アプリをダウンロードする
educalingo
inclináție

"inclináție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でINCLINÁȚIEの発音

inclináție


ルーマニア語でINCLINÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinclináțieの定義

INCLINATION s.f. v。傾き。


INCLINÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

adnáție · aeropoligonáție · alienáție · altiplanáție · anomináție · calcináție · carnáție · coadnáție · combináție · comináție · concatenáție · congemináție · conglutináție · consemnáție · consignáție · consternáție · contamináție · conáție · crioplanáție · culmináție

INCLINÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

incízie · inciziúne · incizív · incizúră · inclasábil · inclasificábil · inclavá · inclemént · incleménță · incliná · inclino · inclinográmă · inclinometríe · inclúde · inclúdere · inclús · inclusív · inclúzie · incluzioná · incluziúne

INCLINÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

damnáție · declináție · denomináție · destináție · determináție · detonáție · devináție · dezinvagináție · discrimináție · disemináție · divináție · domináție · donáție · eburnáție · echiplanáție · efemináție · emanáție · evagináție · exsanguináție · exsangvináție

ルーマニア語の同義語辞典にあるinclináțieの類義語と反意語

同義語

«inclináție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCLINÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inclináțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinclináțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inclináție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

倾斜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inclinación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

incline
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انحدر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наклон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inclinação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঢলা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inclinaison
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

incline
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Neigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

傾斜
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pereng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giốc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eğim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pendenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pochylnia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нахил
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inclináție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

helling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lutning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skråning
5百万人のスピーカー

inclináțieの使用傾向

傾向

用語«INCLINÁȚIE»の使用傾向

inclináțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inclináție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inclináțieに関するニュースでの使用例

例え

«INCLINÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinclináțieの使いかたを見つけましょう。inclináțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Între logica inimii și logica minții (Romanian edition)
Dar chiar atunci când nu se împotriveşte datoriei, ci, dimpotrivă, concordă cu aceasta, înclinaţia nu conferă valoare morală acţiunii. Iată câteva din exemplele prin care Kant îşi ilustrează ideea: conservarea propriei vieţi este în acelaşi timp ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
2
Rațiune și simțire
Ce păcat, Elinor, că Edward nu are înclinaţie pentru desen! spuse Marianne. ― De ce crezi că nare înclinaţie pentru desen? replică Elinor. Întradevăr, nu desenează, dar se uită cu mare plăcere la ce fac alţii, şi te asigur că nui lipseşte ...
Jane Austen, 2011
3
Avuția națiunilor
Ea este consecinţa necesară – deşi foarte lentă şi treptată – a unei anumite înclinaţii a naturii umane, care nu urmăreşte o astfel de utilitate lărgită: înclinaţia de a face troc, de a schima un lucru pentru un altul. Nu ne interesează în cercetarea ...
Adam Smith, 2012
4
Tratate - Monografii - Ediţia 4 - Pagina 66
10) Grohotisul: 2 120 m altitudine, versant cu expozitie estica, înclinatie 10°, cu substrat de calcare jurasice, vegetare seundä, uscatä, intens päsunatä. 11) Volea Mdlàesti: 2 300 in altitudine, brinä lata sub hornurile Mäläestilor, cu expozi^ie ...
Romania. Institutul de CercetƯari Agronamice, 1956
5
Dicţionar economic şi social - Pagina 83
Janine Brémond, Alain Gélédan. înclinaţia spre consum înclinaţia spre consum măsoară procentul de venit desti- !§: nat consumului. Dacă un individ câştigă 5000 Fşi cheltuieşte 4000 F, înclinaţia sa medie spre consum este: Cheltuieli x 100 .
Janine Brémond, ‎Alain Gélédan, 1995
6
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 188
PRODUCŢIA DE IARBĂ PE ALTITUDINE DETERMINATĂ SAU NU DE EXPOZIŢIE ŞI ÎNCLINAŢIE Cercetările lui Domeş (3), Niedermaier (6), Resmeriţă (8) au dus la concluzii că, paralel cu creşterea altitudinii, se micşorează potenţialul ...
Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969
7
Flora, vegetația și potențialul productiv pe masivul Vlădeasa
siri, în limita altitudinii de 700 — 730 m, pe pante sudice şi nordice cu înclinaţie de 7 — 28°. Din staţiunea cu expoziţie nordică şi înclinaţie 8—9° s-au realizat 7 660 kg/ha iarbă, iar de pe pajiştea cu expoziţie sudică, înclinaţie tot 7 — 9°, ...
Ion Resmeriță, 1970
8
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
Există oameni care oriunde ar fi ei, pe orice nivel al societății s-ar găsi, în orice posturi s-ar afla au o înclinaţie deosebită către muncă. Muncesc tot timpul. Nu toţi ţăranii sunt foarte harnici, există şi ţărani leneşi, cărora nu le prea place munca.
Stefan Dumitrescu, 2013
9
Mirajul fericirii
Ca sămi înfrîng o înclinaţie care a pus stăpînire pe mine. Lonnie foloseşte în vorbirea normală limbajul specific catehismului. — Odată mia spus că nu trebuie să mă neliniştesc în legătură cu o prostie pe care ma auzit că io spun Lindei, ...
Walker Percy, 2013
10
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 28
Se pune întrebarea dacă francezii au şi ca popor, la nivel de mase adică, întradevăr un apetit sau o înclinaţie pentru sensibilitate, metaforă, poesis, sau mai precis exprimat pentru acea raţiune a inimii, cum spunea Pascal. Sunt de părere că ...
Vladimir Brândus, 2015
参照
« EDUCALINGO. Inclináție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inclinatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA