アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconștiénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INCONȘTIÉNȚĂの語源

fr. inconscience
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINCONȘTIÉNȚĂの発音

inconștiénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINCONȘTIÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«inconștiénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのinconștiénțăの定義

不一致s。(sil。-sti-en-)、g.-d. 芸術。 意識不明 inconștiénță s. f. (sil. -ști-en-), g.-d. art. inconștiénței

ルーマニア語辞典で«inconștiénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONȘTIÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


audiénță
audiénță
confiénță
confiénță
consciénță
consciénță
conveniénță
conveniénță
conștiénță
conștiénță
deficiénță
deficiénță
dezobediénță
dezobediénță
eficiénță
eficiénță
experiénță
experiénță
impaciénță
impaciénță
imunodeficiénță
imunodeficiénță
inconveniénță
inconveniénță
ineficiénță
ineficiénță
inexperiénță
inexperiénță
ingrediénță
ingrediénță
inobediénță
inobediénță
insignifiénță
insignifiénță
insuficiénță
insuficiénță
mefiénță
mefiénță
neeficiénță
neeficiénță

INCONȘTIÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

inconsecvénț
inconsecvénță
inconsistént
inconsisténță
inconsolábil
inconstánt
inconstánță
inconstatábil
inconsumábil
inconștiént
incontentábil
incontestábil
incontestabilitáte
incontinént
incontinénță
incontinență urináră
incontrolábil
inconvenábil
inconveniént
inconveniénță

INCONȘTIÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
obediénță
omnisciénță
paciénță
pasiénță
pațiénță
proveniénță
reziliénță
sapiénță
semiinconștiénță
subconștiénță
suficiénță
transiénță
tranziénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるinconștiénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INCONȘTIÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inconștiénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconștiénțăのルーマニア語での同義語

«inconștiénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONȘTIÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconștiénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinconștiénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inconștiénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无意识
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inconsciencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unconsciousness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فقدان الوعي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бессознательное
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inconsciência
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inconscience
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak sedarkan diri
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bewusstlosigkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無意識
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무의식
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

semaput
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bất tỉnh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நினைவிழந்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बेशुद्ध
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilinçsiz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incoscienza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzytomność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

несвідоме
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

inconștiénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναισθησία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

medvetslöshet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bevisstløshet
5百万人のスピーカー

inconștiénțăの使用傾向

傾向

用語«INCONȘTIÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inconștiénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、inconștiénțăに関するニュースでの使用例

例え

«INCONȘTIÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinconștiénțăの使いかたを見つけましょう。inconștiénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului ...
III. Sentimente. inconştiente. Am limitat discuţia precedentă doar la reprezentări, iar acum suntem în stare să punem o nouă întrebare, al cărei răspuns trebuie să contribuie la elucidarea vederilor noastre teoretice. Am spus că există ...
Sigmund Freud, 2012
2
Inconștientul cognitiv: modele teoretice, suport ...
Figura 2.1 (adaptare după Greenwald, 1992) redă întro formă grafică această stadialitate a procesării întrun mod care permite identificarea a trei domenii de investigare a prelucrărilor inconştiente. Două dintre acestea, activarea cognitivă ...
Adrian Opre, 2012
3
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 130
Suntem însă obişnuiţi în practica psihanalitică să vorbim de iubire inconştientă, ură inconştientă, mânie inconştientă ş.a.m.d., şi găsim inevitabilă chiar alăturarea ciudată a cuvintelor „conştiinţă inconştientă de culpabilitate" sau paradoxala ...
Sigmund Freud, 2012
4
Psihologia eroticii masculine - Pagina 108
Iubire. inconştientă. şi. ură. inconştientă. Fiecare inimă are secretele sale pe care le ascunde de ea însăşi cu teamă. grillPArzer Cititorii cărţii mele Psihologia eroticii feminine* cunosc deja natura cabotină a nevroticului şi ştiu că există oameni ...
Wilhelm Stekel, 2014
5
Competența
Sub identitatea noastră conştientă este o identitate inconştientă, identificarea noastră cu lipsa, în acest caz, convingerea noastră secretă că nu suntem cu adevărat puternici, ci chiar slabi. Vom construi o identitate conştientă – o faţadă sau un ...
Ioan Vlașin, 2013
6
Opere Freud, vol. 13 - Compendiu de psihanaliză
starea inconștientă cu cea conștientă, ca fiind capabil de conștiinţă sau preconștient. Experienţa ne-a învăţat că nu prea există vreun proces psihic, oricât de complicat ar fi el, care să nu poată ocazional să rămână preconștient, chiar dacă ...
Sigmund Freud, 2012
7
Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici
În astfel de situaţii, simptomatologia clasică poate fi chiar absentă, deşi investigaţia realizată cu mijloacele specifice ale psihoterapiei dinamice intensive de scurtă durată permite evidenţierea unei anxietăţi inconştiente importante.
Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011
8
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
Presupunem că geneza spiritului în inconştient este sigură atunci când este vorba despre spirite în slujba unor tendinţe inconştiente sau intensificate prin inconştient, deci la majoritatea spiritelor „cinice“ [pp. 138 şi urm.]. Căci atunci tendinţa ...
Sigmund Freud, 2012
9
Filosofia inconștientului - Pagina 110
Uneori, ostilitatea inconștientă poate genera acte ratate mai mult sau mai puţin benigne. Freud reproduce după Hitschmann un caz de lapsus repetat în redactarea reţetelor, în care medicul, un bărbat tânăr incomodat în viaţa sa erotică de ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
10
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 66
În raport cu persoana lui Hanold, prima este conştientă şi provine în întregime din cercul de reprezentări ale ştiinţei arheologice; a doua este inconştientă şi rezidă în amintirile din copilărie refulate, dar redevenite active, şi în sentimentele ...
Sigmund Freud, 2013

参照
« EDUCALINGO. Inconștiénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inconstienta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z