"Unsicherheit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNSICHERHEITの発音

Unsicherheit  [Ụnsicherheit]

ドイツ語でUNSICHERHEITはどんな意味ですか？

不確実性

Unsicherheit

不確実性とは、意図的に認識されていないセキュリティや信頼性、妥当性の欠如を指します。 実際のセキュリティの不足は、危険とも呼ばれます。

Als Unsicherheit bezeichnet man einen bewusst wahrgenommenen Mangel an Sicherheit oder an Reliabilität und Validität. Ein tatsächlicher Mangel an Sicherheit wird auch als Gefahr bezeichnet.

ドイツ語辞典でのUnsicherheitの定義

＆lt;複数なし＆gt; 不確実性不確実性、不確定要素。

<ohne Plural> das Unsichersein Unwägbarkeit, Unsicherheitsfaktor.

ドイツ語で«UNSICHERHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unsicherheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Unsicherheitのドイツ語での同義語

Befangenheit · Fährde · Fährnis · Gefahr · Gehemmtheit · Imponderabilität · komplex · Risiko · Schüchternheit · Schwierigkeit · Unberechenbarkeit · Unsicherheitsfaktor · Unwägbarkeit · Verklemmtheit · Verkrampfung · Verlegenheit · Verschüchterung · Verwirrung

UNSICHERHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUnsicherheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnsicherheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unsicherheit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 不确定
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: incertidumbre
• ドイツ語翻訳家 - 英語: uncertainty
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अनिश्चितता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: неопределенность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: incerteza
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনিশ্চয়তা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: incertitude
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ketidakpastian
• ドイツ語: Unsicherheit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 不確実性
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 불확실성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kahanan sing durung mesthi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tính không chắc chắn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிச்சயமற்ற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अनिश्चितता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: belirsizlik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: incertezza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: niepewność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: невизначеність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: incertitudine
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αβεβαιότητα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onsekerheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: osäkerhet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: usikkerhet

ドイツ語での«UNSICHERHEIT»の引用

Unsicherheitという言葉で有名な引用文や文章

1

Anton Neuhäusler

Intoleranz ist die Rüstung der eigenen Unsicherheit.

2

Anton Neuhäusler

Es gibt keine Sicherheit, sondern nur verschiedene Grade von Unsicherheit.

3

Corny Littmann

Die Sicherheit in der Unsicherheit zu finden - das fördert die Kreativität.

4

Douglass North

In einer Welt voller Unsicherheit muß man eine Menge Dinge ausprobieren. Man kann nur hoffen, daß einige davon funktionieren.

5

Else Pannek

Unsicherheit ist der Begleiter jeder Veränderung.

6

Günter Wallraff

Durch die Unsicherheit und Angst meines übermächtigen Gegners überwand ich meine eigene Unsicherheit und Angst.

7

Herbert Marcuse

Von Anbeginn an war die Freiheit des Unternehmens keineswegs ein Segen. Als die Freiheit zu arbeiten oder zu verhungern bedeutete sie für die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Plackerei, Unsicherheit und Angst. Wäre das Individuum nicht mehr gezwungen, sich auf dem Markt als freies ökonomisches Subjekt zu bewähren, so wäre das Verschwinden dieser Art von Freiheit eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.

8

Jean-Baptiste le Rond d'Alembert

Der menschliche Geist verlangt in seiner Unsicherheit und Eitelkeit stets nach einer Meinung, an die er sich klammern kann.

9

Oswald Bumke

Vieles, was nach außen als Anmaßung und Hochmut erscheint, ist in Wirklichkeit Unsicherheit oder gar Angst.

10

Peter Tremayne

Furcht entsteht aus Unsicherheit.

«UNSICHERHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnsicherheitの使いかたを見つけましょう。Unsicherheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hierarchische Produktionsplanung bei Unsicherheit

Entsprechend findet man eine große Fülle an Forschungsarbeiten zu den einzelnen Themengebieten. Marina Gebhard unterbreitet einen Vorschlag, diese Teilgebiete systematisch zu verbinden.

Marina Gebhard, 2009

Investitionsrechnung unter Unsicherheit: ...

Dr. Arnd Wiedemann ist Inhaber des Lehrstuhls für Finanz- und Bankmanagement an der Universität Siegen. Boris Nöll ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am gleichen Lehrstuhl.

Boris Nöll, Arnd Wiedemann, 2011

Handeln unter Unsicherheit

Aktuelle Gesellschaftsdiagnosen verweisen auf die Rückkehr von Ungewissheit, Uneindeutigkeit und Unsicherheit.

Fritz Böhle, Margit Weihrich, 2009

Methoden Der Investitionsbeurteilung Unter Unsicherheit

Dabei werden die einzelnen Methoden der Investitionsbeurteilung unter Unsicherheit dargestellt und im Wege einer kritischen Wurdigung miteinander verglichen.

Andrea W Gler, 2012

Geldpolitische Reaktionsfunktionen und makroökonomische ...

Reworked version of the Author's thesis (doctoral)--Justus Liebig-Universiteat Giessen, 2009.

Martin Mandler, 2009

Verhandlungen unter Unsicherheit auf Industriegütermärkten

Christoph Sandstede untersucht im Rahmen einer Verhandlungssimulation mithilfe einer umfassenden Inhaltsanalyse die Verhandlungsvorbereitung, den Verhandlungsprozess sowie das Verhandlungsergebnis und vergleicht dabei das Produkt- mit dem ...

Christoph Sandstede, 2010

Unberechenbare Umwelt: Zum Umgang Mit Unsicherheit und ...

Nicht erst in Zeiten raschen Wandels der natürlichen Lebensbedingungen, der allgemein als krisenhaft empfunden wird, wird Zukunft zum Problem: Menschliches Handeln im Umgang mit natürlichen Ökosystemen wird spätestens seit der Moderne ...

Roderich Von Detten, Fenn Faber, Martin Bemmann, 2013

Sicherheit und Unsicherheit in der Großstadt: Der Film ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Die Stadt im Film, Sprache: Deutsch, Abstract: Zu untersuchen ...

Tammo Grabbert, 2009

Flexibilität und Unsicherheit als Werttreiber: Eine ...

Das Buch widmet sich dem Grundproblem, wonach eine effiziente Kapitalallokation die Basis f r eine Maximierung des Unternehmenswerts bildet.

Mirko Menzel, Prof. Kai Neumann, Prof. Andreas von Schubert, 2011

Die Liebesbeziehung als Ressource zur Kompensation von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: In der individualisierten postmodernen Gesellschaft, welche von Ungewissheit und Kontingenz ...

Jasmin Dittmar, 2011

用語«UNSICHERHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnsicherheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ruhrfestspiele machen Unsicherheit zum Thema

Recklinghausen (dpa/lnw) - Unter dem Motto «Kopfüber Weltunter» befassen sich die diesjährigen Ruhrfestspiele mit dem Gefühl von Chaos und Unsicherheit ... «DIE WELT, 1月 17»

Unsicherheit in Mexiko

In Mexikos Autosektor wächst die Unsicherheit. Wird Donald Trump seine angekündigte protektionistische Politik umsetzen? Wenn ja, welche Folgen wird das ... «Automobilwoche, 1月 17»

Unsicherheit um Trump-Politik hält Dax in Schach

Die Unsicherheit um die Politik des künftigen US-Präsidenten Donald Trump begrenze derzeit die Gewinne, hieß es aus dem Handel. Marktexperte Jens Klatt ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 1月 17»

ROUNDUP/Aktien Frankfurt Schluss: Unsicherheit um Trump hält ...

ROUNDUP/Aktien Frankfurt Schluss: Unsicherheit um Trump hält Dax in Schach. FRANKFURT (dpa-AFX) - Der Dax hat sich am Dienstag weiter schwerfällig ... «boerse.de, 1月 17»

Unsicherheit ist die neue Norm

Der Überraschungssieg von Donald Trump mit seiner protektionistischen Agenda hat Reaktionen auf den internationalen Märkten weltweit ausgelöst. Pakistan ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 1月 17»

Mit Long-Short-Strategien gegen die Unsicherheit

Mit Long-Short-Strategien gegen die Unsicherheit. Die Vorbereitung auf Veränderungen ist für James Clunie, Fondsmanager des Jupiter Global Absolute ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 1月 17»

"Lassen Sie uns Unsicherheit mit Zusammenhalt beantworten"

In turbulenten Zeiten erinnert Dietmar Woidke in seiner Neujahrsansprache an das Glück, in einem friedlichen Brandenburg leben zu können. Um Sicherheit ... «rbb|24, 12月 16»

Wirtschaftspolitik: Unsicherheit wird 2017 beherrschen

"Unsicherheit ist das größte Problem im kommenden Jahr", sagt Marcel Fratzscher, Chef des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW). "Unsicherheit ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

Opel: In Belegschaft wächst die Unsicherheit

Hintergrund der Unsicherheiten ist die Kombination aus dem Druck, in diesem Jahr den Sprung in die Gewinnzone zu schaffen, und Äußerungen von ... «Main-Spitze, 12月 16»

RiskMap 2017: Politische Umschwünge führen zu Unsicherheit für ...

Bedrohungen durch politische Umschwünge, Cyber-Angriffe und Terrorismus sowie Unsicherheit bezüglich regulatorischer Vorgaben erfordern von ... «Presseportal.de, 12月 16»