アプリをダウンロードする
educalingo
personificá

"personificá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPERSONIFICÁの発音

personificá


ルーマニア語でPERSONIFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpersonificáの定義

personifica vb。、ind。 1 sgpersonífic、3 sgおよびpl。 擬人化します


PERSONIFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acetificá · a acidificá · a amplificá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a cornificá · a crucificá · a decodificá · a degazificá · a deificá · a demistificá · a densificá · a descalificá

PERSONIFICÁのように始まるルーマニア語の単語

persona grata · persona non grata · persóna non gráta · personágiu · personáj · personál · personália · personalicéște · personalísm · personalíst · personalitáte · personalizá · personalizáre · personalizát · personalménte · personificáre · personificát · personificatór · personificáție · personologíe

PERSONIFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a diversificá · a durificá · a edificá · a electrificá · a exemplificá · a falsificá · a fluidificá · a fortificá · a fructificá · a gazificá · a gelificá · a glorificá · a gratificá · a identificá · a impurificá · a intensificá · a justificá · a malțificá · a mistificá · a modificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpersonificáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERSONIFICÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«personificá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«personificá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSONIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personificáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpersonificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«personificá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

使人格化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

personificar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

personify
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्शरूप ग्रहण करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جسد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

персонифицировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

personificar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিত্ব দান করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

personnifier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melambangkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

personifizieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

擬人化します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구체화하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

personify
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhân cách hóa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆளுமையாகக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट नमुना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

personificare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uosabiać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

персоніфікувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

personificá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσωποποιώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verpersoonlijken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

personify
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

personifiserer
5百万人のスピーカー

personificáの使用傾向

傾向

用語«PERSONIFICÁ»の使用傾向

personificáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personificá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、personificáに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpersonificáの使いかたを見つけましょう。personificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polis and Personification in Classical Athenian Art
This book surveys and interprets these personifications within the intellectual and political climate of the golden age of Athens.
Amy C. Smith, 2011
2
Rhetoric: A Text-book, Designed for Use in Schools and ... - Pagina 145
PERSONIFICA TION. 145 CHAPTER IX. PERSONIFICATION AND PROSOPOPCEIA. 64. Definition. — When a lifeless object is represented or addressed as though it had life, it is said to be personified. 65. Philosophy of it. — Personification is ...
Erastus Otis Haven, 1869
3
Personification in Paleologan Painting, 1261-1453 - Pagina 185
However, the other personification associated with this scene, that of Cosmos, is a predominantly-used iconographic detail in this era. It might be inspired by Mark 16, 15: "And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel ...
Ljubica D. Popovich, 1963
4
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1570
... Personam 76889 personarum Personarum 76890 personas Personas 76891 personate Personifica 76892 personation Personificare 76893 personative Personative 76894 personator Personator 76895 personification Personificare 76896 ...
Nam Nguyen, 2015
5
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
Concepția alegorică transcrie ieroglific, personifică eroic în peripețiile de vis ale unui basm, viața și nădejdile unui popor”. În personajul FătFrumos se personifică poporul care la făurit. Acesta îi atribuie propriile trăsături: frumusețe, ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
6
Tranziția rațională - Pagina 86
Atunci când totalitatea relaţiilor economice de proprietate se personifică într-un singur subiect - individual, colectiv sau asociat; personalitate fizică sau juridică - în calitate de proprietar şi în restul subiecţilor în calitate de nonproprietar, ...
Aurel Negucioiu, 1999
7
Scripture as Logos: Rabbi Ishmael and the Origins of Midrash
Bacher's statement contains a number of claims, all of them important for our purposes: that the Hebrew word torah may appear as a “personification” of Scripture; that torah is one of two such personifications—the other being ha'katuv (literally, ...
Azzan Yadin, 2011
8
The Oxford Companion to Classical Civilization - Pagina 583
Unless they actually speak (as they sometimes do in ancient drama), it is often difficult to tell ifan ancient ref- erence to an entity in a literary source is intended to be a personification or not—and what level of anthropo- morphism is implied.
Simon Hornblower, ‎Antony Spawforth, ‎Esther Eidinow, 2014
9
Lumina Divina: - Pagina 284
adevărat că sufletele Marilor Profeţi sunt infinit minus Una mai puţine decât cele care personifică Gândul Pur şi aceasta se datorează faptului că Persoana cu cele o infinitate minus Una de energii spirituale care o determină poate fi Cunoscută ...
Sorin Cerin, 2014
10
A manual of composition and rhetoric for use in schools ... - Pagina 133
PERSONIFICATION. Personification consists in attributing life to things inanimate. Personification Distinguishable from Apostrophe. — Personification and Apostrophe often go together. They are distinguishable, however. In Apostrophe, we ...
John Seely Hart, ‎James Morgan Hart, 1897

用語«PERSONIFICÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersonificáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A ler... Gal Gadot sobre a transformação em Mulher Maravilha
... desenharam o uniforme, penso que representa muito bem a Wonder Woman de hoje. Estou muito, muito agradecida pela oportunidade de personificá-la". «IGN Portugal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Personificá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/personifica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA