アプリをダウンロードする
educalingo
încolțíre

"încolțíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCOLȚÍREの発音

încolțíre


ルーマニア語でÎNCOLȚÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncolțíreの定義

トウモロコシ穂軸、g.-d. 芸術。 出芽


ÎNCOLȚÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · curățíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · reîncolțíre · smălțíre · înmulțíre

ÎNCOLȚÍREのように始まるルーマニア語の単語

încolăceálă · încolăcí · încolăcíre · încolăcít · încolăcitúră · încolătăcí · încoleá · încólo · încoloná · încolonáre · încolțát · încolțí · încolțít · încomát · încomunáre · încondeiá · încondeiálă · încondeiát · încondeiére · încondeietúră

ÎNCOLȚÍREのように終わるルーマニア語の単語

horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încrețíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înghițíre · înjumătățíre · înrăutățíre · însoțíre · însuflețíre · întețíre · învinețíre · învinovățíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncolțíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCOLȚÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încolțíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încolțíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCOLȚÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încolțíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncolțíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încolțíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

走投无路
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arrinconado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cornered
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يحشر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

с углами
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

encurralado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কোণঠাসা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

acculé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penjuru
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Enge getrieben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

追い詰め
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

궁지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kapojok
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dồn vào chân tường
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுற்றிவளைத்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोपरे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

köşeli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

le spalle al muro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opanowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

з кутами
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încolțíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γωνιαίος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgekeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hörn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cornered
5百万人のスピーカー

încolțíreの使用傾向

傾向

用語«ÎNCOLȚÍRE»の使用傾向

încolțíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încolțíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încolțíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCOLȚÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncolțíreの使いかたを見つけましょう。încolțíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul - Pagina 136
Acest caz se întâmplă la orz şi celelate cereale îmbrăcate (ovăz alac, mei) şi e favorabil fiindcă colţul fraged trecând pe sub plevi e apărat de a fi vătămat şi până să ese afaiă se mai întăreşte Felul acesta de încolţire îl numim anormal favorabil.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
2
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Grâul încolţit nu este bun imediat după încolţire, deoarece sa trezit la viaţă şi prin mestecare este omorât. De aceea, după încolţire, lăsaţil la o uşoară reuscare, să treacă la „adormire” şi astfel este hrănitor. Noi, în mod obişnuit, avem logica de ...
Speranta Anton, 2012
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
„Germenele de grâu” constituie prima fază de încolţire a boabelor de grâu, când apare un mic mugure. Devine „grâu încolţit” când mugurele încolţit creşte la maximum 1 cm lungime. Din punct de vedere yoghin, fizic este extrem de yin, dar ...
Speranța Anton, 2012
4
Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)
Acest singur vers poate fi salt intuitiv sau încolţire lentă, cu toate fenomenele ei geotropice şi heliotropice. Vorbind de geo şi heliotropism, ne gândim la germenul vegetal care îşi creşte organismul înrădăcinândul înspre atmosferă şi ridicândul ...
Traian Chelariu, 2014
5
Fabricarea amidonului, glucozei și dextrinei - Pagina 16
Umiditatea relativă redusă a aerului provoacă o evaporare mai intensă, iar o umiditate prea mare favorizează fenomenele de încolţire. La temperatura de 1 — 3°C, umiditatea optimă este cuprinsă între 85 şi 93°/0. Cantităţi insuficiente de ...
O. Haciadur, ‎A. Nicolau, 1966
6
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
Tabelul 4 Influenta conţinutului de săruri din sol asupra încolţirii griului şi secarei, după P. D. Glebov Influenţa sărurilor se manifestă şi după încolţire, astfel încît la o anumită concentraţie limită, plantele încetează de a se mai dezvolta. Răsăritul ...
Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1962
7
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Dacă avem cantităţi mici de sămânţă, le putem curăţi cu mâna; deobicei, mazărea şi fasolea de sămânţă se aleg cu mâna, bob cu bob. Despre alegerea porumbului de sămânţă vom vorbi în săptămâna viitoare. Proba de încolţire. Oricât de ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1939
8
Rețete din crudități
Sunt unii care le prepară totuşi prin germinare (încolţire), dar eu, personal, nu pot recomanda acest mod de preparare pentru că utilizarea lor în această formă ar avea nevoie de o supraveghere medicală calificată. Prin germinare conţinutul în ...
Elena Pridie, 2013
9
Viitorul libertăţii
Rădescu, căpetenia rezistenţei româneşti, acoperă această perioadă şi îi dau înţelesul ei deosebit. Sunt anii de încolţire şi creştere a rezistenţei naţionale care, dacă sa afirmat şi înainte, iar acum continuă după generalul Rădescu, şia găsit ...
Mihail Fărcăşanu, 2013
10
Rusoaica
... toate strângându-se mereu mai aproape și încercând să prindă în cercul realităților, ca într-un lanț, ființa dramatică a rusoaicei – care, printr-o întorsătură ultimă a destinului, va avea totuși să scape din această încolțire, în cea din urmă ...
Gib I. Mihăescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Încolțíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incoltire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA