アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"încuiát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNCUIÁTの発音

încuiát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNCUIÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«încuiát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîncuiátの定義

LOADING(LOADING)1)v。LOAD AND CLOSE。 2)。 (人について)コミュニケーションしていない。 / V. それをロックする ÎNCUIÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNCUIA și A SE ÎNCUIA. 2) fig. (despre persoane) Care nu este comunicativ. /v. a (se) încuia

ルーマニア語辞典で«încuiát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNCUIÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


bruiát
bruiát
cucuiát
cucuiát
descuiát
descuiát
despuiát
despuiát
gurguiát
gurguiát
muiát
muiát
năhuiát
năhuiát
pistruiát
pistruiát
pițuguiát
pițuguiát
pupuiát
pupuiát
sprehuiát
sprehuiát
subuiát
subuiát
îmbăguiát
îmbăguiát
îngreuiát
îngreuiát
înmuiát
înmuiát
șuiát
șuiát
țuguiát
țuguiát

ÎNCUIÁTのように始まるルーマニア語の単語

încuiá
încuiá
încui
încuibáre
încuibát
încuiére
încuietoáre
încuietúră
încujbá
încujbáre
încujbát
încujluí
încumătá
încumetá
încumetáre
încuméte
încumetrí
încumnățí
încumnățít
încúnjur

ÎNCUIÁTのように終わるルーマニア語の単語

abreviát
acraniát
actuariát
acționariát
afemeiát
afiliát
ahtiát
aliniát
aliát
alternifoliát
ambuteiát
amoniát
amplexifoliát
amploaiát
amploiát
anemiát
anticariát
anticvariát
antimoniát
apreciát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncuiátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCUIÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încuiát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
încuiátのルーマニア語での同義語

«încuiát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNCUIÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încuiátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncuiátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încuiát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

锁定
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rigorista
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stickler
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المدقق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

запертый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trancado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মানুবর্তিতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Verrouillé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penganut setia
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pedant
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ロック
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잠금
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stickler
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đã bị khoá
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

stickler
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काटेकोर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bloccato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Zablokowany
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

замкнений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

încuiát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόνικος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstander
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

låst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

låst
5百万人のスピーカー

încuiátの使用傾向

傾向

用語«ÎNCUIÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«încuiát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、încuiátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCUIÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncuiátの使いかたを見つけましょう。încuiátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbos rumanos:
voi să încuiați ei să încuie pasado eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Condicional presente eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia pasado eu aș fi ...
Max Power, 2014
2
Verbi rumeni:
voi să încuiați ei să încuie passato eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Condizionale presente eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia passato eu aș fi ...
Max Power, 2014
3
Verbes roumains:
voi să încuiați ei să încuie passé eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Conditionnel présent eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia passé eu aș fi ...
Max Power, 2014
4
Romanian verbs:
Max Power. present I eu voi fi încuind tu vei fiîncuind el va fiîncuind noi vom fi încuind voi veți fi încuind ei vor fi încuind present II eu oi fi încuind tu ei fi încuind el o fi încuind noi om fiîncuind voi ețifiîncuind ei or fi încuind past I eu voi fi încuiat ...
Max Power, 2014
5
Prietenul andaluz - Pagina 505
Încercă rotiţa seifului cu 68 08 19, încuiat, 19 68 08 19, tot încuiat. Încercă în sensul acelor de ceasornic şi în sensul opus. Încuiat. Găsi codurile numerice personale ale părinţilor şi le încercă în acelaşi fel. Timpul trecea rapid, petrecuse deja ...
Alexander Söderberg, 2014
6
Dicționar morfologic de verbe românești - Pagina 33
IIFINITIV PREZE口T a încuie GERUKZIU încuind SUPIN PERgSCT aä fi încuiet aä fi încuiet aä fi încuiet aä fi încuiet aä fi încuiet aä fi încuiet PERFECT ад fi încuiat ei fi încuiet ar fi încuiat am fi încuiat efci fi încuiat er fi încuiet NEGATIV Nu încuie ...
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, ‎Universitatea "Babeș-Bolyai." Facultatea de filologie, 1989
7
Aventurile lui Sherlock Holmes
cameră era un scrin, cele două sertare de sus ale acestuia fiind goale și descuiate, al treilea de jos fiind încuiat. În primele două îmi pusesem rufăria și, întrucât mai aveam destule de despachetat, eram bineînțeles enervată că nu puteam ...
Arthur Conan Doyle, 2014
8
Circul nopții
Rămân așezați sorbindu-și cidrul reîncălzit și uitându-se la crengile negre și răsucite care aproape că ating vârful cortului. — Widget? întreabă Poppet după o lungă tăcere. — Da? — Înseamnă că nu-i chiar așa de rău să fii încuiat undeva ...
Erin Morgenstern, 2013
9
Jumătatea sălbatică
sertarul. încuiat. Parc-a trecut o viață de om de când a sărutat-o Mercury pe Annalise ca s-o trezească. Stau la căpătâiul ei de trei-patru ore și mă bucur că încă doarme. Așa pot să stau pe scaunul de lângă pat, cu capul sprijinit de spetează ...
Sally Green, 2015
10
Drum la capăt de drum - Pagina 436
Nici acolo nu pluteste în gräsime... Supravietuieste färä onorun, dar onorabil... -Si nu uita... Nu stä... la... stii..., co...a...dä... Ultimul cuvînt se evaporä de-iluzionant. - M-ai încuiat... - Si nu... tre...mu...rä... -Nu..., nu... Are pistol..., sistem de alarmä..., ...
Mircea Tatos, 2002

参照
« EDUCALINGO. Încuiát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incuiat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z