アプリをダウンロードする
educalingo
aparíție

"aparíție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

APARÍȚIEの語源

fr. apparition, lat. apparitio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAPARÍȚIEの発音

aparíție


ルーマニア語でAPARÍȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaparíțieの定義

アプリケーション〜i f。1)v。DEFENSE。 2)プロセスの最初の瞬間。 誕生。 〜の書き込み。 3)絶版。 出版。 [G.-d. 問題]


APARÍȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

achizíție · adíție · ambíție · amicíție · antepozíție · apetíție · apozíție · atríție · avaríție · denutríție · disparíție · hipernutríție · malnutríție · micturíție · nutríție · parturíție · períție · reaparíție · subnutríție · supranutríție

APARÍȚIEのように始まるルーマニア語の単語

aparát · aparatáj · aparatúră · apareiáj · aparént · aparénță · apareuníe · aparínță · aparitór · aparițiune · aparițiúne · apartamént · apárte · apartenént · apartenénță · apartéu · apártheid · aparthéid · apartínic · apartinitáte

APARÍȚIEのように終わるルーマニア語の単語

audíție · bipartíție · calvíție · caníție · chemosorbíție · coachizíție · coalíție · coercíție · cogníție · competíție · compozíție · condíție · contraexpozíție · contrapozíție · corepetíție · decompozíție · dedentíție · definíție · deglutíție · demolíție

ルーマニア語の同義語辞典にあるaparíțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«APARÍȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aparíție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«APARÍȚIE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«aparíție»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aparíție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APARÍȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparíțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaparíțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aparíție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

外貌
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cuestión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

issue
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قضية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

появление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aparência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ইস্যু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

apparence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

isu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgabe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

外観
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

외관
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Jeksa Agung bisa ngetokake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரச்சினை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समस्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aspetto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wygląd
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поява
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aparíție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έκδοση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwessie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utseende
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utseende
5百万人のスピーカー

aparíțieの使用傾向

傾向

用語«APARÍȚIE»の使用傾向

aparíțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparíție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aparíțieに関するニュースでの使用例

例え

«APARÍȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaparíțieの使いかたを見つけましょう。aparíțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Prima apariţie înaintea apostolilor 3. Împreună cu creaturile morontiale Stagii ale progresului morontial 4. Cea de a zecea apariţie (în Filadelfia) 5. A doua apariţie înaintea apostolilor “Binecuvântaţi sunt cei în vârstele care vin...” 6. Apariţia la ...
Urantia Foundation, 2013
2
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 120
Astfel, „apariţia“ (Erscheinung) ca apariţia a ceva înseamnă chiar aie-.manifestare adică anunţarea a ceva - ce nu se manifestă şi nu se prezintă - prin ceva ce ,,apare“. De aceea, acest „nu“ negativ al apariţiei trebuie la modul cel mai hotărât ...
Király V. István, 2001
3
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
TABLOUL Nr. 5 I. Exprimarea procentuală a rezultatelor prohci cx hislamină *) Exprimarea procentuală a apariţiei eritemului. Obs.: Timpul normal de apariţie a eritemului = 20 de secunde. .II. Exprimarea procentuală o suprafeţelor eritemului ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
4
Heidegger şi rostirea fiinţei
Fiinţa şi aparenţa. Prin aparenţă înţelegem ceea ce apare, ceea ce vedem din ceea ce este, fenomenul am putea spune, dacă pornim de la ideea de apariţie; un alt înţeles al aparenţei este cel de opoziţie cu ceea ce este. Un al treilea înţeles îl ...
Viorel Rotilă, 2009
5
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
(în curs de apariţie) Rezultate În comparaţia cu media celor 42 de ţări/culturi analizate (Sorokowska et al., în curs de apariţie), rezultatele românilor (N = 186) se prezintă astfel: (1) o distanţă interpersonală mai mare pentru străini (p<005; d = 0 ...
Daniel David, 2015
6
Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...
în populaţiile analizate a fost confirmată de apariţia relativ frecventă printre mo- noploizii rezultaţi a unor plante anormale, albinotice, pitice etc. (fig. 1; 2). Acesta este unul dintre motivele pentru care se consideră că utilizarea populaţiilor pentru ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1978
7
Victimele inocente și colaterale ale unui sîngeros război ...
Neaşteptata. apariţie. a. lui. Poseidon. pe. insula. lui. Zeus. Eram cu puţin înainte de jumătatea sejurului cretan, întro dupăamiază, pe la cinci, cu lucrurile lăsate pe insuliţa mea, despărţită de piatra uriaşei insule de vreun metru şi jumătate de ...
Antonesei, ‎Liviu, 2012
8
Studii si Cercetari de Biologie - Volumele 8-9 - Pagina 365
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj. A. I. OPARIN: Voznilţnouenie jizni na zemle (Apariţia vieţii pe pămînt), ed. a 3-a, Academia de Ştiinţe a U.R.S.S., Moscova, 1957, 458 p. întreprinderea Poligrafică Cluj 044/1959 PE1VTRU A ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1957
9
Protecția cartofúlui: boli, dăunători, buruieni - Pagina 91
Creşterea temperaturii peste valoarea optimă atrage după sine o scădere a nivelului precipitaţiilor, reflectată indirect în creşterea în continuare a perioadei plantat — apariţia IP, cu creşterea temperaturii. Tot diferenţa de precipitaţii între cele ...
Nicolae Cojocaru, ‎Boris Plămădeală, 1987
10
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
„Sistem şi istorie” Apariţie iniţială: „System and History”, Incognita, I, 1, 1990, Leiden, E.J. Brill, pp. 617. Traducerea românească (Anca Vaidesegan): Cotidianul, supliment cultural „Litere, Arte, Idei”, 18 mai 1992, pp. 1, 45. 13. „Un corpus pentru ...
Ioan Petru Culianu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Aparíție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aparitie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA