilor pentru politici publice "Aven amentza.", 2000
2
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 501
Acesta, tocmai fiindcă înjură, e omul borşului, căci românca l-a înăcrit, aşa cum ar vrea să-i fie borşul. Dacă cel tras de cap e om deal casei sau o vecină, ori o cumătră, începe să fugă spre casă, românca după el, şi dau năvală în odaie pe ...
Radu Anton Roman, 2001
3
Epic. Legende fantasy - Pagina 639
E un suflet bătrân, înăcrit, bănuiește pe toată lumea. Gormy, omul ăsta îmi trezește o presimţire bună. Ser Duncan, vii cu noi la Whitewalls? — Lordul meu... Ar fi putut să-mpartă tabăra cu asemenea oameni? Servitorii le-ar fi întins corturile, ...
John Joseph Adams, 2014
4
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Proaste, ca ale oricărui marginal înăcrit. Îmi ziceam însă că, marginal fiind, nui cunosc bine, deci nam de unde şti cear putea ei face, nu doar vorbi vorbe – la o adică... Or laoadică plutea în aer, îi puteam urmări (e)volutele cu perii bărbii: Charta ...
Paul Goma, 2012
5
Poetul și imperiul (Romanian edition)
Simt cum sub palma mea vibrară Nu pânza, fața ta cerată Ci cai de luptă se cabrară, De moarte oaste secerată. O forță abilă și coruptă Cu glas venal și ipocrit Tear vrea din nou treime ruptă Că timpul brusc sa înăcrit. Din idealurile sfinte ...
Ioan Popa, 2014
6
Iubita locotenentului francez
Dacă ţii morţiş să devii un bătrîn burlac înăcrit, domnule Smithson, trebuie săţi exersezi rolul. O luase iar din loc înainte ca el să poată răspunde; ceea ce spusese ar fi putut să pară doar o continuare a tachinării ei de pînă atunci. Ochii ei însă îi ...
John, ‎Fowles, 2012
7
Moara cu noroc
Mi s‐a înăcrit cu ei! ― De ce, sfinte Doamne? întrebă portarul raiului. ― Nu vezi, răspunse Tatăl Ceresc, că sunt nesăţioşi?! Tot le‐am dat, şi nu se mai mulţumesc. Sănătate au, rânduială, pace şi bună înţelegere la casa lor au, cu toată lumea ...
Ioan Slavici, 2011
8
Joc de cărți în zori - Pagina 64
Când Wilhelm era iar primit, se afla în faþa unui bãrbat grav, zgârcit la vorbã, îmbãtrânit înainte de vreme, care, înfãourat într-un halat de un cafeniu-închis, semãnând cu o robã, avea mima unui actor înãcrit, se plimba în sus oi-n jos prin ...
Schnitzler, Arthur, 2013
9
La revedere acolo sus - Pagina 369
... vadă pe bărbatul 370 acesta înăcrit îngrijorându‐se doar din pricina preţurilor transporturilor şi 369 29 ...
Pierre Lemaitre, 2014
10
Istoria istoriilor mele: - Pagina 104
... resorturile – nicicînd nu am avut vreun fel de relaţii cu el, „ bune, nici rele, nu-l prea cunoşteam şi nici nu mă interesa, deoa„e chipul său fleşcăit, uscat şi înăcrit nu-mi spunea nimic deosebit, „zi ca istoric, nici ca personalitate, nici ca om.
Ion Turcanu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Înăcrít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inacrit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA