アプリをダウンロードする
educalingo
încumetáre

"încumetáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNCUMETÁREの発音

încumetáre


ルーマニア語でÎNCUMETÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîncumetáreの定義

incumetare s。f。、g.-d. 芸術。 推定


ÎNCUMETÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

afretáre · amanetáre · anchetáre · apretáre · brevetáre · brichetáre · cercetáre · chiuretáre · completáre · croșetáre · cugetáre · decoletáre · decretáre · descompletáre · despachetáre · etichetáre · fațetáre · filetáre · forfetáre · fotointerpretáre

ÎNCUMETÁREのように始まるルーマニア語の単語

încuibát · încuiére · încuietoáre · încuietúră · încujbá · încujbáre · încujbát · încujluí · încumătá · încumetá · încuméte · încumetrí · încumnățí · încumnățít · încúnjur · încunjurá · încunjurătúră · încunjuríme · încunoștințá · încunoștințáre

ÎNCUMETÁREのように終わるルーマニア語の単語

fretáre · interpretáre · locupletáre · machetáre · mochetáre · moletáre · necugetáre · parchetáre · pichetáre · pregetáre · rașchetáre · recercetáre · regretáre · împachetáre · încetáre · înclichetáre · încorsetáre · înfometáre · înnavetáre · însetáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîncumetáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNCUMETÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«încumetáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«încumetáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNCUMETÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語încumetáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîncumetáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«încumetáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

假定
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

presunción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

presumption
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قرينة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

презумпция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

presunção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

présomption
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

anggapan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vermutung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

推測
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Praduga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giả
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புலப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तर्क
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karine
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

presunzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

domniemanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

презумпція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

încumetáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τεκμήριο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoede
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

antagelse
5百万人のスピーカー

încumetáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNCUMETÁRE»の使用傾向

încumetáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«încumetáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、încumetáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNCUMETÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîncumetáreの使いかたを見つけましょう。încumetáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calmul prelevat în furtună
Prin vadul aleilor cufundate în asfinţitul atacat de noapte, vîntul vînzolea plictisit frunze căzute. Era prima încumetare. Tresăriri optice o încolţeau la intersecţie, umbre ascuţite irupeau din bîrfele înserării. Se aştepta săl vadă urcînd, calm, ...
Liviu Cangeopol, 2013
2
Luminile si umbrele sufletului:
Dar frica, dar spaima, fără de care curajul nu ar fi decât sălbăticie leonină sau încumetare fără minte? Cum sădai preţ curajului fără aişti preţul, fără aîncerca să simţi cum se ridică el peste oarba noastră sete de viaţă şi fărăa înţelege, ...
Petru Cretia, 2015
3
Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)
Ar fi însă încumetare sau naivitate patentă so înlocuieşti cu libertatea absolută, pe care o dorim cu toţii, pe care însă nu o înţelegem la fel. Justiţia, societatea, statul sunt instituţii de nivelare, instituţii comuniste în fond. Justiţia, societatea, statul ...
Traian Chelariu, 2014
4
Craii de Curtea Veche:
Când însă i se întâmpla să pomenească de ceva din trecutul neamului nostru, o da pe româneşte şi atunci povestirea se lumina mistic; dânsa găsea întovărăşiri sublime de cuvinte ca să spună lunga încumetare împotriva păgânului cotropitor, ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
5
Pentru arta literară
Şi de fapt fusese o nemăsurată încumetare să vrei să înţelegi şi să iubeşti tot, să te pierzi într‐o universală blândeţe şi o toleranţă absolută. Aşa ceva numai la Dumnezeu doar de va fi cu putinţă; însă putem bănui că nici el n‐a pus vreodată în ...
Paul Zarifopol, 2011
6
Caietele timpului (epub)
Afirmaţia existenţă =trecere îmipare o încumetare, fiindcă orice existenţă este existenţă a ceva, iartrecerea, lafel, este trecere a ceva. Existenţa pură şi trecerea pură ar fiipostazieri „metafizice“. Suntaicidouă piedici: 1) confundarea lui ceea ce ...
Alexandru Dragomir, 2013
7
These Passing Joys: Telephone Calls and Letters from Readers
... iar acum Om văzut în ziar, spunând că el va schimba istoria acestei lumi. Eu cred că aceasta e o încumetare. Dacă spunea că Dumnezeu aşa vrea, nici atunci nu-l credeam. Dumnezeu nu îndeamnă pe nimeni să 226 GEORGE BĂJENARU.
George Bjenaru, 2009
8
Opere - Volumul 4 - Pagina 440
... lui încumetare? - Nu. ...Şi tot aşa, mai cu da, mai cu nu, se cuvine, credem, să judece orice bătrân şi să caute a potoli sfezile dintre tineri - pe cari, cum zice românul, numai „iuţeala vârstei îi strică", şi cari, când se-nfierbântă la gâlceava, toţi ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
9
Folclor și folcloristică - Pagina 371
Făt-Frumos, aducîndu-şi aminte că-1 aşteaptă zîna, căpătă din nou puteri şi cînd se opinti odată., îl băgă pe zmeu în pămînt pînă genunchi. Dar nici zmeul nu se lăsă, şi se luară iarăşi la trîntă, şi se luptau, se luptau cu atîta încumetare, cum nu ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
10
Opera lui Mateiu I. Caragiale - Pagina 221
... dînsa găsea întovărăşiri sublime de cuvinte ca să spună lunga încumetare împotriva păgînului oo- tropitor, nepregetata mucenicie, evlavia învingi nd asprul drum". Este 'adevărat că naţionalismul ei este destul de confuz, ames- tecînd actele ...
Ovidiu Cotrus, ‎Ovidiu Cotruș, 1977
参照
« EDUCALINGO. Încumetáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/incumetare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA