アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrinconado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ARRINCONADOの語源

La palabra arrinconado procede del participio de arrinconar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でARRINCONADOの発音

a · rrin · co · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRINCONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRINCONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arrinconado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのarrinconadoの定義

スペイン語の辞書の中で隅々まで定義されているのは、中央から遠く離れた、離れているということです。 辞書に隅々まで広がっている別の意味も無視され、忘れられています。 La definición de arrinconado en el diccionario castellano es apartado, retirado, distante del centro. Otro significado de arrinconado en el diccionario es también desatendido, olvidado.

スペイン語辞典で«arrinconado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRINCONADOと韻を踏むスペイン語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

ARRINCONADOのように始まるスペイン語の単語

arrimadizo
arrimado
arrimador
arrimadura
arrimar
arrime
arrimo
arrimón
arrincar
arrinconada
arrinconamiento
arrinconar
arriñonada
arriñonado
arriostrar
arriscada
arriscadamente
arriscado
arriscador
arriscadora

ARRINCONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるarrinconadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRINCONADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrinconado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrinconadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ARRINCONADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arrinconado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrinconadoのスペイン語での反義語

«arrinconado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRINCONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrinconadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrinconadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrinconado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

走投无路
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arrinconado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cornered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हड़प
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يحشر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

с углами
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encurralado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোণঠাসা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acculé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjuru
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Enge getrieben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

追い詰め
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

궁지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapojok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

góc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுற்றிவளைத்தார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोपरे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

köşeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

le spalle al muro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opanowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з кутами
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încolțit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γωνιαίος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgekeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cornered
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cornered
5百万人のスピーカー

arrinconadoの使用傾向

傾向

用語«ARRINCONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«arrinconado»の使用頻度を示しています。
arrinconadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrinconado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRINCONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrinconado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrinconado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arrinconadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRINCONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrinconadoの使いかたを見つけましょう。arrinconadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El abismo de unos versos.Tiempo en azul
Arrinconado en la orilla mirando(me) reflejado, — en — la otra orilla allí en el desván de los vacíos tan llenos de esas cosas ridiculas: Un sentimiento fugaz que hace sangrar la herida, un nombre nuevo que te dice tantas cosas, una mirada ...
Vv.aa., 2008
2
Cartas escritas en defensa de varias materias eclesiasticas ...
Francisco Aragonés. ta carta , mas no contra su persona , á quien deseo todas las prosperidades , principalmente las de la otra vida. Suplico á nuestro Señor ilumine á V. y á mí. Mande V. á S. S. S. r- El Filósofo Arrinconado. Fecha en mi ...
Francisco Aragonés, 1823
3
Lectura fácil del Apocalipsis Estrada, Hugo. 1a. ed.
El. Apocalipsis,. un. libro. arrinconado. Son muchos los que le tienen "miedo " al Apocalipsis. Y, tal vez, les asista la razón, porque, frecuentemente, han oído hablar de él como de un libro de terror, poblado de dificultades, al que sólo pueden ...
Hugo. 1a. ed.
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Repentante , f. Jf- de fentiment d'un autre. l'aäion de troußer quelque chofe. ф Arrepentirfc , Se repentir. ф Arrimo.m. Л/и/, m. foutien,fa- Arremangar la faya, Troußer I a jupe. $ Me arrepiento , Je me repens. ^Arrinconado, Retiré en un coing, ...
Francisco Sobrino, 1734
5
Frayles Franciscos de Cataluña, su historia de veinte años ..
EL FILOSOFO ARRINCONADO DE franciscos SU HISTORIA DE VEINTE ANOS 6 SEA Lo que hicieron y padecieron por la Religion , por el Rey y por la Patria, desde el afío ocho hasta el veinte y ocho del siglo decimonono. SU AUTOR Ci ...
Francisco Aragonés, 1833
6
Historia De Las Religiones
tial, José quedó arrinconado. Como asimismo, aunque varias veces hablan los Evangelios claramente de los hermanos y hermanas de Jesús, como acabamos de ver, cuando se decidió que María era inmaculada y eternamente virgen, estos  ...
Juan Bautista Bergua, 1964
7
Vida del Ilmo. Señor don Félix Amat, arzobispo de Palmyra, ...
356 El Sr. Posada le volvió á escribir que no habia oido que se hubiese impreso nada contra las Observaciones , sino el folleto del Filósofo que con mucha razon se llama á sí mismo arrinconado, pronosticando la suerte que le esperaba á su ...
Fèlix Torres Amat, 1835
8
Primer Curso Nacional Sobre Manejo de Proyectos de ...
Recomendación? no flirtee con la esposa de un ¡Jugador de "Te agarre,, Rincón (arrinconado, córner) Como lo mencionamos, en este juego el que "manda al Rincón" a otros cree que alguien siempre tiene que estar arrinconado .
9
El traductor español; or, A new and practical system for ...
"No hai acá rincones," Je respondieron, "ninguno está arrinconado '" Mordíánse, en llegando á esta ocasion, las manos algunos grandes señores a! verse escluidos del reino de la FAMA; y que eran admitidos algunos soldados de fortuna; ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
10
Diccionario de la lengua castellana
Vincere. cron. gen. part. 3. cap. 19. Dixo asi (el Conde Ferran González) Señor , pues que yo non hé ventura de arrin- car esta lid , non quiero escapar á vida, aunque pudiese. ARRINCONADO, DA. part. pas. del verbo arrinconar. Arrinconado ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

用語«ARRINCONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrinconadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El grupo terrorista DAESH arrinconado en Raqqa, 30 civiles mueren ...
Las tropas del régimen sirio se avanzan hacia la ciudad de Raqqa desde el suroeste. Pudieron moverse unos 30 kilómetros en el interior del territorio. En tanto ... «TRT Español, 6月 16»
2
Un plantel de saldo y un técnico arrinconado, agitadores del Leicester
Seguidores del Leicester City reaccionan hoy, lunes 2 de mayo de 2016, durante un juego de la Premier League entre Chelsea FC y Tottenham Hotspur en el ... «El Comercio, 5月 16»
3
“NOS HAN ARRINCONADO, PERO CHETUMAL TIENE SALIDA ...
“Nos han arrinconado, nos han alejado del desarrollo, no han permitido que la economía local avance, han ocasionado que nuestros jóvenes se tengan que ir ... «Noticaribe, 4月 16»
4
El Gobierno, arrinconado en el Congreso por el IVA cultural
El Congreso vuelve a pedir al Partido Popular que baje el IVA cultural para una mayor "democratización" de ésta. El PP podría verse obligado a bajar el IVA a ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, 3月 16»
5
Baró de Viver: un barrio arrinconado
Baró de Viver: un barrio arrinconado. El vecindario trata de combatir los tres déficits que le lastran: el aislamiento, la carencia de equipamientos y la falta de ... «El Periódico, 2月 16»
6
Pedro Sánchez, arrinconado. ¿Y ahora qué?
PP y Podemos han trasladado toda la presión al líder socialista sobre la estabilidad del país. Rajoy ha pasado a la oposición con su rechazo a la investidura a ... «Dirigentes Digital, 1月 16»
7
México arrinconado por el crimen organizado
El día 1 de enero de 2016 en la mañana, una joven mujer de 33 años, Gisela Mota, asumió el cargo de Presidenta Municipal del municipio de Temixco en el ... «La Hora, 1月 16»
8
Gómez de la Serna, arrinconado pero aforado, pide la baja en el PP
El diputado del Partido Popular (PP) por Segovia, Pedro Gómez de la Serna, ha culminado hoy su estrategia y ha solicitado su baja en el PP coincidiendo con ... «El Norte de Castilla, 1月 16»
9
“Álvaro Uribe tiene arrinconado al presidente Santos”, según ...
(Caracas, 01 de septiembre – Noticias24).- Este martes el diputado a la Asamblea Nacional por el Psuv, Ramón Lobo, manifestó que el desinterés por parte de ... «Noticias24, 9月 15»
10
Gobierno de Guatemala arrinconado tras el llamado a Paro Nacional
Cerca de 70 mil personas se reunieron en el centro de Ciudad de Guatemala para exigir a Otto Pérez Molina su renuncia. Cadenas de Comida como Mc ... «El Canal, 8月 15»

ARRINCONADOの画像

arrinconado

参照
« EDUCALINGO. Arrinconado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrinconado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z