"bănát"辞典でのルーマニア語の意味

BĂNÁTの語源

bănát (bănáturi), s. n. – 1. Necaz, supărare, amărăciune. – 2. Ciudă, pizmă. – 3. Bănuială. Mag. bánat (Gáldi, Dict., 103), cf. bănui.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBĂNÁTの発音

bănát

ルーマニア語でBĂNÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbănátの定義

n .n。、pl。 （bg）。 トランス。 金型。 苦難、後悔、悔い改め。 ミス、申し訳ありません。 怒り、煩わしさ。 だまされてはいけません。あなたが何かを疑ったら、怒らないでください。 彼は他の誰かがいた、彼は彼に雌犬を持っていた。 彼を叱るために、彼を少し持って来る。 突き刺さった。

bănát n., pl. urĭ (ung. bánat). Trans. Mold. Necaz, mîhnire, căință. Dor, jale. Mînie, supărare. Să nu-ți fie cu bănat, să nu te superi bănuĭnd ceva. A avea bănat pe cineva, asupra luĭ, a avea necaz pe el. A aduce bănat cuĭva, a-l mustra. Bănuĭală, prepus.

ルーマニア語で«BĂNÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bănát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bănátのルーマニア語での同義語

admonestáre · amărăciúne · bănuiálă · ceártă · certáre · ciúdă · dojánă · dojeníre · gelozíe · imputáre · imputáție · întristáre · invídie · învinuíre · mâhníre · morálă · mustráre · necáz · neîncrédere · observáție · picá · pízmă · pliscul-cocórului · pliscul-cucoárei · porníre · pribói · ranchiúnă · repróș · supăráre · suspiciúne · tristéțe · vínă

BĂNÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbănátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbănátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bănát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 巴纳特
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: dolor
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: grief
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बनत
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حزن
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Банат
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Banat
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দু: খ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Banat
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kesedihan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Trauer
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: バナト
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 바나
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kasusahan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Banat
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: துக்கம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: üzüntü
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Banat
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Banat
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Банат
• ルーマニア語: bănát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: θλίψη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: hartseer
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Banat
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Banat

«BĂNÁT»に関連するルーマニア語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにbănátという用語が使われているルーマニア語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。