アプリをダウンロードする
educalingo
incarná

"incarná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INCARNÁの語源

fr. incarner, lat. incarnare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCARNÁの発音

incarná


ルーマニア語でINCARNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのincarnáの定義

incarna(肉体化、爪、肉成長)vb。、ind。 プレゼンテーション3 sgとpl。 incarnates


INCARNÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a incarná · a reincarná · a se incarná · a se reincarná · așarná · reincarná · reîncarná · încarná

INCARNÁのように始まるルーマニア語の単語

incandescént · incandescénță · incantatóriu · incantáție · incantațiúne · incapábil · incapacitáte · incarbonizáre · incarbonizare · incarceráție · incarnáre · incarnát · incarnáție · incarnațiúne · incartádă · incás · incásă · incáso · incastelúră · incastrá

INCARNÁのように終わるルーマニア語の単語

a alterná · a atârná · a borná · a consterná · a decerná · a descărná · a deturná · a externá · a guverná · a hiberná · a ierná · a interná · a orná · a reînturná · a răsturná · a se autoguverná · a se descărná · a se prosterná · a se înturná · a înturná

ルーマニア語の同義語辞典にあるincarnáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INCARNÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«incarná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incarná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCARNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incarnáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのincarnáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«incarná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

encarnado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ingrowing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुदी तसवीर की छाप का
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

في اللحم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вросший
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

encravado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দেহী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incarnés
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

termaktub
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

eingewachsen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

肉に食い込みました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

안쪽으로 자란
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

anyumanggakakên
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nẩy mầm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தன்னகத்தே
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

केलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

somutlaşan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incarnito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wrośnięty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

врослий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

incarná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αυξηθείς προς τα έσω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingroeiende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inåtväxta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inngrodde
5百万人のスピーカー

incarnáの使用傾向

傾向

用語«INCARNÁ»の使用傾向

incarnáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incarná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、incarnáに関するニュースでの使用例

例え

«INCARNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からincarnáの使いかたを見つけましょう。incarnáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 504
Incapacity, j. incapacita: inabilita/. Incai 'cerate, va. in caree гаге- imprigionáre I. Incarceration, s. incarcerazione ; prigionfa/ Jncar'nate, adj. incarná to, fálto -a a carne lncar'nate, va. copríre di carne 3. ; incarna re 1. Incania'tion, s incarnaziune ...
F. C. Meadows, 1835
2
The Shrubs and Woody Vines of Florida: A Reference and ... - Pagina 28
Asimina incarna (Bartr.) Exell. Form: Tardily deciduous, stiffly branched shrub to about 1.5 m tall; young wood reddish brown and covered with a dense covering of whitish hairs, older wood gray or grayish brown. Leaves: Alternate, simple ...
Gil Nelson, 1996
3
Apartment 3B
was certain that Incarna's father would not approve. Incarna, too, knew very well that if her father knew that she was seeing Geraldo, as she called him, he would most certainly forbid her ever to see him again. Wasn't a match arranged for her ...
Patricia Scanlan, 2015
4
Minuni cosmice, încercări ale sufletului și revelații ...
Dacă ieri spuneam că entitățile luciferice, în speță entitățile îngerești rămase în urmă pe vechea Lună, se pot încarna încă pe Pământ, pot merge printre oameni, în opoziție cu entitățile îngerești ce șiau încheiat evoluția lor pe Lună, ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Karma norocului (Romanian edition)
Nu suntem răspunzători pentru faptele părinţilor, bunicilor şi aşa mai departe. Nu e cazul să ne motivăm insuccesele cu rateurile predecesorilor noştri. În al doilea rând, încă înainte de a ne încarna în corpul fizic facem o alegere. Naşterea pe ...
Am Tal, ‎San Way, 2014
6
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
Dacă totuși se întâmplă, este doar pentru că poate coborî deseori la anumite intervale de timp, spre a se încarna temporar întrun corp omenesc. O astfel de ființă, care coboară în acest mod întrun corp omenesc pentru a interveni ca om în ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Factions at War Revised - Pagina 16
Ancient Gifted and Edgers have historically been the intermediaries between humanity and these abstract reflections of Incarna. These talented peoples would communicate with animal and forest spirits, negotiate with weather spirits, and ...
Other Court Games, 2008
8
Law and Enjoyment: Power, Pleasure and Psychoanalysis - Pagina 149
Player revolt in Eve was most notable around the 'Jesus feature' of virtual avatars walking around a private 'captain's quarters' after docking in the in-game space stations with the 2011 release of the Incarna expansion.36 The player reaction ...
Daniel Hourigan, 2015
9
Dynamic Gemmotherapy: Integrative Embryonic Phytotherapie
5. Alnus. Incarna. Red Alder (Eng), Aulne Rouge (French). There is some confusion in the literature with Alnus Incana (or Incarna) (Grey Alder in English but Aulne Blanc (white) in French), the same indications being given for both trees.
Dr. Joe Rozencwajg NMD., 2013
10
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ... - Pagina 479
AGlio , incarna , & conglutina le piaghc grandi . Serapione fecondo Galeno . aloe , incarna, & confolida . Serapione fecondo Galeno , & Diofcoride, Auicenna, Alman. & Coha. amilo Auicenna . alchanna, Circa inftans, confolida applicata fola.
Giovanni Andrea Della Croce, 1661

用語«INCARNÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincarnáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo filme da saga James Bond chega às salas de cinema a 6 de …
É difícil ser um ícone e não sei se consegui incarná-lo bem”, contou Christoph Waltz. O novo filme da saga James Bond chega às salas de cinema portuguesas ... «euronews, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incarná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incarna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA