アプリをダウンロードする
educalingo
încotoșmăná

"încotoșmăná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCOTOȘMĂNÁの発音

încotoșmăná


ルーマニア語でÎNCOTOȘMĂNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncotoșmănáの定義

votoşmănávb。、ind。 現在1sg。incomsmănez、3sg、pl。 încotoşmăneáză


ÎNCOTOȘMĂNÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a asemăná · a scărmăná · a se asemăná · a se măná · a se scărmăná · a se îngemăná · a semăná · a încotoșmăná · a îngemăná · asemăná · descotoșmăná · măná · scărmăná · semăná · stremăná · îngemăná

ÎNCOTOȘMĂNÁのように始まるルーマニア語の単語

încorporáție · încorsetá · încorsetáre · încorsetát · încortá · încosorî · încot · încotá · încotí · încotoșmá · încotoșmănát · încotoșmăní · încotoșmănít · încotró · încotrojí · încotrová · încovâltirít · încovârlăcitúră · încovoiá · încovoiálă

ÎNCOTOȘMĂNÁのように終わるルーマニア語の単語

a depăná · a legăná · a pieptăná · a se crăcăná · a se depăná · a se dărăpăná · a se legăná · a se pieptăná · a se tărăgăná · a se zgrepțăná · a se încercăná · a tărăgăná · a zgrepțăná · a împăná · a încercăná · crăcăná · depăná · dărăpăná · împăná · încercăná

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncotoșmănáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCOTOȘMĂNÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încotoșmăná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încotoșmăná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCOTOȘMĂNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încotoșmănáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncotoșmănáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încotoșmăná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

探洞者呼朋引伴
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

espeleólogos capullo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cavers cocooned
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cavers cocooned
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cavers المحمي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

спелеологи кокон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espeleólogos casulo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

cavers cocooned
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

spéléologues cocon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cavers terkepung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Höhlenforscher cocooned
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

包ま洞窟探検
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동굴 탐험가 는 고치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cavers cocooned
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cavers cocooned
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cavers cocooned
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cavers cocooned
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mağaracılar kozalanmış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

speleologi avvolti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

grotołazi kokonie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спелеологи кокон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încotoșmăná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπηλαιολόγους απραξία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cavers cocooned
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cavers cocooned
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cavers innhyllet
5百万人のスピーカー

încotoșmănáの使用傾向

傾向

用語«ÎNCOTOȘMĂNÁ»の使用傾向

încotoșmănáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încotoșmăná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încotoșmănáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCOTOȘMĂNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncotoșmănáの使いかたを見つけましょう。încotoșmănáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D - O - Pagina 449
RAMN. 189/b). ET. a încorona. íncoronátie siehe coronatie. íncotosmaná Präs. -néz V. tr. (1868 BARC.) in dicke Kleider, Pelze hüllen; einmumme(l)n. GR. -tosma, -trosma (BOGD. VECHI 94). -troji (FR.-C. MOTH 101). Ebenso die Ableitungen.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
Tulcea). sukurlî adj. (d. terenuri) eu gropi. sul s. (text.) aba; dimie; pänurä. sulgalama s. 1. împachetare; înfâsurare; învelire. 2. înfofolire; încotosmânare; cocolo§ire. sulgalamak v.t. 1. a împacheta; a înfâsura; a înveli. 2. a înfofoli; a încotosmâna; ...
Taner Murat, 2011
3
Glosar regional argeș - Pagina 140
A (se) îmbrăca cu ţoale multe ; a (se) înfofoli, a (se) Incotoşmăna. Pn. L., Spt. S. ÎNHAlBURAT, -A, Inhăiburafi, -te, adj. înfofolit, Incotoşmănat. Pn. L. Ce te-ai Inhăi- burat aşa, omule, unde pleci? Spt. S. iNHIRETICf, Inhireticesc, vb. IV. refl.
D. Udrescu, 1967
4
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 187
... înarma înştiinţa săgeta cina încăpăţîna înşuruba săra cocoşa înceta întemeia scînteia cresta încleşta întortochea scurta creştina încorda întrebuinţa semna cuvînta încorona întrema sîngera dăuna încotoşmăna întrista subţia depărta încovoia ...
Ion Coteanu, 1995
5
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 374
... t) încondeia( 1 7 : t) se încontra(16 ; ti-pu) încorda( 16 ; t) încorona( 1 6 ; t) încorona(l 6 ; t) încorpora( 16 : t) incotoşmăna( 1 6 ; t) încredinţa( 1 6 ; t-că) se încredinţa( 16 ; ti-de/că) se incrîncena( 16 : i) încrucişa( 1 6 ; t) încununa( 16 : t) încuraja( ...
Dumitru Irimia, 1997
6
Un copil în vechiul București - Pagina 92
Ea nu mă prea lăsa «în Curte», sau mă încotoşmăna şi-mi punea atâtea pe mine, încât era greu să mă mişc: bonetă de lână, din care se vedeau doar ochii, şal prins în ac peste palton, ca să nu se desnoade, manşon şi mănuşi legate cu şnur ...
Tatiana Slama-Cazacu, 1998
7
Sextil Pușcariu: 1877-1948 : biobibliografie - Pagina 290
închelbăra 445 înciripa 445 încotoşmăna L încura L, 445 încurc 94 îndelete XXXVlll, 280 îndoviga L înfemeiat 547 înfiripa 445 înforfoia 547 îngurga 547 îngurzi LVll, 547 înjunghe 696 înlăsurilor XLV înşela LXlll, 547 întrapora 665 întrarma 280 ...
Elisabeta Faiciuc, 2000
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 298
rpora 2. polit. takze inkorporacja ; de ~ inkor- L poracyjny incorsetát, -á, íncorsetáti, -te przym. scisniçty gorsetem, wygorsetowany incotosmá cz. I. patrz incotosmána incotosmáná, incotosmánéz cz. I. zwr. otulac (siç), opatulac ...
Jan Reychman, 1970
9
D - O: 2 - Pagina 417
189a/b) . - ET. a tncorona. încorona 'tie siehe coronatie. încotosmana' Präs. -ne'z V.tr. (1868 BARC.) in dicke Kleider, Pelze hüllen: e i n m u m m e(l)n. - GR. -tosma, -trosma (BCGD.VECHI 94), -troji (FR.-C.MOTII 101). Ebenso die Ableitungen.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988
10
Romanian Verbs - Pagina 121
t 17 încorseta; (co t 17 încotosmâna; «/) t,refl 17 încovoia; refl,t 14 încovriga; refl,t 1 încrede; refl,t 38 încredinta;(c/)t,refl,refl rec 17 încremeni; («о i,t 31 încreti; (csc) t,refl 31 încropi; (cso t 31 încrucisa; (-c/) t,refl rec, i 17 încrunta; refl,t 1 încuia; t,refl ...
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, 1998
参照
« EDUCALINGO. Încotoșmăná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incotosmana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA