アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siguránță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SIGURÁNȚĂの語源

sigur + -anță.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSIGURÁNȚĂの発音

siguránță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSIGURÁNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«siguránță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsiguránțăの定義

セキュリティf。1)危険がない状況。 苦難の欠如。 セキュリティ。 &#X25ca。 危険から安全です。 2)疑いなし。 確固たる確信; 確実。 &#X25ca。 〜a)完全な自信を持って。 b)間違いなく。 詳細については、a)安全であること。 b)完全なセキュリティを確保する。 3)行動を実行する際の正確さ。 巧み; 器用さ。 4)偶発的な放電を防止する銃器。 5)有害なまたは望ましくない行為から技術システムを保護する装置。 &#X25ca。 ニードルは片側にロックを備え、何かをつかむために使用されます。 電流の強度が通常のレベルを超えるとき、電気回路の電気回路ブレーカ。 6)秘密の警察。 [G.-d. 安全] /セーフ+ suf SIGURÁNȚĂ ~e f. 1) Situație fără pericol; lipsă de primejdie; securitate. ◊ A fi în ~ a fi ferit de primejdii. 2) Lipsă de îndoială; convingere fermă; certitudine. ◊ Cu ~ a) cu deplină încredere în sine; b) fără îndoieli. Pentru mai multă ~ a) pentru a fi mai sigur; b) pentru a asigura securitate deplină. 3) Exactitate în realizarea unei acțiuni; dibăcie; dexteritate. 4) Dispozitiv al unei arme de foc care împiedică descărcarea accidentală a acesteia. 5) Dispozitiv care protejează un sistem tehnic împotriva acțiunii dăunătoare sau nedorite. ◊ Ac de ~ ac prevăzut la unul din capete cu închizătoare, întrebuințat pentru a prinde ceva. ~ electrică dispozitiv de întrerupere automată a unui circuit electric, când intensitatea curentului depășește nivelul obișnuit. 6) Poliție secretă. [G.-D. siguranței] /sigur + suf. ~anță

ルーマニア語辞典で«siguránță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIGURÁNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


aberánță
aberánță
anduránță
anduránță
beligeránță
beligeránță
cobeligeránță
cobeligeránță
conturánță
conturánță
entránță
entránță
exuberánță
exuberánță
flagránță
flagránță
floránță
floránță
fragránță
fragránță
garánță
garánță
ignoránță
ignoránță
ineránță
ineránță
intemperánță
intemperánță
intoleránță
intoleránță
moderánță
moderánță
monstránță
monstránță
nebeligeránță
nebeligeránță
nemoderánță
nemoderánță
nesiguránță
nesiguránță

SIGURÁNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

signóra
signóra nio
signóră
signoríe
signorína
sigói
sigóu
sígur
siguralménte
siguránt
siguránție
sigurarisí
sigurát
sigureálă
siguripsí
siguripțíe
sigurísim
sigurisím
siguritáte
sigurítă

SIGURÁNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

abundánță
acceptánță
acutumánță
admitánță
alejánță
aliánță
nonbeligeránță
penetránță
perseveránță
picioránță
pomeránță
preferánță
preponderánță
protuberánță
recalcitránță
speránță
temperánță
toleránță
uteránță
vibránță

ルーマニア語の同義語辞典にあるsiguránțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SIGURÁNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«siguránță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
siguránțăのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«SIGURÁNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«siguránță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
siguránțăのルーマニア語での反義語

«siguránță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIGURÁNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siguránțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsiguránțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«siguránță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

安全
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

seguridad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

safety
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سلامة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

безопасность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

segurança
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sécurité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keselamatan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

安全性
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

안전
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

safety
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự an toàn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

emniyet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sicurezza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bezpieczeństwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безпеку
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

siguránță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

veiligheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet
5百万人のスピーカー

siguránțăの使用傾向

傾向

用語«SIGURÁNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«siguránță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、siguránțăに関するニュースでの使用例

例え

«SIGURÁNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsiguránțăの使いかたを見つけましょう。siguránțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 14
Siguranţa generală. Tot despre cursurile de vară de la Văleni. (Notă informativă) 14. 1908 iunie 15/28, Bucureşti. Siguranţa Generală a Statului. O conferinţă a lui N. Iorga la Botoşani. (Notă informativă) 15. 1908 iun. 22/5 iul. Vălenii de Munte.
Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012
2
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 213
SIGURANŢĂ. SĂ. COMUNICI. Când au majoritatea cuplurilor cele mai mari dificultăţi de comu‐nicare eficientă? Atunci când au o neînţelegere sau un conflict sau atunci când discută un subiect foarte delicat, de exemplu, în acele momente ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
3
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
Siguranța nu poate exista din cauza a ceva. În cazul în care are o cauză, mai devreme sau mai târziu, ea se va schimba, trăgânduți preșul de sub picioare. Siguranța este atunci când nu ai niciun fel de siguranță și nici atașamente, nimic ...
Marius Mihai Lungu, 2015
4
Ghid utilizarea calculatoarelor:
Copiile de siguranţă pot fi păstrate pe CD, DVD sau chiar pe Web,. La momentul necesar (în cazul extrem în care se pierd datele respective de pe computer) se pot recupera aceste date de pe suportul ales. Alegerea suportului se va face deci ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene
Curtea de Siguranţă a Statului reprezenta o jurisdicţie de excepţie care avea scopul de a judeca persoanele acuzate de a fi atentat la siguranţa statului, în special persoanele acuzate de infracţiuni politice. Deşi o astfel de curte de justiţie ...
Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012

参照
« EDUCALINGO. Siguránță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/siguranta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z