アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTARTEの発音

tarte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tarte

パイ

Tarte

タルトやパイ料理の料理は甘いか塩味のすることができライナーを支援するためのペーストで構成されています。 異なるパルプはパイの製造にベースとして使用することができる。▪▪甘い生地ペストリークラストペストリー▪▪パフペストリー原料パルプは、所望の厚さまで下げパイ皿に入れ、またはなしで焼成します 梱包。 甘いパイは冷たいまたはデザートのための暖かい提供されます。 充填は、全体に配置された果物やドライフルーツから作ら煮込み、小片またはスライスに切断し、チョコレート、クリーム、ホイップクリーム、などで装飾することができます Apple pie、pear tart、mirabelle pieは、ヨーロッパの一般的なデザートの例です。 塩辛いパイは、暖かく暖かい前菜やメインコースとして提供されます。 このガーニッシュは、野菜、肉、魚、またはチーズでできています。 サツマイモとタマネギのタルトはヨーロッパの一般的な料理の例です。 フランス語を話すスイスでは、パイは通常「ケーキ」と呼ばれます。 Une tarte ou une tartelette est un plat culinaire constitué d'une pâte servant de support à une garniture qui peut être sucrée ou salée. Différentes pâtes peuvent servir de base dans la confection d'une tarte : ▪ pâte sucrée ▪ pâte sablée ▪ pâte brisée ▪ pâte feuilletée La pâte crue est abaissée à l'épaisseur souhaitée, placée dans un plat à tarte et cuite au four avec ou sans garniture. Les tartes sucrées sont servies froides ou tièdes le plus souvent en dessert. La garniture peut être composée de fruits,ou de fruits secs qui sont placés entiers, en compote, coupés en morceaux ou en rondelles, agrémentés de chocolat, de crème, de chantilly, etc. La tarte aux pommes, la tarte aux poires et la tarte aux mirabelles sont des exemples de desserts communs en Europe. Les tartes salées sont servies en entrée ou en plat principal, chaudes ou tièdes. La garniture est composée de légumes, de viande, de poisson ou de fromage. La tarte aux poireaux et la tarte aux oignons sont des exemples de plats communs en Europe. En Suisse romande, une tarte est généralement appelée un « gâteau ».

フランス語辞典でのtarteの定義

辞書の中のパイの定義は、焼き立てられ、通常消費される様々な成分で満たされた縁を有する生地ベースで作られたフラットペストリー、通常ラウンドである。 パイの別の定義は、映画の初期のバーレスク映画、クリームパイとの戦いからなるギャグ、 P。 内線。 大きな漫画、詰め物。 すべての回で繰り返される通常の公式。 共通の場所。 吹く、叩く。

La définition de tarte dans le dictionnaire est pâtisserie plate, généralement ronde, faite d'un fond de pâte avec rebord rempli de divers ingrédients que l'on cuit au four et que l'on consomme généralement refroidie. Une autre définition de tarte est dans les films burlesques des débuts du cinéma, gag consistant en une bataille à coups de tartes à la crème; p. ext. gros comique, farce. Formule banale, répétée à tout propos; lieu commun. Coup, gifle.

フランス語辞典で«tarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARTEと韻を踏むフランス語の単語


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
porte-carte
porte-carte
quarte
quarte
sparte
sparte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

TARTEのように始まるフランス語の単語

tartanelle
tartare
tartaréen
tartaret
tartareux
tartarin
tartarinade
tartarinesque
tartarinisme
tartariser
tartelette
tartempion
tartignolle
tartine
tartiner
tartir
tartouillade
tartouillage
tartouiller
tartouilleur

TARTEのように終わるフランス語の単語

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

フランス語の同義語辞典にあるtarteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TARTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tarte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tarteのフランス語での同義語

«tarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tarte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

馅饼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pastel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فطيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пирог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাই
260百万人のスピーカー

フランス語

tarte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Torte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

turta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

torta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciasto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пиріг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plăcintă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paj
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pai
5百万人のスピーカー

tarteの使用傾向

傾向

用語«TARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«tarte»の使用頻度を示しています。
tarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tarteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TARTE»の引用

tarteという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
2
Carl Sagan
Si vous voulez faire une tarte aux pommes à partir de rien, il vous faudra d’abord créer l’univers.
3
André Brochu
L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.
4
Marie Nimier
Une phrase, c'est comme un vêtement. Il ne faut pas qu'elle gratte dans le dos, qu'elle gêne aux emmanchures ni qu'on s'y sente endimanché, ou tarte.

«TARTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtarteの使いかたを見つけましょう。tarteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarte aux poils sur commande
Pour bien se préparer à la consommation de la tarte aux poils, il est conseillé de manger beaucoup de coeurs d'artichauts non ébarbés.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Tarte à la crème story
La Bulgarie est le pays du yaourt.
SAN-ANTONIO, 2010
3
La santé au dessert
Ingrédients Préparation • Fabriquer le fond de tarte avec les 120 g de pâte. • Avec une fourchette, bien piquer le fond. • Laisser reposer la tarte 2 heures au réfrigérateur. • Déposer un disque de papier sulfurisé dans le fond et remplir la tarte de ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
4
L'art de la tarte: Recettes sucrées et salées
Le mariage des goûts et des matières, des arômes et couleurs, la manière de démouler la tarte la plus simple, celle de tous les jours, et de dorer ou de glacer une tarte de fête, font de ce mets un des plats à la fois simples et ...
Tamasin Day-Lewis, 2001
5
Plantons Une Tarte À la Citrouille!
Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon. Verse le mélange dans un fond de tarte croustillant. Fais cuire ta tarte au four. Que c'est appétissant ! ir. Elle doit refroi La Avec une fourchette, prends une.
Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon, 2001
6
Complètement tarte
Oh que si !
Caroline WIETZEL, 2013
7
Études sur les effets physiologiques et thérapeutiques du ...
C. ACTION uns ARTIMONIAUX, ET PARTICULIÈBEMRNT DU TARTE]! STIBIÉ,, SUR LA SÉCRÈTION uns uttmas xr L'axHALATION cunmän. * On est assez généralement d'accord pour reconnaître aux antimoniaux la propriété d' augmenter ...
Charles Eugène BONAMY, 1848
8
Travaux pratiques de techniques culinaires
LES. DIFFÉRENTES. PÂTES. 1 . La pâte brisée 1.1. Définition Pâte sèche, friable et légère, cassante et croustillante quand elle vient d'être cuite, se brisant facilement au découpage. 1.2. Utilisations Quiche lorraine, tarte aux légumes, tourtes, ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
9
La grammaire, c'est pas de la tarte!
Après La Ponctuation ou l'Art d'accommoder les textes (Seuil, 2006), Olivier Houdart et Sylvie Prioul ont décidé de s'attaquer à un morceau de choix : la grammaire.
Olivier Houdart, Sylvie Prioul, 2009
10
Les tartes sucrées, salées et les tourtes
Les Tartes Sucrées Tarte aux pommes 52 Tarte chaude normande 54 Pie aux pommes 56 Tarte amandine 58 Tarte à la compote de pommes 60 Tarte aux pommes à l'envers, dite "Tarte tatin" 62 Tarte aux poires 64 Tarte "tatin" aux poires 66 ...
Clémentine Perrin-Chattard, 2000

用語«TARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blanc : "Di María ? Le dénouement est proche"
Plus ça va, plus ça sent la tarte à la crème ce transfert. Répondre. + -. Message posté par elfoundo07 le 26/07 à 11:50. On verra bien ce que ça ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Jeb Bush ou la drague facile
iPhone, répond-il. Ordinateur portable ou iPad? «MacBook Pro». Apple Watch ou Apple Pie (tarte aux pommes)? Jeb Bush brandit la montre. «Le Temps, 7月 15»
3
Drop présente une balance de cuisine connectée au service du plaisir
Celle-ci indique pas à pas les étapes à suivre pour réaliser une tarte suédoise aux myrtilles ou des cuisses de poulet marinées à l'ail et au ... «Les Numériques, 7月 15»
4
Tarte à la figue et crème d'amandes
Ajoutez peu à peu la farine, la poudre à lever et le mélange à Tarte, puis le jaune d'œuf. Réservez. Réalisez la crème d'amandes. Faites blanchir en fouettant 5 ... «Elle, 7月 15»
5
Tarte amandine rhubarbe sur sablé breton
Mettre la pâte entre 2 feuilles de papier sulfurisé et l'étaler avec le rouleau, de la dimension du cercle à pâtisserie (ou du moule à tarte). La faire refroidir au frigo ... «Marmiton.org, 7月 15»
6
Vendre des framboises, c'est pas de la tarte
En pleine saison des récoltes, plusieurs producteurs de framboises du Québec ont de la difficulté à écouler leurs stocks dans les ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Tarte fine oignon chèvre et feta
Puis disperser des cubes de fêta un peu partout sur la tarte. Saupoudrer d'herbes aromatiques et mettre 1 filet d'huile d'olive sur la tarte. Cuire 30 à 40 minutes ... «Marmiton.org, 7月 15»
8
La complainte de l'entartiste
La dénonciation de la clownerie en politique par la tarte prenait ainsi fin au terme d'une longue série d'entartages, dont plusieurs élus et ... «Le Devoir, 7月 15»
9
PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …
Après avoir conquis la Côte d'Azur puis la France entière, la tarte tropézienne s'exporte désormais à l'étranger. En 60 ans, la recette du succès ... «Nice-Matin, 7月 15»
10
FOLKLORE- Une tarte géante !
A Biercée, la reine de la Ducasse aux Cerises était, bien sûr, la tarte géante. Confectionnée d'un seul tenant par la pâtisserie Schamp, à la rue ... «Sudinfo.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z