«ZĂNÁT»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
zănátの使いかたを見つけましょう。
zănátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova Slavonska,I Nimacska Grammatika. Neue Slavonisch- und ...
Csizmarski Zanát, das Schuster HandwerkKrajácski Zanát, das Schneider Handwerk, Kovácski Zanát, das Schmid - Handwerk. Kljucsarski Zanát, das Schlosser- Handwerk. - Kulluncxijski Zanát, daß Goldschmids- Handwerk. Tuffegcxijski ...
Mathia Antun Relkovic, 1789
2
Nova Slavonska, I Nimacska Grammatika ; Neue Slavonisch- ...
Kovácski Zanát, das Schmidt-Handwerk. Kljucsárski Zanát, das Schloffer-Handwerk. Kulluncxjski Zanát, das Goldschmids-Handw. Tuffegcxijski Zanát, das Büchsenmacher Handwerk. Kotlarski Zanát, das Kupferschmids Handwerk, Stolarski ...
Matija Antun Reljković, 1767
3
DIata E Re E Zotit Ede Selbuesit....prei Konstantinit ... - Pagina 473
3 дët: eде tfçriti me za te matf, porsi ïeoni kur uïurîn: eде 4 kur tfçriti, foïnç te state bumbulïmatç me zànat e vet. EJe kur foïnç te state bumbulïmatç me zànat e vet, pata pçr me äkruem: eде ndçgova ni za prei kielit ki me tfoste, Buíos ato 5 ki foïne ...
Bible. N.T. Albanian (Gheg) 1872, 1872
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Cf. zeamă ]. zănăt, zănaturi f. (reg.) 1. obicei: tot satu cu zăna- tu.POP. ; 2. meşteşug, meserie: dă-ţi copilul la zănat. [ Din sb. zanat]. zănătec a. v. zănatic. zănatic, -ci, zănatică, -ce a. zăpăcit, aiurit; smintit: nervos, iute, cam zănatic uneori, dar un ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
5
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 203
„a obosi" (ALE I, h. 102, pct. 1) < ser. zamoriti (se) (Găm., împr. 218) „idem" (Vuk 193). Deriv. : zămorit (Ibidem). zămorît part. act. şi pas., adj. vezi zămorî zănât s. n. „meserie, meşteşug" (Banat, Transilvania) < ser. zanat (DU 706, Tiktin III 1792, ...
6
Radovi Simpozijuma o srpsko (jugoslovensko)-rumunskim ...
... «răcnifă (= uratnica), zobun (= zubun), zănat (= zănat), zob (= zob), zobniţă (= zobnica), etc. Alte substantive denumesc noţiuni legate de administraţia de stat, instituţii militare, etc. Foarte des apare cuvîntul uoisca „trupe" „armată" (El la şanţ ...
7
Manuel de la langue chkipe, ou albanaise: grammaire, ... - Pagina 29
Ithôtœ plyákœsœ mbréti kyœ, « tç zanât toe kánœ dyémtœ ? » — « As oünœ s di, » thót' ayó, « po kour toe vinœ - mbroêmœ, i pûes. » Mbréti i thôtœ kyœ, « kour tœ vinœ tœ na i dœrgóntç. » Kthénen mbroêmavet nœ çtœpi tœ plyákœs kyœ tœ ...
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 462
Belecii trîmbicerii, Cimpoierii, toboşarii, Lăutarii şi cizmarii, Opincarii şi olarii, Orice om e la zănat, Nu-l mai văzuşi tu bogat. Că şi eu sint lăutari Şi de cind mi-am învăţat La arcuşi şi la cintat, Eu bogat nu mă mai faci... 520 Frunză verde foi şi-o ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
9
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Volumul 22 - Pagina 188
ZANAT, zánát, zanáta, m. stručan rad (ručni ili pomoću stroja), ili zanimanie ludi, koji, izrađujući ili prerađujući različne sirovine (drvo, gvožđe, kamen, kožu i sl.) za ludske potrebe, imaju za cilj zaradu; obrt; od arap.-tur. san'at, zanaat (vještina).
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, 1975
10
Manuel de la langue chkipe ou albanaise - Pagina 29
I thôtœ plyâkœsœ mbréti kyœ, « tç zanât tœ kânœ dyémtœ? » — « As oûr.œ s di, » thôt' ayô, « po kour tœ vinœ mbrœmœ, i pûes. » Mbréti i thôtœ kyœ, « kour tœ vinœ tœ na i dœrgôntç. » Kthénen mbrcémavet nœ çtœpi tœ plyâkœs kyœ tœ ...
Louis Auguste H. Dozon, 1878
