アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incitáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INCITÁREの語源

incita.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINCITÁREの発音

incitáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINCITÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«incitáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのincitáreの定義

COUNTRY COUNTRIES 1)v。INCITA。 2)暴力行為の要求。 扇動; 炎症; 電源; 挑発。 / V. 扇動する INCITÁRE ~ări f. 1) v. A INCITA. 2) Îndemn la acțiuni violente; ațâțare; instigație; pornire; provocație. /v. a incita

ルーマニア語辞典で«incitáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCITÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


abilitáre
abilitáre
achitáre
achitáre
acreditáre
acreditáre
agitáre
agitáre
alitáre
alitáre
antrepozitáre
antrepozitáre
autocitáre
autocitáre
autoexcitáre
autoexcitáre
bonitáre
bonitáre
capacitáre
capacitáre
citáre
citáre
coabitáre
coabitáre
comanditáre
comanditáre
confitáre
confitáre
creditáre
creditáre
debilitáre
debilitáre
debitáre
debitáre
decapitáre
decapitáre
decrepitáre
decrepitáre
delimitáre
delimitáre

INCITÁREのように始まるルーマニア語の単語

incinerațiúne
incíntă
incipiént
íncipit
incípit
incisív
incisivitáte
incitá
incitábil
incitabilitáte
incitánt
incitát
incitatív
incitatór
incitáție
incitațiúne
incivilitáte
inci
incizáre
incí

INCITÁREのように終わるルーマニア語の単語

deparazitáre
depozitáre
desulfitáre
detolitáre
dezexcitáre
deziperitáre
dinamitáre
discreditáre
ebruitáre
editáre
evitáre
excitáre
exercitáre
explicitáre
ezitáre
facilitáre
felicitáre
fritáre
găină-cu-mărgăritáre
găínă-cu-mărgăritáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるincitáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INCITÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«incitáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incitáreのルーマニア語での同義語

«incitáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCITÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incitáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのincitáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«incitáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incitación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

incitement
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحريض
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подстрекательство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incitamento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তনা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

incitation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hasutan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anstiftung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

扇動
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

incitement
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incitamento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

podżeganie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

incitáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitsing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppvigling
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilskyndelse
5百万人のスピーカー

incitáreの使用傾向

傾向

用語«INCITÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«incitáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、incitáreに関するニュースでの使用例

例え

«INCITÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からincitáreの使いかたを見つけましょう。incitáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano, inglese, e francese
incision, acut, coupure , incolpáre , v.o. to find jault with, и taille ^ eufer d' une faute Incitamento, /.ro. incitation, incitation 'Incolpáre un áltro, to lay the fault npi Incitáre, v. «. to incite , induce, inciter | rejeter U faute Incitativo, та, a. inciting, ...
F. Bottarelli, 1803
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 181
Incitazione, sf. f stirring, provoking Incitáre, to incite2 egg om; .uw Incitativo, a. inciti; Incivile, a. uncìvil 7 Incivilire, to grow polite sin* g lncivìlménte, ad. uncivillg in " Incivìlità, sf. rudeness, тешит lncleménte, а. merciless, cold Incleménza, ...
Giuspanio Graglia, 1832
3
A Commentary on the Order of Mass of the Roman Missal: A ...
Dómine, sancte Pater, [1.10] omnípotens aetérne Deus: Qui ad abundantiórem vitam habéndam nos incitáre non désinis, et, cum sis dives in misericórdia, véniam offérre persevéras [1.15] ac peccatóres invítas ad tuae solum indulgéntiae ...
Edward Foley, ‎John Francis Baldovin, ‎Mary Collins, 2011
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... esibizione; the great exhibition of Lńndon in 1851, l'esposizióne mondiale di Londra dell'anno 4'851 Exhibitor, s. v. Exhibiter Exbilarátion, s. esilaraménto, allegrézza Exliôrt , va. esortáre, incitáre on. fáre esortazione, predicare Exhumátion, ...
John Millhouse, 1868
5
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 193
There are some who pronounce the foregoing third person indifferently, short or long, in the verbs miglioráre, peggioráre, and riputáre; but they are pronounced short in the verbs concitáre, eccitáre, incitáre. NO. VI. From the whole we may ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... incitáre, eccitare instigatien, s. instigazione f.; incitaménto iustigator, s. instigatore lnstil, ra. instillàre, infondere , inculcáro; to instit good principles into tho mind ofa person, instilláre buoni principj nell'ánimo di alcuno instillátion , s. l' istilláre o ...
John Millhouse, 1855
7
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 196
I here are fome who pronounce the foregoing third persons indifferently short, or long, in the verbs miglioráre, peggiorúre, and riputáre, but they are pronounced short in the verbs coi:citáre, eccitáre, incitáre. No VI. From the whole we may ...
Giovanni VENERONI, 1791
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 198
Incitáre, va. to incite , egg on. incitativo , a. inciting. Incitatóre, trice, *. inciter. IUGiuscheriire,pn. to be half-seas Inciveltlto ,a. unpropitious.(over. Incivile , a. uncivil. [civility. Incivilité, Ha ysf. rudeness , in- Incivilménte , ad. uncivilly lncivilfre , vn. to ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
etTeltivaraènte , realmente, in effêtlo, con effëtto, in realtà ; veraménto, as- súbitamente, positivamente, enérgicamente Actuary, s. attuário, notájo, sogretário Actuate, va. muôvere, incitáre, animáre, sti- moláre, so&pingere; istigáre; altuáre ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
10
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 408
Incitáre alla cóllera. Intervenire alla prédica. Insegnáre ad uno a far q. c. Nuócere ad alcúno. - Obbedire ad uno oder uno. Parlar ad uno di q. c. Passeggiáre al chiáro di luna. Pensäre a q. c. Pregáre a mani giünte. Rassomigliáre ad uno.
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821

参照
« EDUCALINGO. Incitáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z