アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Törtchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TÖRTCHENの語源

Verkleinerungsform zu ↑Torte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTÖRTCHENの発音

Törtchen  [Tọ̈rtchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÖRTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÖRTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Törtchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTörtchenの定義

詰め物のある小さめのペストリー、またはフルーツのトッピング。 kleines Gebäckstück mit einer Füllung oder belegt mit Obst.

ドイツ語辞典で«Törtchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÖRTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Frühstücksbrettchen
Frü̲hstücksbrettchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

TÖRTCHENのように始まるドイツ語の単語

Torsionsfestigkeit
Torsionskasten
Torsionsmodul
Torsionswaage
Torso
Torstange
Torsteher
Torsteherin
Torsten
Tort
Torte
Tortelett
Tortelette
Tortellini
Tortellino
Tortellone
Tortenaufsatz
Tortenboden
Tortendiagramm
Tortenguss

TÖRTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるTörtchenの類義語と反意語

同義語

«Törtchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÖRTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Törtchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTörtchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Törtchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

馅饼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tartaleta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tartlet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टाटलिट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تارتليت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тарталетка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pastel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র পিষ্টক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tartelette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tartlet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Törtchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 파이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tartlet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh ngọt có nhưn mứt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tartlet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tartlet
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartlet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tortino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tartlet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тарталетки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tartlet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tartlet
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taartje
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tartlet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tartlet
5百万人のスピーカー

Törtchenの使用傾向

傾向

用語«TÖRTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Törtchen»の使用頻度を示しています。
Törtchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Törtchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÖRTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Törtchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Törtchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Törtchenに関するニュースでの使用例

例え

«TÖRTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTörtchenの使いかたを見つけましょう。Törtchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mini-Törtchen: Verzaubern nicht nur Naschkatzen
SCHOKO-KOKOS-TÖRTCHEN. Das richtige Törtchen für Leckermäuler und Buttercremefans. Mit Sahne-Kokoslikör ein Hochgenuss – das weckt bei mir Jugenderinnerungen. 12 Schokobiskuitssiehe > 500gButtercremesiehe ...
Martin Schönleben, 2014
2
Das Törtchen-Team in Turbulenzen
Honora Holler. genannt waren mit Vorsicht zu genießen. Das konnte ja heiter werden, dachte Sophie und verdrehte die Augen. Mit diesen Mitschülern würden sie die Pflichtfächer verbringen. In Gedanken dachte sie,daskönnen wir ehnicht ...
Honora Holler, 2014
3
Das Törtchen-Team
Honora Holler. drei verwundert an: „Sag mal, bei euch wird aber ganz schön taktiert. Das ist ja schlimmer als bei mir auf der Bank.“ Sie schüttelte den Kopf und wandte sich wieder ihren Mehlmischungen zu. „Wundert mich nicht“, flüsterte  ...
Honora Holler, 2014
4
Wie Bäckermeister Thadäus Törtchen zu einem Engel kam
Was macht ein braver Bäckermeister, der zur Weihnachtszeit einsam ist?
Ilona Waldera, 2012
5
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
werden die bestimmten Förmchen, nachdem sie leicht mit Butter ausgestrichen und mit dünn auSgewargeltem Butterteig (Nr. 1293) gefüttert sind, mit obiger Masse nicht ganz vollgefüllt, und die Törtchen wie obige gebacken. 1592.
Christine Charlotte Riedl, 1865
6
Sachaufgaben strategisch lösen
Er verziert jedes zweite Törtchen mit weißem Zuckerguss. Er verziert jedes dritte Törtchen mit einer Schokokugel. Dann verziert er jedes vierte Törtchen mit einer Nuss. 1 Wie viele Törtchen sind nur mit weißem Zuckerguss verziert? 3 Wie viele  ...
Judy Tertini, 2009
7
Backen für Kinder
Backe, backe Kuchen war einmal: Heute backen wir für Kinder auch mal Muffins, Mini-Amerikaner oder eine Piratenschiff-Torte - aber natürlich nach wie vor jede Menge Lieblingskuchen.
Christiane Kührt, 2012
8
Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...
Förmchen alle auf ein Backblech nebeneinander) und bäckt die Törtchen in mittelheißem Ofen. Anmerkung. Bei diefen und den nachfolgenden Törtchen kann man, ftatt Blätterteig) auch füßen Butterteig (Nr. 1316) oder miirben Teig (Nr, 1318) ...
Christine C. Riedl, 1871
9
Macarons & Petit Fours
Versuchen Sie sich also an bunten Macarons mit unterschiedlichsten Füllungen, kleinen Nusskränzen mit Baiser, Tartelettes mit Zitronencreme und Beeren oder karamellisierten Walnüssen, Bananen-Karamell-Törtchen, Petit fours in vielen ...
Cornelia Klaeger, Adelheid Schmidt-Thomé, 2012
10
Die Conditorei in ihrem ganzen Umfange: Lehrbuch zur ...
Gewöhnliche Mandel-Törtchen Feine Mandel-Törtchen . . Gefüllte Mandel- Törtchen. . A038. .u Limo). . . . . Schmelzbrödchen Waäeiajneo . . . . , . Rahm- Törtchen . . . . Hafelnnß-Törtchen . . Meringne-Törtchen Obft-Törtchen Zätono tourrtio .
F. Wyss, 1866

用語«TÖRTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTörtchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glutenfreies Backbuch - Tapioka ins Törtchen
Die Rezepte reichen vom "Amerikaner" bis zu Weihnachtsstollen und Plätzchen. Diverse Törtchen mit Eis, Quark, Nüssen und Äpfeln ergänzen die appetitliche ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Törtchen in Rot
Nigel Slater ist einer der beliebtesten Starköche Großbritanniens. Heute kocht der 58-Jährige Törtchen aus Feigen und roten Zwiebeln. „Ich habe hier gesüßten ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Oberkassel: Törtchen wie bei Hollands Königspaar
Wer hätte gedacht, dass das niederländische Königshaus und Düsseldorfs Genießer offenbar die gleichen Vorlieben teilen - zumindest, wenn's um Törtchen ... «RP ONLINE, 12月 16»
4
17.11.2016: Rezept: Walnuss-Törtchen
Den restlichen Mürbeteig ausrollen und Deckel für die Törtchen ausstechen. Die Deckel auf die Törtchen legen und leicht andrücken. Bei ca. 200°C etwa 15 ... «hr online, 11月 16»
5
Rezept: Linzer Törtchen
Diese Törtchen werden direkt im Glas gebacken und sofort nach dem Backen dicht verschlossen. So lassen sie sich wochenlang aufbewahren, sind ideale ... «Kurier, 11月 16»
6
Köstliche Macarons und himmlische Törtchen in Mitte
In einer großen, hellen Vitrine werden Macarons in allen Farben, kleiner Törtchen-Kunstwerke und Brote und Croissants zur Schau gestellt wie edler Schmuck. «Berliner Morgenpost, 11月 16»
7
13.10.2016: Rezepte: Backen mit Äpfeln - von Törtchen bis Tarte
Mit einem Apfel-Mandeltörtchen mit Orange und einer Apfeltarte mit Calvados-Rahmguss lässt Konditorin Regina Graff die Herzen aller Apfelkuchenfreunde ... «hr online, 10月 16»
8
Gemüse-Törtchen mit Thunfisch
Gemüse-Törtchen mit Thunfisch. Von Maria Luisa Scolastra Foto: Reinhard Hunger, Styling: Volker Hobl. Unsere Köchin hat das, wovon alle Gärtner träumen: ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
9
Der Irrtum der Kölner über Münster : Törtchen für ...
Der Irrtum der Kölner über Münster Törtchen für den Prinzen ... armen Prinzen William eine ganz besondere münsterische Spezialität untergeschoben: Törtchen. «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
10
Portugiesische Pudding-Törtchen - Pasteis de Nata
Wer schon mal in Portugal war, kennt sie bestimmt: Pastéis de Nata. Knusprige Blätterteigtörtchen gefüllt mit Vanillepudding-Creme. Klein, süß, lecker. «bento, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Törtchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tortchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z